Niso surasi 4:34 النساء

Bu Niso surasining 176 oyatidan 34-oyati, Qurʼondagi 6236 oyatdan 527-oyat, juz 5. Madina mushafida (604 sahifa) 84-sahifada joylashgan.

ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ وَبِمَآ أَنفَقُواْ مِنۡ أَمۡوَٰلِهِمۡۚ فَٱلصَّٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتٞ لِّلۡغَيۡبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُۚ وَٱلَّٰتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهۡجُرُوهُنَّ فِي ٱلۡمَضَاجِعِ وَٱضۡرِبُوهُنَّۖ فَإِنۡ أَطَعۡنَكُمۡ فَلَا تَبۡغُواْ عَلَيۡهِنَّ سَبِيلًاۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيّٗا كَبِيرٗا

34. Эркаклар хотинлари устида раҳбардирлар. Бунга сабаб Аллоҳ уларнинг бировларини бировларидан (яъни, эркакларни аёллардан) ортиқ қилгани ва эркаклар (хотинлари ва оилалари учун) ўз мол-мулкларидан сарф-харажат қилганларидир. Бас, ибодат-итоатли ва эрлари йўқлигида Аллоҳнинг ҳифзу ҳимояти билан (эрларининг мол-мулкларини ва ўз иффатларини) сақловчи хотинлар — яхши хотинлардир. Хотинларингизнинг итоатсизлигидан қўрқсангиз, аввало уларга панд-насиҳат қилинглар, сўнг (яъни, насиҳатларинг кор қилмаса) уларни ётоқларда тарк қилингиз (улар билан бир жойда ётманг, яқинлашманг), сўнгра (яъни, шунда ҳам сизларга бўйсунмасалар), уринглар! Аммо сизларга итоат қилсалар, уларга қарши бошқа йўл ахтарманглар. Албатта, Аллоҳ энг юксак ва буюк бўлган Зотдир.

Tarjimon izohlari (1)

И з о ҳ. Ушбу оятда оиладаги эр билан хотиннинг ўрни белгилаб берилган. Шариат ҳукмича, эр аввало оиланинг барча молиявий ва маънавий тарафларига жавобгар бўлган, уни четдан бўладиган ҳар қандай хуружлардан ҳимоя қиладиган шахсдир. Мана шулар эвазига ва эркак киши учун фазилат ҳисобланмиш оғир-босиқлик, оила тебратишдаги тадбиркорлик каби сифатлар сабабли у оиланинг бошлиғи саналади. Яхши хотин эса диёнатли, эрнинг уйини обод қиладиган ва унга бир умр садоқатли бўлган аёлдир. Агар хотин томонидан оиланинг ё эр-хотиннинг тинч-тотувлигига раҳна соладиган бирон феъл содир бўлса, эрнинг вазифаси аввало унга яхшилик билан тушунтириш, тушунмаса меҳру муҳаббатини дариғ тутиш билан ўз норозилигини билдиришдир. Бу ишлар фойда бермаган тақдирдагина хотинга (уни уриб роҳатланиш учун эмас, балки тўғри йўлга солиш мақсадида) қўл кўтаришга рухсат берилади. Лекин, табиийки, эрга итоат қилишни ўзи учун бурч деб билган аёл ва ўзидан қудратлироқ бўлган Зот — Аллоҳ кўриб турганига иймони комил бўлган эр бу охирги чорагача етиб келмайдилар.

4:34 · tarjima: Alaauddin Mansour · QuranEnc.com · v1.0.0

Ikkinchi tarjima

Tafsir Niso surasi

0/176

0 savob bugun · 0 bu qurilmada jami

“Kim Allohning kitobidan bir harf oʻqisa, unga bitta yaxshilik boʻladi. Yaxshilik esa oʻn barobar qilinur.” Jomeʼ at-Termiziy 2910. Ilovadagi harf qoidasi boʻyicha sanaladi; bu sanoq, vaʼda emas.

0 bugun kutilayotgan javohir

Oʻqishingiz asosida taxmin qilinadi, ilovadagi kunlik cheklov bilan bir xil. Javohirlar Quran Habit ilovasida topiladi va olinadi.

0:00 Mishary Alafasy Niso 4:34 0:00 0:00 Mark as read, continue

Tafsir · 4:34

Bizda hozircha oʻzbek tilida litsenziyalangan tafsir yoʻq. Bu sahifa tafsirni faqat siz oʻqiyotgan tilda koʻrsatadi, shuning uchun bu yerda tafsir koʻrsatilmaydi.

Juz: 5
Soʻzlar soni: 40
Madina mushafi (604 sahifa): 84
IndoPak mushafi (610 sahifa): 83
Nasx mushafi (612 sahifa): 84

4:34 qaysi surada?

Niso surasi (النساء). 4-sura / 114 · 176 oyat.

4:34 qaysi juzda?

Juz: 5.

4:34 qaysi sahifada?

Madina mushafi (604 sahifa): 84 · IndoPak mushafi (610 sahifa): 83 · Nasx mushafi (612 sahifa): 84.

4:34 nechta soʻzdan iborat?

Soʻzlar soni: 40.

4:34 nechta arab harfidan iborat?

4:34: 182 harf, bu sayt koʻrsatadigan Usmoniy matndan, harakatlarsiz hisoblangan.

4:34 Qurʼonda qayerda keladi?

4:34 Qurʼondagi 6,236 oyatdan 527-oyat.

Niso surasida nechta oyat bor?

Niso surasi 176 oyatdan iborat. U Qurʼondagi 114 suradan 4-si.

Niso surasi Makkiymi yoki Madaniymi?

Niso surasi Madaniy deb tasniflangan.

4:34 tinglanadimi?

Ha. 4:34 shu yerda 43 qoridan istalganining tilovatida yangraydi, bepul va roʻyxatdan oʻtishsiz.

Niso surasi uchun qaysi arabcha matn ishlatiladi?

Shoh Fahd majmuasining Usmoniy Hafs matni, majmuaning oʻz KFGQPC Uthmanic Hafs V22 shriftida. Bu sahifadagi har bir son, jumladan 176 oyat va 3,747 soʻz, oʻsha matndan hosil qilinadi.

Qurʼon soʻzma-soʻz va kundalik oʻqish odati bitta bepul ilovada.