Zum Inhalt springen

Sure Al-Baqara 2:217 البقرة

Dies ist Vers 217 von 286 der Sure Al-Baqara und Vers 224 von 6236 im Koran, Dschuz 2. Im Medina-Mushaf (604 Seiten) steht er auf Seite 34.

يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلشَّهۡرِ ٱلۡحَرَامِ قِتَالٖ فِيهِۖ قُلۡ قِتَالٞ فِيهِ كَبِيرٞۚ وَصَدٌّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَكُفۡرُۢ بِهِۦ وَٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ وَإِخۡرَاجُ أَهۡلِهِۦ مِنۡهُ أَكۡبَرُ عِندَ ٱللَّهِۚ وَٱلۡفِتۡنَةُ أَكۡبَرُ مِنَ ٱلۡقَتۡلِۗ وَلَا يَزَالُونَ يُقَٰتِلُونَكُمۡ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمۡ عَن دِينِكُمۡ إِنِ ٱسۡتَطَٰعُواْۚ وَمَن يَرۡتَدِدۡ مِنكُمۡ عَن دِينِهِۦ فَيَمُتۡ وَهُوَ كَافِرٞ فَأُوْلَٰٓئِكَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ

Sie fragen dich nach dem Schutzmonat, danach, in ihm zu kämpfen. Sag: In ihm zu kämpfen ist schwerwiegend. Aber von Allahs Weg abzuhalten - und Ihn zu verleugnen -, und von der geschützten Gebetsstätte (abzuhalten) und deren Anwohner von ihr vertreiben, ist (noch) schwerwiegender bei Allah. Und Verfolgung ist schwerwiegender als Töten. Und sie werden nicht eher aufhören, gegen euch zu kämpfen, bis sie euch von eurer Religion abgekehrt haben - wenn sie (es) können. Wer aber unter euch sich von seiner Religion abkehrt und dann als Ungläubiger stirbt -, das sind diejenigen, deren Werke im Diesseits und im Jenseits hinfällig werden. Das sind Insassen des (Höllen)feuers. Ewig werden sie darin bleiben.

2:217 · Übersetzung: Frank Bubenheim and Nadeem Elyas · QuranEnc.com · v1.1.4

Tafsir Sure Al-Baqara
0/286
0

0 Hasanat heute · 0 gesamt auf diesem Gerät

„Wer einen Buchstaben aus dem Buch Allahs liest, dem wird dafür eine Hasana angerechnet, und die Hasana wird verzehnfacht.“ Jami at-Tirmidhi 2910. Gezählt nach derselben Buchstabenregel wie in der App; eine Zählung, kein Versprechen.

0

0 ausstehende Edelsteine heute

Geschätzt aus Ihrem Lesen, mit demselben Tageslimit wie in der App. Edelsteine werden in der Quran Habit App verdient und eingelöst.

0:00
Mishary Alafasy Al-Baqara 2:217 0:00 0:00 Gelesen, weiter

Tafsir · 2:217

Al-Mukhtasar

Die Menschen fragen dich - o Prophet - über das Urteil des Kampfes in den Schutzmonaten: Dhul-Qa'dah, Dhul-Hijjah, Al-Muharram und Rajab; so sag als Antwort zu ihnen: „In diesen Monaten zu kämpfen ist schwerwiegend und verwerflich bei Allah, jedoch ist das, was die Götzendiener darin machen, indem sie vom Weg Allahs abhalten, ebenfalls hässlich.“ Und die Gläubigen von der geschützten Gebetsstätte abzuhalten und die Anwohner von dort (also der geschützten Gebetsstätte) zu vertreiben ist bei Allah noch schwerwiegender als der Kampf in den Schutzmonaten. Und die Beigesellung (Schirk), auf der sie sich befinden ist noch schwerwiegender als (das) Töten. Und die Götzendiener werden nicht eher aufhören, aus Ungerechtigkeit heraus, gegen euch zu kämpfen - o ihr Gläubigen -, bis sie euch von eurer wahren Religion zu ihrer falschen abgekehrt haben, wenn sie dazu die Möglichkeit haben. Und wer unter euch seine Religion verlässt und stirbt, während er sich auf dem Unglauben gegenüber Allah befindet, so hat er seine rechtschaffenen Taten zunichte gemacht und sein Ende wird im Jenseits das (Höllen)feuer sein. Ewig wird er dort verweilen.

Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution

Dschuz
2
Wörter
57
Medina-Mushaf (604 Seiten)
34
IndoPak-Mushaf (610 Seiten)
34
Naskh-Mushaf (612 Seiten)
35
In welcher Sure steht Vers 2:217?

Sure Al-Baqara (البقرة). Sure 2 von 114 · 286 Verse.

In welchem Dschuz steht Vers 2:217?

Dschuz: 2.

Auf welcher Seite steht Vers 2:217?

Medina-Mushaf (604 Seiten): 34 · IndoPak-Mushaf (610 Seiten): 34 · Naskh-Mushaf (612 Seiten): 35.

Wie viele Wörter hat Vers 2:217?

Wörter: 57.

Wie viele arabische Buchstaben hat Vers 2:217?

Vers 2:217: 242 Buchstaben, gezählt aus dem uthmanischen Text, den diese Seite zeigt, ohne die Vokalzeichen.

Wo steht Vers 2:217 im Koran?

Vers 2:217 ist Vers 224 von 6.236 Versen im Koran.

Wie viele Verse hat die Sure Al-Baqara?

Die Sure Al-Baqara hat 286 Verse. Sie ist die Sure Nummer 2 von 114 im Koran.

Ist die Sure Al-Baqara mekkanisch oder medinensisch?

Die Sure Al-Baqara wird als medinensisch eingeordnet.

Kann ich Vers 2:217 hören?

Ja. Vers 2:217 wird hier in der Rezitation eines beliebigen von 43 Rezitatoren abgespielt, kostenlos und ohne Anmeldung.

Welcher arabische Text wird für die Sure Al-Baqara verwendet?

Der uthmanische Hafs-Text des König-Fahd-Komplexes, gesetzt in der komplexeigenen Schrift KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Jede Zahl auf dieser Seite, auch die 286 Verse und 6.116 Wörter, wird aus demselben Text erzeugt.

Der Koran Wort für Wort und eine tägliche Lesegewohnheit in einer kostenlosen App.

Laden im App StoreJetzt bei Google Play