Sourate An-Nur PDF
La sourate An-Nur compte 64 versets et est classée médinoise. La feuille ci-dessous porte chaque verset dans l’ordre, avec son numéro.
Ce que contient le fichier
- Les 64 versets en arabe, dans l’ordre, chacun avec son numéro.
- La traduction de Rachid Maach à côté de chaque verset.
- Le nom de la sourate, le nombre de versets et la source de chaque texte de la feuille.
- Pas de compte, pas d’inscription et pas de paiement.
Traduction sur la feuille : Rachid Maach · QuranEnc.com · v1.0.3.
Cela ouvre la fenêtre d’impression de ton navigateur. Choisis-y "Enregistrer au format PDF" pour garder le fichier, ou envoie-le directement à une imprimante.
Aperçu
Les 3 premiers versets de la feuille.
quranhabit.com
Sourate An-Nur
| Verset | An-Nur |
|---|---|
| 1 | سُورَةٌ أَنزَلۡنَٰهَا وَفَرَضۡنَٰهَا وَأَنزَلۡنَا فِيهَآ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖ لَّعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ Voici une sourate que Nous révélons et dont Nous imposons les prescriptions, une sourate aux versets parfaitement clairs afin de vous amener à réfléchir. |
| 2 | ٱلزَّانِيَةُ وَٱلزَّانِي فَٱجۡلِدُواْ كُلَّ وَٰحِدٖ مِّنۡهُمَا مِاْئَةَ جَلۡدَةٖۖ وَلَا تَأۡخُذۡكُم بِهِمَا رَأۡفَةٞ فِي دِينِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۖ وَلۡيَشۡهَدۡ عَذَابَهُمَا طَآئِفَةٞ مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ Infligez cent coups de fouet à quiconque, homme ou femme, se livre à la fornication. Ne renoncez pas, par pitié pour les coupables, à appliquer la loi divine, si vous croyez en Allah et au Jour dernier. Et qu’un groupe de croyants assiste à l’exécution de la peine. |
| 3 | ٱلزَّانِي لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوۡ مُشۡرِكَةٗ وَٱلزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَآ إِلَّا زَانٍ أَوۡ مُشۡرِكٞۚ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ Le fornicateur ne peut s’adonner au péché de la chair qu’avec une fornicatrice ou une païenne, de même que la fornicatrice ne peut se livrer au péché de la chair qu’avec un fornicateur ou un païen. De telles relations sont interdites aux croyants[1]. |
| À NOTERImprimé depuis quranhabit.com. Compare le texte avec un mushaf imprimé avant de t’y fier pour mémoriser ou enseigner. | |
Notes du traducteur
24:3 [1] Autre sens : le fornicateur ne peut épouser qu’une fornicatrice ou une païenne, de même que la fornicatrice ne peut devenir la femme que d’un fornicateur ou d’un païen. De telles unions sont interdites aux croyants.
Texte du Coran: King Fahd Glorious Quran Printing Complex, Uthmanic Hafs
Traduction: Rachid Maach · QuranEnc.com · v1.0.3
-
24:1
سُورَةٌ أَنزَلۡنَٰهَا وَفَرَضۡنَٰهَا وَأَنزَلۡنَا فِيهَآ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖ لَّعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ
Voici une sourate que Nous révélons et dont Nous imposons les prescriptions, une sourate aux versets parfaitement clairs afin de vous amener à réfléchir.
-
24:2
ٱلزَّانِيَةُ وَٱلزَّانِي فَٱجۡلِدُواْ كُلَّ وَٰحِدٖ مِّنۡهُمَا مِاْئَةَ جَلۡدَةٖۖ وَلَا تَأۡخُذۡكُم بِهِمَا رَأۡفَةٞ فِي دِينِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۖ وَلۡيَشۡهَدۡ عَذَابَهُمَا طَآئِفَةٞ مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Infligez cent coups de fouet à quiconque, homme ou femme, se livre à la fornication. Ne renoncez pas, par pitié pour les coupables, à appliquer la loi divine, si vous croyez en Allah et au Jour dernier. Et qu’un groupe de croyants assiste à l’exécution de la peine.
-
24:3
ٱلزَّانِي لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوۡ مُشۡرِكَةٗ وَٱلزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَآ إِلَّا زَانٍ أَوۡ مُشۡرِكٞۚ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Le fornicateur ne peut s’adonner au péché de la chair qu’avec une fornicatrice ou une païenne, de même que la fornicatrice ne peut se livrer au péché de la chair qu’avec un fornicateur ou un païen. De telles relations sont interdites aux croyants[1].
Les 114 sourates
- Révélation
- médinoise
- Mots
- 1316
- Mushaf de Médine (604 pages)
- 350-359
Questions
Comment télécharger le PDF de la sourate An-Nur ?
Appuyez sur le bouton d’impression ci-dessus. Votre navigateur ouvre sa propre fenêtre d’impression, et Enregistrer au format PDF y écrit la feuille sur votre appareil au lieu de l’envoyer à une imprimante. La feuille affichée est déjà construite ; si vous changez la traduction ou l’écriture ci-dessus, ce texte est d’abord récupéré et la feuille redessinée.
Faut-il un compte ou un paiement ?
Ni l’un ni l’autre. Cette page ne comporte aucune inscription, aucune case e-mail et rien à acheter. La feuille est assemblée dans votre navigateur et non sur un serveur : l’imprimer ou l’enregistrer en PDF n’envoie rien nulle part et ne vous demande rien.
Que contient le fichier ?
Les 64 versets de la sourate An-Nur en arabe, dans l’ordre, chacun avec son numéro, sous un titre qui nomme la sourate, ainsi que la source de chaque texte imprimé sur la feuille. La liste à côté du bouton dit ce que reçoit cette langue, car la feuille n’est pas identique partout.
Quelle traduction la feuille porte-t-elle ?
Celle de Rachid Maach, auprès de chaque verset, le traducteur et l’éditeur étant crédités sur la feuille elle-même. Un fichier téléchargé s’éloigne de la page dont il vient, la mention est donc imprimée sur le papier plutôt que laissée ici, où le lecteur du fichier ne la verrait jamais.
Quel texte arabe est utilisé ?
Le texte uthmanique de Hafs du Complexe du Roi Fahd pour l’impression du Coran, c’est ce que porte la feuille telle qu’elle est livrée. Le sélecteur d’écriture ci-dessus peut le remplacer par l’Indo-Pak, et le crédit imprimé sur la feuille change avec le texte, si bien que le fichier nomme toujours le détenteur de l’arabe qu’il porte.
L’aperçu est-il la vraie feuille ?
Il en est la première page. L’aperçu est dessiné à la construction par le moteur de rendu qu’appelle le bouton d’impression, avec les 3 premiers versets à la place de toute la sourate. Il n’y a donc pas ici un second dessin qui pourrait s’écarter du fichier.
Puis-je imprimer la sourate An-Nur sur papier ?
Oui. La feuille est composée pour le A4 et l’aperçu la montre à cette largeur, le papier correspond donc à ce que vous voyez ici. Un seul bouton fait les deux : imprimer ou enregistrer se décide dans la fenêtre de votre navigateur, pas sur cette page.
Que dit cette page de la sourate An-Nur ?
Les données du bas : 1316 mots, classée médinoise, et les pages 350 à 359 du Mushaf de Médine de 604 pages, à côté des 64 versets annoncés en haut. Toutes sont lues dans les mêmes données vérifiées qui servent à construire la feuille.
Puis-je lire la sourate An-Nur en ligne à la place ?
Oui, et le bouton sous l’aperçu y mène directement. La page de lecture porte la sourate entière avec une traduction sous chaque verset, la récitation et un moyen de marquer ce que vous avez lu, ce qu’une feuille de papier ne peut pas faire pour vous. Quran Habit fait la même chose sur un téléphone et se lit aussi hors connexion, et qht.app/getapp mène à l’application sur Google Play et sur l’App Store.
Puis-je garder la sourate An-Nur sur mon téléphone ?
Le fichier enregistré s’ouvre sur un téléphone comme n’importe quel PDF. L’application en est l’autre moitié : Quran Habit porte tout le Coran, garde votre place d’une session à l’autre et peut vous rappeler aux heures que vous choisissez. Les liens vers les magasins sont au bas de cette page. Vous pouvez aussi aller directement sur qht.app/getapp, qui mène à l’application sur Google Play et sur l’App Store.
Le Coran mot à mot et une habitude de lecture quotidienne dans une application gratuite.
