Sourate Al-Imran 3:13 آل عمران
Ceci est le verset 13 sur 200 de la sourate Al-Imran, le verset 306 sur 6236 du Coran, juz 3. Dans le mushaf de Médine (604 pages), il se trouve à la page 51.
قَدۡ كَانَ لَكُمۡ ءَايَةٞ فِي فِئَتَيۡنِ ٱلۡتَقَتَاۖ فِئَةٞ تُقَٰتِلُ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَأُخۡرَىٰ كَافِرَةٞ يَرَوۡنَهُم مِّثۡلَيۡهِمۡ رَأۡيَ ٱلۡعَيۡنِۚ وَٱللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصۡرِهِۦ مَن يَشَآءُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةٗ لِّأُوْلِي ٱلۡأَبۡصَٰرِ
Un signe vous a été donné dans l’affrontement qui opposa ces deux armées5, l’une luttant pour la cause d’Allah, l’autre poussée par son impiété. Les uns voyaient les autres de leurs propres yeux deux fois plus nombreux6. Allah prête assistance à qui Il veut. Voilà bien une leçon pour des esprits clairvoyants.
Notes du traducteur (2)
- 5 Lors de la bataille de Badr, explique la majorité des commentateurs, première grande bataille de l’islam qui vit la victoire des musulmans nouvellement installés à Médine sur les païens de la Mecque qui les avaient contraints à l’exil.
- 6 Qu’eux ou deux fois plus nombreux qu’ils n’étaient vraiment. Ce sont les polythéistes, selon certains commentateurs, qui voyaient les musulmans deux fois plus nombreux. Allah fit d’ailleurs de cette illusion un élément décisif de la victoire de l’armée musulmane sur celle des impies. Selon d’autres exégètes, toutefois, ce sont les musulmans qui voyaient les mécréants deux fois plus nombreux qu’eux ou qu’ils n’étaient vraiment.
3:13 · traduction : Rachid Maach · QuranEnc.com · v1.0.3
Réglages de lecture
Surlignage
Taille du texte
Afficher
Progression de lecture
Progression de lecture effacée
0
0 hasanat aujourd'hui · 0 au total sur cet appareil
« Quiconque récite une lettre du Livre d'Allah obtient une hasana, et la hasana est multipliée par dix. » Jami at-Tirmidhi 2910. Compté selon la même règle de lettres que l'application; un décompte, jamais une promesse.
0
0 gemmes en attente aujourd'hui
Estimé à partir de votre lecture, avec le même plafond quotidien que l'application. Les gemmes se gagnent et se récupèrent dans l'application Quran Habit.
Tafsir · 3:13
Al-Mukhtasar
Vous avez là une indication et une leçon dans l’affrontement des deux armées lors de la Bataille de Badr. L’une était croyante et constituée du Messager d’Allah et de ses Compagnons. Elle combattait pour la cause d’Allah afin que Sa parole soit la plus haute et que la parole des mécréants soit la plus basse ; tandis que l’autre armée était mécréante et constituée des mécréants de La Mecque qui sortirent combattre par orgueil, ostentation et tribalisme. Les croyants voyaient de leurs yeux cette troupe compter le double de son nombre réel, mais Allah a secouru Ses alliés car Allah soutient par Son secours qui Il veut. C’est une leçon et un exemple adressés à ceux qui sont doués de clairvoyance afin qu’ils sachent que la victoire échoit aux partisans de la foi, même si leur nombre est faible, et que la défaite est le lot des partisans du faux, même si leur nombre est grand.
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Juz
- 3
- Mots
- 29
- Mushaf de Médine (604 pages)
- 51
- Mushaf indo-pakistanais (610 pages)
- 51
- Mushaf naskh (612 pages)
- 52
Dans quelle sourate se trouve le verset 3:13 ?
Sourate Al-Imran (آل عمران). Sourate 3 sur 114 · 200 versets.
Dans quel juz se trouve le verset 3:13 ?
Juz: 3.
À quelle page se trouve le verset 3:13 ?
Mushaf de Médine (604 pages): 51 · Mushaf indo-pakistanais (610 pages): 51 · Mushaf naskh (612 pages): 52.
Combien de mots compte le verset 3:13 ?
Mots: 29.
Combien de lettres arabes compte le verset 3:13 ?
Verset 3:13 : 115 lettres, comptées dans le texte uthmanique que ce site affiche, sans les signes vocaliques.
Où se situe le verset 3:13 dans le Coran ?
Le verset 3:13 est le verset 306 sur les 6 236 versets du Coran.
Combien de versets compte la sourate Al-Imran ?
La sourate Al-Imran compte 200 versets. C’est la sourate 3 sur 114 du Coran.
La sourate Al-Imran est-elle mecquoise ou médinoise ?
La sourate Al-Imran est classée médinoise.
Puis-je écouter le verset 3:13 ?
Oui. Le verset 3:13 se joue ici dans la récitation de l’un quelconque des 43 récitateurs, gratuitement et sans inscription.
Quel texte arabe est utilisé pour la sourate Al-Imran ?
Le texte uthmanique de Hafs du Complexe du Roi Fahd, composé dans la police propre du Complexe, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Chaque chiffre de cette page, y compris les 200 versets et les 3 481 mots, est généré à partir de ce même texte.
Le Coran mot à mot et une habitude de lecture quotidienne dans une application gratuite.
