Sura Az-Zukhruf 43:18 الزخرف
Esta es la aleya 18 de 89 de la sura Az-Zukhruf, la aleya 4343 de 6236 del Corán, en el juz 25. En el mushaf de Medina (604 páginas) está en la página 490.
أَوَمَن يُنَشَّؤُاْ فِي ٱلۡحِلۡيَةِ وَهُوَ فِي ٱلۡخِصَامِ غَيۡرُ مُبِينٖ
18. ¿Acaso quien es criada entre adornos y [según sus propias costumbres] no es formada para expresarse con claridad en la controversia [podría ser parte de la divinidad]?1
Notas del traductor (1)
- 1 Estos versículos relatan y desmontan una contradicción presente en la mentalidad de La Meca preislámica. Por un lado, consideraban el nacimiento de una hija como motivo de vergüenza y pesar, y no solían ofrecerles a las mujeres una formación intelectual equivalente a la de los varones, limitando su crianza al adorno y a la función conyugal. Por otro lado, sin prueba alguna, atribuían el género femenino a los ángeles y afirmaban que eran hijas de Dios, asignándole así a Dios aquello que rechazaban para sí mismos. El pasaje no describe cómo el Islam considera a la mujer, sino que expone críticamente un prejuicio cultural para evidenciar su incoherencia teológica y moral. En el Islam, los ángeles no tienen género.
43:18 · traducción: Muhammad Isa García · QuranEnc.com · v1.0.3
Ajustes de lectura
Resaltado
Tamaño del texto
Mostrar
Progreso de lectura
Progreso de lectura borrado
0
0 hasanat hoy · 0 en total en este dispositivo
«Quien lee una letra del Libro de Alá recibe una hasana, y la hasana se multiplica por diez.» Yami at-Tirmidhi 2910. Contado con la misma regla de letras que la app; es un recuento, nunca una promesa.
0
0 gemas pendientes hoy
Estimado a partir de tu lectura, con el mismo límite diario que la app. Las gemas se ganan y se reclaman en la app Quran Habit.
Tafsir · 43:18
Al-Mukhtasar
¿Acaso atribuyen a su Señor a quien es criado entre adornos y en la discusión no puede expresarse claramente debido a su feminidad?
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Juz
- 25
- Palabras
- 9
- Mushaf de Medina (604 páginas)
- 490
- Mushaf indopakistaní (610 páginas)
- 490
- Mushaf naskh (612 páginas)
- 491
¿En qué sura está la aleya 43:18?
Sura Az-Zukhruf (الزخرف). 43 de 114 · 89 aleyas.
¿En qué juz está la aleya 43:18?
Juz: 25.
¿En qué página está la aleya 43:18?
Mushaf de Medina (604 páginas): 490 · Mushaf indopakistaní (610 páginas): 490 · Mushaf naskh (612 páginas): 491.
¿Cuántas palabras tiene la aleya 43:18?
Palabras: 9.
¿Cuántas letras árabes tiene la aleya 43:18?
Aleya 43:18: 35 letras, contadas del texto uthmani que muestra este sitio, sin los signos vocálicos.
¿Qué lugar ocupa la aleya 43:18 en el Corán?
La aleya 43:18 es la aleya 4343 de las 6236 aleyas del Corán.
¿Cuántas aleyas tiene la sura Az-Zukhruf?
La sura Az-Zukhruf tiene 89 aleyas. Es la sura 43 de 114 del Corán.
¿La sura Az-Zukhruf es mecana o medinense?
La sura Az-Zukhruf está clasificada como mecana.
¿Puedo escuchar la aleya 43:18?
Sí. La aleya 43:18 suena aquí en la recitación de cualquiera de los 43 recitadores, gratis y sin registro.
¿Qué texto árabe se usa para la sura Az-Zukhruf?
El texto uthmani de Hafs del Complejo Rey Fahd, compuesto en la tipografía propia del Complejo, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Cada cifra de esta página, incluidas las 89 aleyas y las 830 palabras, se genera de ese mismo texto.
El Corán palabra por palabra y el hábito de leer cada día en una app gratuita.
