Сура Аль-Бакара 2:96 البقرة

Это аят 96 из 286 в суре Аль-Бакара, аят 103 из 6236 в Коране, джуз 1. В Мединском мусхафе (604 страницы) он находится на странице 15.

وَلَتَجِدَنَّهُمۡ أَحۡرَصَ ٱلنَّاسِ عَلَىٰ حَيَوٰةٖ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْۚ يَوَدُّ أَحَدُهُمۡ لَوۡ يُعَمَّرُ أَلۡفَ سَنَةٖ وَمَا هُوَ بِمُزَحۡزِحِهِۦ مِنَ ٱلۡعَذَابِ أَن يُعَمَّرَۗ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا يَعۡمَلُونَ

Ты непременно обнаружишь, что они — самые жадные из людей до жизни, даже более [жадные], чем те, которые придают Аллаху сотоварищей¹⁰. Каждый из них хотел бы, чтобы ему была дарована жизнь в тысячу лет. Но даже если ему будет дарована долгая жизнь, это не отдалит его от наказания. Аллах — видящий то, что они совершают.

Примечания переводчика (1)

10 Фраза «придавали Аллаху сотоварищей» передаёт глагол «ашраку» и, соответственно, его производное «мушрикун». В отличие от более общего термина «многобожники», этот термин обозначает специфическую форму вероубеждений, характерную для арабов периода доисламского невежества (джахилии). Они признавали существование Аллаха как Верховного Творца, однако одновременно поклонялись другим божествам, считая их посредниками и сотоварищами Ему. Термин «многобожие» не в полной мере отражает это понятие, поскольку «ширк» в Коране обозначает не просто веру в нескольких богов, а именно приписывание Аллаху соучастников в Его божественности, власти или праве на поклонение.

2:96 · перевод: Rowwad Translation Center · QuranEnc.com · v1.0.1

Второй перевод

Тафсир Сура Аль-Бакара

0/286

0 савабов сегодня · 0 всего на этом устройстве

«Кто прочтёт одну букву из Книги Аллаха, тому запишется одно благое дело, а одно благое дело умножается в десять раз». Джами ат-Тирмизи 2910. Подсчитано по тому же правилу букв, что и в приложении; это подсчёт, а не обещание.

0 самоцветов в ожидании сегодня

Оценка по вашему чтению, с тем же дневным лимитом, что и в приложении. Самоцветы начисляются и забираются в приложении Quran Habit.

0:00 Mishary Alafasy Аль-Бакара 2:96 0:00 0:00 Прочитано, дальше

Тафсир · 2:96

Al-Mukhtasar

96) О Пророк! Ты непременно увидишь, что иудеи больше всех людей жаждут жизни, при том, что она ничтожна и презренна. В этом они превосходят даже язычников, которые вовсе не веруют в воскрешение после смерти и в отчёт. Являясь людьми Писания, верующими в воскрешение и отчёт, каждый из них желает прожить тысячу лет. Но даже если они проживут столь долгую жизнь, это все равно не избавит их от наказания Аллаха, ведь Аллах видит, что они совершают, и ничего не скроется от Него. Он воздаст им за их деяния.

Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution

Джуз: 1
Слов: 25
Мединский мусхаф (604 страницы): 15
Мусхаф ИндоПак (610 страниц): 15
Мусхаф насх (612 страниц): 16

В какой суре аят 2:96?

Сура Аль-Бакара (البقرة). Сура 2 из 114 · аятов: 286.

В каком джузе аят 2:96?

Джуз: 1.

На какой странице аят 2:96?

Мединский мусхаф (604 страницы): 15 · Мусхаф ИндоПак (610 страниц): 15 · Мусхаф насх (612 страниц): 16.

Сколько слов в аяте 2:96?

Слов: 25.

Сколько арабских букв в аяте 2:96?

Аят 2:96: букв 102, подсчитано по османскому тексту, который показывает этот сайт, без огласовок.

Какое место аят 2:96 занимает в Коране?

Аят 2:96 - аят номер 103 из 6 236 аятов Корана.

Сколько аятов в суре Аль-Бакара?

Сура Аль-Бакара: аятов 286. Это сура номер 2 из 114 в Коране.

Сура Аль-Бакара мекканская или мединская?

Сура Аль-Бакара классифицируется как мединская.

Можно ли послушать аят 2:96?

Да. Аят 2:96 звучит здесь в чтении любого чтеца на выбор; чтецов: 43. Бесплатно и без регистрации.

Какой арабский текст используется для суры Аль-Бакара?

Османский текст Хафса Комплекса имени короля Фахда, набранный собственным шрифтом Комплекса KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Каждое число на этой странице порождается из того же текста, в том числе аятов: 286 и слов: 6 116.

Коран слово за словом и привычка ежедневного чтения в одном бесплатном приложении.