Apprendre · Unité 8 sur 9
Signes d’allongement et de raccourcissement
Jusqu’ici, chaque son avait quelque chose sur la ligne pour le porter. Cette unité traite de ceux qui n’en ont pas. Ce sont les derniers obstacles entre vous et la lecture d’une page Uthmani sans vous arrêter pour vous demander ce que signifie un signe.
Les 5 signes à reconnaître
| Signe | Nom | Ce qu’il fait |
|---|---|---|
| مَٰ | Alif suscrit | Un petit trait vertical au-dessus d’une lettre. Lisez-le comme un alif entier : le a s’allonge pendant environ deux temps alors qu’aucun alif n’est écrit sur la ligne. |
| هُۥ | Petit waw | Un waw miniature, le plus souvent sur le ha du pronom en fin de mot. Il allonge le ou comme le ferait un waw entier. |
| هِۦ | Petit ya | Un ya miniature qui fait le même travail pour un son i. |
| ـآ | Signe de madd | Le signe courbe au-dessus d’une lettre de madd. Il marque un allongement plus long que les deux temps naturels ; l’unité 9 nomme la famille à laquelle chacun appartient. |
| ٱ | Hamzat wasl | La petite tête de sad au-dessus d’un alif. Prononcez-la si vous commencez votre lecture sur elle ; sautez-la et enchaînez si vous venez du mot précédent. |
Le ha du pronom
Un ha en fin de mot signifiant son ou sa porte généralement un petit waw ou un petit ya. Lisez-le long tant que la phrase continue, et bref quand vous vous arrêtez sur le mot. C’est l’une des choses que les débutants lisent le plus souvent à plat, parce que le signe est petit et facile à sauter.
Les 2 lams du nom d’Allah
Le lam du nom d’Allah se lit de deux façons. Après une fatha ou une damma il est lourd, avec l’arrière de la langue relevé, et après une kasra il est léger. Rien ne change dans l’écriture : c’est la voyelle qui précède qui décide.
4 vrais mots à lire
ٱلرَّحۡمَٰنِ
Un petit trait vertical au-dessus du mim, l’alif suscrit. Il se lit comme un alif entier même si aucun alif n’est écrit sur la ligne.
لَّهُۥ
Le petit waw après le ha du pronom : il allonge le ou pendant environ deux temps quand la phrase continue.
بِهِۦٓ
Le petit ya fait le même travail pour un son i, et le signe de madd courbe au-dessus indique d’allonger davantage.
ٱللَّهِ
Le nom d’Allah. Après une fatha ou une damma le lam se lit lourd ; après une kasra, comme ici, il se lit léger.
Vérifiez vous-même
Un alif suscrit se prononce-t-il ?
Oui, comme un a long entier. Il s’écrit petit parce que le mot s’orthographie sans alif sur la ligne.
Quand la hamzat wasl se prononce-t-elle ?
Uniquement quand vous commencez votre lecture sur elle. Si vous enchaînez depuis le mot précédent, vous passez directement dessus.
Pourquoi le lam du nom d’Allah est-il parfois lourd ?
À cause de la voyelle qui le précède : lourd après une fatha ou une damma, léger après une kasra.
Enregistré sur cet appareil uniquement. Touchez à nouveau pour annuler ; rien ne se perd dans un sens ou dans l’autre.
Ces leçons portent uniquement sur la mécanique de la lecture. Pour la récitation elle-même, apprenez auprès d’un enseignant : un texte peut montrer les règles, pas votre propre voix.
Le Coran mot à mot et une habitude de lecture quotidienne dans une application gratuite.
