Aller au contenu

Sourate Al-Ma'ida 5:95 المائدة

Ceci est le verset 95 sur 120 de la sourate Al-Ma'ida, le verset 764 sur 6236 du Coran, juz 7. Dans le mushaf de Médine (604 pages), il se trouve à la page 123.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقۡتُلُواْ ٱلصَّيۡدَ وَأَنتُمۡ حُرُمٞۚ وَمَن قَتَلَهُۥ مِنكُم مُّتَعَمِّدٗا فَجَزَآءٞ مِّثۡلُ مَا قَتَلَ مِنَ ٱلنَّعَمِ يَحۡكُمُ بِهِۦ ذَوَا عَدۡلٖ مِّنكُمۡ هَدۡيَۢا بَٰلِغَ ٱلۡكَعۡبَةِ أَوۡ كَفَّٰرَةٞ طَعَامُ مَسَٰكِينَ أَوۡ عَدۡلُ ذَٰلِكَ صِيَامٗا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمۡرِهِۦۗ عَفَا ٱللَّهُ عَمَّا سَلَفَۚ وَمَنۡ عَادَ فَيَنتَقِمُ ٱللَّهُ مِنۡهُۚ وَٱللَّهُ عَزِيزٞ ذُو ٱنتِقَامٍ

Vous qui croyez ! Ne tuez pas de gibier alors que vous êtes en état de sacralisation. Quiconque tuera de façon délibérée un gibier devra expier son geste par l’immolation d’une bête39 équivalente - selon le jugement de deux musulmans intègres - qui sera sacrifiée dans le territoire sacré40, ou se racheter en offrant aux pauvres sa valeur en nourriture ou en jeûnant un nombre équivalent de jours41. Le coupable goûtera ainsi aux conséquences de son geste. Allah vous pardonne cependant vos agissements passés. Quant à celui qui oserait récidiver, Allah se vengera de lui. Allah est Tout-Puissant et parfaitement en mesure de se venger.

Notes du traducteur (3)
  1. 39 Parmi les bovins, les caprins, les ovins ou les chameaux.
  2. 40 De la Mecque et sa viande distribuée à ses pauvres.
  3. 41 Si par exemple il tue une gazelle, il devra immoler un mouton ou une chèvre. S’il n’en a pas les moyens, il lui faudra nourrir six pauvres, et s’il ne le peut pas, jeûner trois jours. S’il tue un cerf ou un gibier similaire, il devra immoler une vache, nourrir vingt pauvres ou jeûner vingt jours (Voir Tafsîr ibn Kathîr).

5:95 · traduction : Rachid Maach · QuranEnc.com · v1.0.3

Tafsir Sourate Al-Ma'ida
0/120
0

0 hasanat aujourd'hui · 0 au total sur cet appareil

« Quiconque récite une lettre du Livre d'Allah obtient une hasana, et la hasana est multipliée par dix. » Jami at-Tirmidhi 2910. Compté selon la même règle de lettres que l'application; un décompte, jamais une promesse.

0

0 gemmes en attente aujourd'hui

Estimé à partir de votre lecture, avec le même plafond quotidien que l'application. Les gemmes se gagnent et se récupèrent dans l'application Quran Habit.

0:00
Mishary Alafasy Al-Ma'ida 5:95 0:00 0:00 Lu, continuer

Tafsir · 5:95

Al-Mukhtasar

Ô vous qui croyez, ne tuez pas de gibier terrestre alors que vous êtes en état de sacralisation lors du Petit ou du Grand Pèlerinage ; celui parmi vous qui en tue délibérément est tenu de compenser par le sacrifice d’un camelin, d’un bovin, d’un ovin ou d’un caprin équivalent au gibier tué. Deux hommes connus parmi les musulmans pour leur équité devront déterminer cette équivalence. L’expiation ainsi fixée doit être exécutée de la même façon que le sacrifice d’une offrande : il faut envoyer la bête à La Mecque afin qu’elle soit sacrifiée dans le Sanctuaire ou à défaut donner la valeur de la bête en nourriture aux pauvres du Sanctuaire, à raison d’un demi ṣa’ (mesure correspondant à quatre fois le volume contenu dans deux mains jointes) pour chaque pauvre, ou jeûner un jour pour chaque demi ṣa’ de nourriture. Cela a pour finalité que l’auteur de la transgression prenne conscience de la gravité de son acte. Allah ne tient pas compte de ce qui s’est passé avant que la pratique ne soit déclarée illicite. Cependant, celui qui commet ce péché désormais s’expose au châtiment divin. Allah est Fort et Puissant, et l’une des expressions de Sa Puissance est qu’Il peut se venger de celui qui Lui désobéit s’Il le veut, rien ne s’opposera à Sa décision.

Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution

Juz
7
Mots
50
Mushaf de Médine (604 pages)
123
Mushaf indo-pakistanais (610 pages)
123
Mushaf naskh (612 pages)
124
Dans quelle sourate se trouve le verset 5:95 ?

Sourate Al-Ma'ida (المائدة). Sourate 5 sur 114 · 120 versets.

Dans quel juz se trouve le verset 5:95 ?

Juz: 7.

À quelle page se trouve le verset 5:95 ?

Mushaf de Médine (604 pages): 123 · Mushaf indo-pakistanais (610 pages): 123 · Mushaf naskh (612 pages): 124.

Combien de mots compte le verset 5:95 ?

Mots: 50.

Combien de lettres arabes compte le verset 5:95 ?

Verset 5:95 : 193 lettres, comptées dans le texte uthmanique que ce site affiche, sans les signes vocaliques.

Où se situe le verset 5:95 dans le Coran ?

Le verset 5:95 est le verset 764 sur les 6 236 versets du Coran.

Combien de versets compte la sourate Al-Ma'ida ?

La sourate Al-Ma'ida compte 120 versets. C’est la sourate 5 sur 114 du Coran.

La sourate Al-Ma'ida est-elle mecquoise ou médinoise ?

La sourate Al-Ma'ida est classée médinoise.

Puis-je écouter le verset 5:95 ?

Oui. Le verset 5:95 se joue ici dans la récitation de l’un quelconque des 43 récitateurs, gratuitement et sans inscription.

Quel texte arabe est utilisé pour la sourate Al-Ma'ida ?

Le texte uthmanique de Hafs du Complexe du Roi Fahd, composé dans la police propre du Complexe, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Chaque chiffre de cette page, y compris les 120 versets et les 2 804 mots, est généré à partir de ce même texte.

Le Coran mot à mot et une habitude de lecture quotidienne dans une application gratuite.

Télécharger dans l'App StoreDisponible sur Google Play