Sourate Al-A'raf 7:40 الأعراف
Ceci est le verset 40 sur 206 de la sourate Al-A'raf, le verset 994 sur 6236 du Coran, juz 8. Dans le mushaf de Médine (604 pages), il se trouve à la page 155.
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱسۡتَكۡبَرُواْ عَنۡهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمۡ أَبۡوَٰبُ ٱلسَّمَآءِ وَلَا يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ ٱلۡجَمَلُ فِي سَمِّ ٱلۡخِيَاطِۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُجۡرِمِينَ
Ceux qui, par orgueil, renient Nos signes ne verront s’ouvrir devant eux les portes du Ciel et ne pourront entrer au Paradis que lorsque le chameau pourra passer par le trou d’une aiguille15. C’est ainsi que Nous rétribuons les criminels.
Notes du traducteur (1)
- 15 Ou : lorsqu’il sera possible de faire passer une corde par le trou d’une aiguille. La ressemblance est frappante avec ces paroles attribuées à Jésus : « Il est plus aisé pour un chameau d’entrer par le trou d’une aiguille que pour un riche d’entrer dans le royaume de Dieu. » Remarquons que, comme les exégètes musulmans, qui parlent de « chameau » ou de « cordage », les traducteurs de l’Evangile ont hésité entre « chameau » et « câble ».
7:40 · traduction : Rachid Maach · QuranEnc.com · v1.0.3
Réglages de lecture
Surlignage
Taille du texte
Afficher
Progression de lecture
Progression de lecture effacée
0
0 hasanat aujourd'hui · 0 au total sur cet appareil
« Quiconque récite une lettre du Livre d'Allah obtient une hasana, et la hasana est multipliée par dix. » Jami at-Tirmidhi 2910. Compté selon la même règle de lettres que l'application; un décompte, jamais une promesse.
0
0 gemmes en attente aujourd'hui
Estimé à partir de votre lecture, avec le même plafond quotidien que l'application. Les gemmes se gagnent et se récupèrent dans l'application Quran Habit.
Tafsir · 7:40
Al-Mukhtasar
Ceux qui démentent nos versets clairs et refusent par orgueil de s’y soumettre, désespéreront d’obtenir quoi que ce soit de bien. Ainsi, à cause de leur mécréance, les portes du Ciel ne s’ouvriront pas pour accueillir leurs œuvres et leurs âmes lorsqu’ils mourront. Ils n’entreront au Paradis que lorsque le chameau, l’un des animaux les plus imposants, pourra être introduit dans l’œil d’une aiguille, qui est l’un des espaces les plus étroits qui soient. Or cela est impossible, donc leur entrée au Paradis le sera tout autant. Telle est la rétribution qu’Allah donne à celui dont les péchés furent très graves.
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Juz
- 8
- Mots
- 23
- Mushaf de Médine (604 pages)
- 155
- Mushaf indo-pakistanais (610 pages)
- 155
- Mushaf naskh (612 pages)
- 156
Dans quelle sourate se trouve le verset 7:40 ?
Sourate Al-A'raf (الأعراف). Sourate 7 sur 114 · 206 versets.
Dans quel juz se trouve le verset 7:40 ?
Juz: 8.
À quelle page se trouve le verset 7:40 ?
Mushaf de Médine (604 pages): 155 · Mushaf indo-pakistanais (610 pages): 155 · Mushaf naskh (612 pages): 156.
Combien de mots compte le verset 7:40 ?
Mots: 23.
Combien de lettres arabes compte le verset 7:40 ?
Verset 7:40 : 103 lettres, comptées dans le texte uthmanique que ce site affiche, sans les signes vocaliques.
Où se situe le verset 7:40 dans le Coran ?
Le verset 7:40 est le verset 994 sur les 6 236 versets du Coran.
Combien de versets compte la sourate Al-A'raf ?
La sourate Al-A'raf compte 206 versets. C’est la sourate 7 sur 114 du Coran.
La sourate Al-A'raf est-elle mecquoise ou médinoise ?
La sourate Al-A'raf est classée mecquoise.
Puis-je écouter le verset 7:40 ?
Oui. Le verset 7:40 se joue ici dans la récitation de l’un quelconque des 43 récitateurs, gratuitement et sans inscription.
Quel texte arabe est utilisé pour la sourate Al-A'raf ?
Le texte uthmanique de Hafs du Complexe du Roi Fahd, composé dans la police propre du Complexe, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Chaque chiffre de cette page, y compris les 206 versets et les 3 320 mots, est généré à partir de ce même texte.
Le Coran mot à mot et une habitude de lecture quotidienne dans une application gratuite.
