Sourate An-Nisa 4:34 النساء
Ceci est le verset 34 sur 176 de la sourate An-Nisa, le verset 527 sur 6236 du Coran, juz 5. Dans le mushaf de Médine (604 pages), il se trouve à la page 84.
ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ وَبِمَآ أَنفَقُواْ مِنۡ أَمۡوَٰلِهِمۡۚ فَٱلصَّٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتٞ لِّلۡغَيۡبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُۚ وَٱلَّٰتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهۡجُرُوهُنَّ فِي ٱلۡمَضَاجِعِ وَٱضۡرِبُوهُنَّۖ فَإِنۡ أَطَعۡنَكُمۡ فَلَا تَبۡغُواْ عَلَيۡهِنَّ سَبِيلًاۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيّٗا كَبِيرٗا
Les hommes ont autorité sur les femmes, en raison des qualités dont Allah a doté les uns de préférence aux autres et des charges familiales que les premiers doivent supporter31. Les femmes vertueuses se montrent donc, par la grâce d’Allah, obéissantes, fidèles et honnêtes en l’absence de leurs époux32. Quant à celles qui montrent des signes de rébellion, vous devrez d’abord les exhorter puis, au besoin, fuir leurs couches et, en dernier recours, les corriger. Si finalement elles vous obéissent, ne vous en prenez plus à elles. Allah, en vérité, est Très Haut et Très Grand.
Notes du traducteur (2)
- 31 Les hommes ont des caractéristiques particulières qui leur confèrent le rôle de chef de famille, de même que les femmes ont des qualités propres qui les prédisposent à remplir certaines tâches dont l’homme aurait bien du mal à s’acquitter. Autre sens : les hommes ont la charge des femmes dont ils assurent l’entretien, en raison des qualités…
- 32 En préservant leur chasteté et les biens de ces derniers.
4:34 · traduction : Rachid Maach · QuranEnc.com · v1.0.3
Réglages de lecture
Surlignage
Taille du texte
Afficher
Progression de lecture
Progression de lecture effacée
0
0 hasanat aujourd'hui · 0 au total sur cet appareil
« Quiconque récite une lettre du Livre d'Allah obtient une hasana, et la hasana est multipliée par dix. » Jami at-Tirmidhi 2910. Compté selon la même règle de lettres que l'application; un décompte, jamais une promesse.
0
0 gemmes en attente aujourd'hui
Estimé à partir de votre lecture, avec le même plafond quotidien que l'application. Les gemmes se gagnent et se récupèrent dans l'application Quran Habit.
Tafsir · 4:34
Al-Mukhtasar
Les hommes prennent soin des femmes et s’occupent de leurs affaires pour la bonne raison qu’Allah a accordé aux hommes un mérite spécifique par rapport aux femmes, et en raison des dépenses et de la responsabilité qui incombent aux hommes au profit des femmes. Les femmes pieuses obéissent à leur Seigneur ainsi qu’à leurs époux et préservent ce qui appartient à leurs époux durant leur absence, puisqu’Allah les a créées disposées à remplir cette mission. Quant à celles dont vous craignez la désobéissance, commencez, ô époux, par leur rappeler leurs obligations et à leur faire craindre les conséquences de leurs actes auprès d’Allah. Si elles ne changent pas de position, délaissez-les au lit en leur tournant le dos et en cessant d’avoir des rapports intimes avec elles. Si elles ne changent toujours pas de position, frappez-les sans dureté. Si elles consentent à obéir de nouveau, ne soyez pas injustes en continuant à les punir et à les blâmer. Allah est Élevé au-dessus de tout et Grand (du nom d’Allah `al-kabîru) par Son Être et Ses attributs. Craignez-Le donc.
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Juz
- 5
- Mots
- 40
- Mushaf de Médine (604 pages)
- 84
- Mushaf indo-pakistanais (610 pages)
- 83
- Mushaf naskh (612 pages)
- 84
Dans quelle sourate se trouve le verset 4:34 ?
Sourate An-Nisa (النساء). Sourate 4 sur 114 · 176 versets.
Dans quel juz se trouve le verset 4:34 ?
Juz: 5.
À quelle page se trouve le verset 4:34 ?
Mushaf de Médine (604 pages): 84 · Mushaf indo-pakistanais (610 pages): 83 · Mushaf naskh (612 pages): 84.
Combien de mots compte le verset 4:34 ?
Mots: 40.
Combien de lettres arabes compte le verset 4:34 ?
Verset 4:34 : 182 lettres, comptées dans le texte uthmanique que ce site affiche, sans les signes vocaliques.
Où se situe le verset 4:34 dans le Coran ?
Le verset 4:34 est le verset 527 sur les 6 236 versets du Coran.
Combien de versets compte la sourate An-Nisa ?
La sourate An-Nisa compte 176 versets. C’est la sourate 4 sur 114 du Coran.
La sourate An-Nisa est-elle mecquoise ou médinoise ?
La sourate An-Nisa est classée médinoise.
Puis-je écouter le verset 4:34 ?
Oui. Le verset 4:34 se joue ici dans la récitation de l’un quelconque des 43 récitateurs, gratuitement et sans inscription.
Quel texte arabe est utilisé pour la sourate An-Nisa ?
Le texte uthmanique de Hafs du Complexe du Roi Fahd, composé dans la police propre du Complexe, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Chaque chiffre de cette page, y compris les 176 versets et les 3 747 mots, est généré à partir de ce même texte.
Le Coran mot à mot et une habitude de lecture quotidienne dans une application gratuite.
