Ar-Rahman

Nama ini dalam Al-Quran

Setiap ayat di bawah dibaca dalam konteksnya dan dikonfirmasi oleh dua penelaahan yang saling bebas, atas satu pertanyaan: apakah kata ini menamai Allah di sini. Bila keduanya berbeda, ayat itu digugurkan. Pada sebagian ayat nama itu hadir sebagai kata kerja atau bentuk lain, bukan sebagai kata benda.

1. بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ۝١

   Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.

   1:1

2. وَإِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلرَّحِيمُ ۝١٦٣

   Dan Tuhan kamu adalah Tuhan Yang Maha Esa, tidak ada tuhan selain Dia, Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.

   2:163

3. قُلِ ٱدۡعُواْ ٱللَّهَ أَوِ ٱدۡعُواْ ٱلرَّحۡمَٰنَۖ أَيّٗا مَّا تَدۡعُواْ فَلَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَلَا تَجۡهَرۡ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتۡ بِهَا وَٱبۡتَغِ بَيۡنَ ذَٰلِكَ سَبِيلٗا ۝١١٠

   Katakanlah (Muhammad), "Serulah Allah atau serulah Ar-Raḥmān. Dengan nama yang mana saja kamu dapat menyeru, karena Dia mempunyai nama-nama yang terbaik (Asmāul Ḥusnā) dan janganlah engkau mengeraskan suaramu dalam salat dan janganlah (pula) merendahkannya dan usahakan jalan tengah di antara kedua itu."

   17:110

4. إِنَّهُۥ مِن سُلَيۡمَٰنَ وَإِنَّهُۥ بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ۝٣٠

   Sesungguhnya (surat) itu dari Sulaiman yang isinya, "Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.

   27:30

5. ٱلرَّحۡمَٰنُ ۝١

   (Allah) Yang Maha Pengasih,

   55:1

Tentang nama ini

Ayat yang memuat kata ini

56

Teks Al-Quran

Teks Utsmani riwayat Hafs dari Kompleks Raja Fahd

Terjemahan

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Nama yang berdampingan dengannya

• الرَّحِيمُ Ar-Rahim
• الْحَقُّ Al-Haqq