Sourate Al-Ahzab 33:4 الأحزاب
Ceci est le verset 4 sur 73 de la sourate Al-Ahzab, le verset 3537 sur 6236 du Coran, juz 21. Dans le mushaf de Médine (604 pages), il se trouve à la page 418.
مَّا جَعَلَ ٱللَّهُ لِرَجُلٖ مِّن قَلۡبَيۡنِ فِي جَوۡفِهِۦۚ وَمَا جَعَلَ أَزۡوَٰجَكُمُ ٱلَّٰٓـِٔي تُظَٰهِرُونَ مِنۡهُنَّ أُمَّهَٰتِكُمۡۚ وَمَا جَعَلَ أَدۡعِيَآءَكُمۡ أَبۡنَآءَكُمۡۚ ذَٰلِكُمۡ قَوۡلُكُم بِأَفۡوَٰهِكُمۡۖ وَٱللَّهُ يَقُولُ ٱلۡحَقَّ وَهُوَ يَهۡدِي ٱلسَّبِيلَ
De même qu’Allah n’a pas placé deux cœurs dans la poitrine d’un seul homme, de même Il n’a pas fait de vos épouses des mères pour vous, épouses que vous répudiez pourtant en affirmant qu’elles vous sont interdites comme le sont vos propres mères. Et Il n’a pas fait des enfants que vous adoptez vos véritables enfants1. Simples allégations qui ne reposent sur rien. Allah, quant à Lui, énonce la vérité et indique le droit chemin.
Notes du traducteur (1)
- 1 Allusion, selon les commentateurs, à un compagnon appelé Zayd que le Prophète avait adopté avant l’islam si bien qu’il était surnommé Zayd, fils de Mouhammad. Ce verset met donc fin à cette pratique répandue chez les Arabes.
33:4 · traduction : Rachid Maach · QuranEnc.com · v1.0.3
Réglages de lecture
Surlignage
Taille du texte
Afficher
Progression de lecture
Progression de lecture effacée
0
0 hasanat aujourd'hui · 0 au total sur cet appareil
« Quiconque récite une lettre du Livre d'Allah obtient une hasana, et la hasana est multipliée par dix. » Jami at-Tirmidhi 2910. Compté selon la même règle de lettres que l'application; un décompte, jamais une promesse.
0
0 gemmes en attente aujourd'hui
Estimé à partir de votre lecture, avec le même plafond quotidien que l'application. Les gemmes se gagnent et se récupèrent dans l'application Quran Habit.
Tafsir · 33:4
Al-Mukhtasar
Tout comme Allah n’a pas n’a pas créé deux cœurs dans la poitrine d’un homme, Il n’a pas donné le même degré d’interdiction aux épouses et aux mères, ni n’a donné aux fils adoptifs le même degré de parenté qu’aux fils biologiques. Le ẓihâr, qui consiste à ce que l’époux déclare que son épouse lui est désormais aussi illicite que sa mère ou sa sœur, ainsi que le tabannî (l’adoption plénière) sont deux traditions de la période préislamique que l’Islam a abrogées. Le ẓihâr et le tabannî ne sont au final que des paroles que vous prononcez et qui n’ont aucune réalité puisque vos épouses ne sont pas vos mères et les fils que vous adoptez n’ont aucun lien de parenté avec vous.
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Juz
- 21
- Mots
- 28
- Mushaf de Médine (604 pages)
- 418
- Mushaf indo-pakistanais (610 pages)
- 418
- Mushaf naskh (612 pages)
- 419
Dans quelle sourate se trouve le verset 33:4 ?
Sourate Al-Ahzab (الأحزاب). Sourate 33 sur 114 · 73 versets.
Dans quel juz se trouve le verset 33:4 ?
Juz: 21.
À quelle page se trouve le verset 33:4 ?
Mushaf de Médine (604 pages): 418 · Mushaf indo-pakistanais (610 pages): 418 · Mushaf naskh (612 pages): 419.
Combien de mots compte le verset 33:4 ?
Mots: 28.
Combien de lettres arabes compte le verset 33:4 ?
Verset 33:4 : 121 lettres, comptées dans le texte uthmanique que ce site affiche, sans les signes vocaliques.
Où se situe le verset 33:4 dans le Coran ?
Le verset 33:4 est le verset 3 537 sur les 6 236 versets du Coran.
Combien de versets compte la sourate Al-Ahzab ?
La sourate Al-Ahzab compte 73 versets. C’est la sourate 33 sur 114 du Coran.
La sourate Al-Ahzab est-elle mecquoise ou médinoise ?
La sourate Al-Ahzab est classée médinoise.
Puis-je écouter le verset 33:4 ?
Oui. Le verset 33:4 se joue ici dans la récitation de l’un quelconque des 43 récitateurs, gratuitement et sans inscription.
Quel texte arabe est utilisé pour la sourate Al-Ahzab ?
Le texte uthmanique de Hafs du Complexe du Roi Fahd, composé dans la police propre du Complexe, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Chaque chiffre de cette page, y compris les 73 versets et les 1 287 mots, est généré à partir de ce même texte.
Le Coran mot à mot et une habitude de lecture quotidienne dans une application gratuite.
