Surah Asy-Syarh (الشرح) - baca dan dengar kata per kata

Ayat per ayat

Terjemahan kedua

Tentang surah ini

Surah Asy-Syarh adalah surah ke-94 dari 114 surah dalam Al-Quran, tergolong Makkiyah, dengan 8 ayat. Dalam Mushaf Madinah (604 halaman), surah ini dimulai di halaman 596. Teks Arabnya ada di sini bersama terjemahannya, dan bacaan Mishary Alafasy mengikuti teksnya kata per kata, menyorot setiap kata saat dilafalkan.

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

Bukankah kami telah melapangkan dadamu (Muhammad)?

94:1
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

Dan kami pun telah menurunkan beban darimu,913)
Catatan penerjemah (1)
1. *913) Kesusahan-kesusahan yang diderita Nabi Muhammad -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- dalam menyampaikan risalah.
94:2
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

yang memberatkan punggungmu,

94:3
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

dan kami tinggikan sebutan (nama)mu914) bagimu.
Catatan penerjemah (1)
1. *914) Meninggikan derajat dan menggandengkan namanya dengan nama Allah dalam kalimat syahadat, menjadikan taat kepada Nabi termasuk taat kepada Allah.
94:4
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

Maka sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan,

94:5
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan.

94:6
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

Maka apabila engkau telah selesai (dari suatu urusan), tetaplah bekerja keras (untuk urusan yang lain),915)
Catatan penerjemah (1)
1. *915) Sebagian mufasir menafsirkan apabila engkau (Muhammad) telah selesai berdakwah maka beribadahlah kepada Allah; apabila engkau telah selesai melaksanakan urusan dunia maka kerjakanlah urusan akhirat dan ada lagi yang mengatakan, "Apabila telah mengerjakan salat maka berdoalah".
94:7
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

dan hanya kepada Tuhanmulah engkau berharap.

94:8

At-Tin

0/8

0 hasanat hari ini · 0 total di perangkat ini

“Barangsiapa membaca satu huruf dari Kitab Allah, maka baginya satu hasanat, dan hasanat itu dilipatgandakan sepuluh kali.” Jami at-Tirmidhi 2910. Dihitung dengan aturan huruf yang sama seperti di aplikasi; sebuah hitungan, bukan janji.

0 permata tertunda hari ini

Diperkirakan dari bacaan Anda, dengan batas harian yang sama seperti di aplikasi. Permata diperoleh dan diklaim di aplikasi Quran Habit.

0:00 Mishary Alafasy Asy-Syarh 0:00 0:00

Surah Asy-Syarh dalam mushaf

Golongan: Makkiyah
Juz: 30
Jumlah kata: 27
Mushaf Madinah (604 halaman): 596
Mushaf IndoPak (610 halaman): 602
Mushaf Naskh (612 halaman): 603

Pertanyaan tentang Surah Asy-Syarh

Berapa jumlah ayat Surah Asy-Syarh?

Surah Asy-Syarh terdiri dari 8 ayat. Ini surah ke-94 dari 114 surah dalam Al-Quran.

Surah Asy-Syarh ada di juz berapa?

Surah Asy-Syarh: juz 30 dari 30 juz.

Surah Asy-Syarh termasuk Makkiyah atau Madaniyah?

Surah Asy-Syarh tergolong Makkiyah.

Surah Asy-Syarh ada di halaman berapa?

Surah Asy-Syarh dalam Mushaf Madinah (604 halaman): 596. Dalam Mushaf IndoPak (610 halaman): 602. Dalam Mushaf Naskh (612 halaman): 603.

Berapa jumlah kata Surah Asy-Syarh?

Surah Asy-Syarh: 27 kata, dihitung dari teks Utsmani yang ditampilkan situs ini.

Berapa jumlah huruf Arab Surah Asy-Syarh?

Surah Asy-Syarh: 102 huruf, dihitung dari teks Utsmani yang sama, tanpa harakat.

Surah Asy-Syarh berada di urutan ke berapa dalam Al-Quran?

Surah Asy-Syarh membentang dari ayat ke-6.091 sampai ayat ke-6.098 dari 6.236 ayat dalam Al-Quran.

Apakah Surah Asy-Syarh memiliki ayat sajdah?

Tidak. Surah Asy-Syarh tidak memiliki tanda sajdah dalam Mushaf Madinah; dari 114 surah, 14 surah memilikinya.

Bisakah saya mendengarkan Surah Asy-Syarh?

Ya. Seluruh 8 ayat Surah Asy-Syarh diputar di sini ayat demi ayat, dengan bacaan salah satu dari 43 qari, gratis dan tanpa daftar.

Teks Arab apa yang dipakai untuk Surah Asy-Syarh?

Teks Utsmani Hafs dari Kompleks Raja Fahd, ditata dengan huruf milik Kompleks sendiri, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Setiap angka di halaman ini, termasuk 8 ayat dan 27 kata, dihasilkan dari teks yang sama.

Dengarkan Surah Asy-Syarh

Qari Al-Qur’an

Al-Qur’an kata per kata dan kebiasaan membaca harian dalam satu aplikasi gratis.