Sura Luqman 31:12 لقمان
Esta es la aleya 12 de 34 de la sura Luqman, la aleya 3481 de 6236 del Corán, en el juz 21. En el mushaf de Medina (604 páginas) está en la página 412.
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا لُقۡمَٰنَ ٱلۡحِكۡمَةَ أَنِ ٱشۡكُرۡ لِلَّهِۚ وَمَن يَشۡكُرۡ فَإِنَّمَا يَشۡكُرُ لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٞ
12. Agracié a Luqmán1 con la sabiduría [y le dije]: “Sé agradecido con Dios, pues quien agradece lo hace en beneficio propio, mientras que el ingrato debe saber que Dios no precisa del agradecimiento [de las personas] y es digno de toda alabanza”.
Notas del traductor (1)
- 1 Los sabios tienen distintas opiniones sobre si Luqmán era un Profeta o solo un hombre sabio, y la mayoría se inclina por esta última opción, ya que en el Corán Dios solo menciona que le concedió sabiduría, y no menciona la profecía ni la revelación. El ejemplo de su sabiduría lo podemos ver en el importante consejo de vida que transmite a su hijo, evidenciándole lo mejor de este mundo y el más allá.
31:12 · traducción: Muhammad Isa García · QuranEnc.com · v1.0.3
Ajustes de lectura
Resaltado
Tamaño del texto
Mostrar
Progreso de lectura
Progreso de lectura borrado
0
0 hasanat hoy · 0 en total en este dispositivo
«Quien lee una letra del Libro de Alá recibe una hasana, y la hasana se multiplica por diez.» Yami at-Tirmidhi 2910. Contado con la misma regla de letras que la app; es un recuento, nunca una promesa.
0
0 gemas pendientes hoy
Estimado a partir de tu lectura, con el mismo límite diario que la app. Las gemas se ganan y se reclaman en la app Quran Habit.
Tafsir · 31:12
Al-Mukhtasar
Ciertamente concedimos a Luqmán la sabiduría en la religión, y le dijimos: "Oh Luqmán, agradece a tu Señor por los favores que te ha concedido guiándote a la obediencia". Quien agradece a su Señor, es en favor de sí mismo, pues Allah no necesita su agradecimiento. Pero quien niega los favores de Allah y no cree en Él, ciertamente el perjuicio de su ingratitud es en perjuicio de sí mismo y no daña a Allah en absoluto, pues Él es Autosuficiente, no necesita de ninguna de Sus criaturas, y es Digno de alabanza en toda circunstancia.
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Juz
- 21
- Palabras
- 18
- Mushaf de Medina (604 páginas)
- 412
- Mushaf indopakistaní (610 páginas)
- 412
- Mushaf naskh (612 páginas)
- 413
¿En qué sura está la aleya 31:12?
Sura Luqman (لقمان). 31 de 114 · 34 aleyas.
¿En qué juz está la aleya 31:12?
Juz: 21.
¿En qué página está la aleya 31:12?
Mushaf de Medina (604 páginas): 412 · Mushaf indopakistaní (610 páginas): 412 · Mushaf naskh (612 páginas): 413.
¿Cuántas palabras tiene la aleya 31:12?
Palabras: 18.
¿Cuántas letras árabes tiene la aleya 31:12?
Aleya 31:12: 70 letras, contadas del texto uthmani que muestra este sitio, sin los signos vocálicos.
¿Qué lugar ocupa la aleya 31:12 en el Corán?
La aleya 31:12 es la aleya 3481 de las 6236 aleyas del Corán.
¿Cuántas aleyas tiene la sura Luqman?
La sura Luqman tiene 34 aleyas. Es la sura 31 de 114 del Corán.
¿La sura Luqman es mecana o medinense?
La sura Luqman está clasificada como mecana.
¿Puedo escuchar la aleya 31:12?
Sí. La aleya 31:12 suena aquí en la recitación de cualquiera de los 43 recitadores, gratis y sin registro.
¿Qué texto árabe se usa para la sura Luqman?
El texto uthmani de Hafs del Complejo Rey Fahd, compuesto en la tipografía propia del Complejo, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Cada cifra de esta página, incluidas las 34 aleyas y las 546 palabras, se genera de ese mismo texto.
El Corán palabra por palabra y el hábito de leer cada día en una app gratuita.
