Al-Muqtadir

Ce nom dans le Coran

Chaque verset ci-dessous a été lu dans son contexte et confirmé par deux relectures indépendantes, sur une seule question: ce mot nomme-t-il Allah ici. Lorsque les deux relectures divergeaient, le verset a été écarté. Dans certains, le nom figure sous forme verbale ou sous une autre forme, et non comme nom.

1. كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذۡنَٰهُمۡ أَخۡذَ عَزِيزٖ مُّقۡتَدِرٍ ۝٤٢

   mais ils renièrent tous Nos miracles. Nous leur avons donc infligé un châtiment dont seul est capable le Seigneur Tout-Puissant et Omnipotent.

   54:42

2. فِي مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِندَ مَلِيكٖ مُّقۡتَدِرِۭ ۝٥٥

   dans un séjour véritablement merveilleux, auprès d’un Roi omnipotent.

   54:55

À propos de ce nom

Versets contenant ce mot

3

Texte du Coran

Texte uthmanique de Hafs du Complexe du Roi Fahd

Traduction

Rachid Maach

Noms qui figurent à côté

• الْعَزِيزُ Al-Aziz