Apprendre · Unité 7 sur 9
La shadda : la lettre redoublée
La shadda ressemble à un signe nouveau, mais ce sont en réalité deux signes anciens. La lettre qui la porte se lit deux fois : la première fois fermée, exactement comme dans l’unité 6, la seconde fois portant la voyelle placée avec la shadda.
Le signe
بَّ
shadda
Une lettre sur la ligne, deux lettres dans le son.
Les 3 associations à travailler
| Écrit | Se lit | Où se place la voyelle |
|---|---|---|
| بَّ | bba | shadda avec une fatha, écrite au-dessus |
| بِّ | bbi | shadda avec une kasra, écrite sous la lettre |
| بُّ | bbou | shadda avec une damma, écrite au-dessus |
La kasra est celle à surveiller. Avec une shadda, elle est le plus souvent imprimée sous la lettre, en dessous de la shadda plutôt qu’au-dessus, et les débutants la lisent comme une fatha parce que c’est là que va leur regard.
Noun redoublé et mim redoublé
Une shadda sur un noun ou un mim est le seul cas où le redoublement change autre chose que la durée. Le son tenu passe par le nez, pendant environ deux temps. Cette tenue nasale porte un nom, la ghunna, et c’est l’une des sept familles de règles de l’unité 9.
3 vrais mots à lire
رَبِّ
Un seul ba écrit une fois et lu deux fois : le premier sans voyelle, le second portant la kasra imprimée sous la shadda.
ٱلنَّاسِ
Le lam de al- est muet ici et le noun se redouble à la place, ce qui explique que la shadda soit posée sur le noun.
ثُمَّ
Un mim redoublé. Tenez le son nasal avant de le relâcher sur la fatha.
Vérifiez vous-même
Faut-il dire la lettre deux fois ?
On la tient plutôt qu’on ne la répète. La première moitié n’a pas de voyelle et se poursuit directement dans la seconde, qui porte la voyelle.
Où la kasra s’écrit-elle avec une shadda ?
Sous la lettre, en dessous de la shadda, dans le mushaf qu’utilise ce site. C’est toujours une kasra et elle se lit toujours comme un i bref.
Pourquoi un noun redoublé sonne-t-il nasal ?
Parce que la première moitié du redoublement est un noun sans voyelle, et que le son d’un noun sans voyelle passe par le nez. Le tenir, c’est ce que veut dire ghunna.
Enregistré sur cet appareil uniquement. Touchez à nouveau pour annuler ; rien ne se perd dans un sens ou dans l’autre.
Ces leçons portent uniquement sur la mécanique de la lecture. Pour la récitation elle-même, apprenez auprès d’un enseignant : un texte peut montrer les règles, pas votre propre voix.
Le Coran mot à mot et une habitude de lecture quotidienne dans une application gratuite.
