Zum Inhalt springen

Sure Al-Mumtahana PDF

Sure Al-Mumtahana hat 13 Verse und wird als medinensisch eingeordnet. Das Blatt unten trägt jeden Vers der Reihe nach, mit seiner Nummer.

Was in der Datei steht

  • Alle 13 Verse auf Arabisch, der Reihe nach, jeder mit seiner Nummer.
  • Die Übersetzung von Frank Bubenheim and Nadeem Elyas neben jedem Vers.
  • Der Name der Sure, die Anzahl der Verse und die Quelle jedes Textes auf dem Blatt.
  • Kein Konto, keine Anmeldung und keine Zahlung.

Übersetzung auf dem Blatt: Frank Bubenheim · QuranEnc.com · v1.1.4.

Das öffnet den Druckdialog deines Browsers. Wähle dort "Als PDF speichern", um die Datei zu behalten, oder schicke sie direkt an einen Drucker.

Vorschau

Die ersten 3 Verse des Blattes.

quranhabit.com

Sure Al-Mumtahana

13 Ayat · medinensisch · Seiten 549-551

VersAl-Mumtahana
1

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمۡ أَوۡلِيَآءَ تُلۡقُونَ إِلَيۡهِم بِٱلۡمَوَدَّةِ وَقَدۡ كَفَرُواْ بِمَا جَآءَكُم مِّنَ ٱلۡحَقِّ يُخۡرِجُونَ ٱلرَّسُولَ وَإِيَّاكُمۡ أَن تُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ رَبِّكُمۡ إِن كُنتُمۡ خَرَجۡتُمۡ جِهَٰدٗا فِي سَبِيلِي وَٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِيۚ تُسِرُّونَ إِلَيۡهِم بِٱلۡمَوَدَّةِ وَأَنَا۠ أَعۡلَمُ بِمَآ أَخۡفَيۡتُمۡ وَمَآ أَعۡلَنتُمۡۚ وَمَن يَفۡعَلۡهُ مِنكُمۡ فَقَدۡ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ

O die ihr glaubt, nehmt nicht Meine Feinde und eure Feinde zu Schutzherren, indem ihr ihnen Zuneigung entgegenbringt, wo sie doch das verleugnen, was von der Wahrheit zu euch gekommen ist, und den Gesandten und euch selbst vertreiben, weil ihr an Allah, euren Herrn, glaubt. (Nehmt sie nicht zu Schutzherren), wenn ihr wirklich ausgezogen seid zum Abmühen auf Meinem Weg und im Trachten nach Meiner Zufriedenheit. (Tut das nicht, indem) ihr ihnen heimlich Zuneigung zeigt, wo Ich doch besser weiß, was ihr verbergt und was ihr offenlegt. Und wer von euch das tut, der ist fürwahr vom rechten Weg abgeirrt.

2

إِن يَثۡقَفُوكُمۡ يَكُونُواْ لَكُمۡ أَعۡدَآءٗ وَيَبۡسُطُوٓاْ إِلَيۡكُمۡ أَيۡدِيَهُمۡ وَأَلۡسِنَتَهُم بِٱلسُّوٓءِ وَوَدُّواْ لَوۡ تَكۡفُرُونَ

Wenn sie auf euch treffen, sind sie euch feind und strecken gegen euch ihre Hände und ihre Zungen zum Bösen aus. Sie möchten gern, ihr würdet ungläubig.

3

لَن تَنفَعَكُمۡ أَرۡحَامُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡۚ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَفۡصِلُ بَيۡنَكُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ

Nicht nützen werden euch eure Blutsverwandten und auch nicht eure Kinder. Am Tag der Auferstehung wird Er (Allah) zwischen euch entscheiden. Und was ihr tut, sieht Allah wohl.

BITTE BEACHTENGedruckt von quranhabit.com. Vergleiche den Text mit einem gedruckten Mushaf, bevor du dich beim Auswendiglernen oder Unterrichten darauf verlässt.

Korantext: King Fahd Glorious Quran Printing Complex, Uthmanic Hafs

Übersetzung: Frank Bubenheim · QuranEnc.com · v1.1.4

  1. 60:1

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمۡ أَوۡلِيَآءَ تُلۡقُونَ إِلَيۡهِم بِٱلۡمَوَدَّةِ وَقَدۡ كَفَرُواْ بِمَا جَآءَكُم مِّنَ ٱلۡحَقِّ يُخۡرِجُونَ ٱلرَّسُولَ وَإِيَّاكُمۡ أَن تُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ رَبِّكُمۡ إِن كُنتُمۡ خَرَجۡتُمۡ جِهَٰدٗا فِي سَبِيلِي وَٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِيۚ تُسِرُّونَ إِلَيۡهِم بِٱلۡمَوَدَّةِ وَأَنَا۠ أَعۡلَمُ بِمَآ أَخۡفَيۡتُمۡ وَمَآ أَعۡلَنتُمۡۚ وَمَن يَفۡعَلۡهُ مِنكُمۡ فَقَدۡ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ

    O die ihr glaubt, nehmt nicht Meine Feinde und eure Feinde zu Schutzherren, indem ihr ihnen Zuneigung entgegenbringt, wo sie doch das verleugnen, was von der Wahrheit zu euch gekommen ist, und den Gesandten und euch selbst vertreiben, weil ihr an Allah, euren Herrn, glaubt. (Nehmt sie nicht zu Schutzherren), wenn ihr wirklich ausgezogen seid zum Abmühen auf Meinem Weg und im Trachten nach Meiner Zufriedenheit. (Tut das nicht, indem) ihr ihnen heimlich Zuneigung zeigt, wo Ich doch besser weiß, was ihr verbergt und was ihr offenlegt. Und wer von euch das tut, der ist fürwahr vom rechten Weg abgeirrt.

  2. 60:2

    إِن يَثۡقَفُوكُمۡ يَكُونُواْ لَكُمۡ أَعۡدَآءٗ وَيَبۡسُطُوٓاْ إِلَيۡكُمۡ أَيۡدِيَهُمۡ وَأَلۡسِنَتَهُم بِٱلسُّوٓءِ وَوَدُّواْ لَوۡ تَكۡفُرُونَ

    Wenn sie auf euch treffen, sind sie euch feind und strecken gegen euch ihre Hände und ihre Zungen zum Bösen aus. Sie möchten gern, ihr würdet ungläubig.

  3. 60:3

    لَن تَنفَعَكُمۡ أَرۡحَامُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡۚ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَفۡصِلُ بَيۡنَكُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ

    Nicht nützen werden euch eure Blutsverwandten und auch nicht eure Kinder. Am Tag der Auferstehung wird Er (Allah) zwischen euch entscheiden. Und was ihr tut, sieht Allah wohl.

Sure Al-Mumtahana online lesen

Alle 114 Suren

Offenbarung
medinensisch
Wörter
348
Medina-Mushaf (604 Seiten)
549-551

Fragen

Wie lade ich das PDF der Sure Al-Mumtahana herunter?

Drücken Sie oben die Druckschaltfläche. Ihr Browser öffnet seinen eigenen Druckdialog, und Als PDF speichern schreibt das Blatt dort auf Ihr Gerät, statt es an einen Drucker zu senden. Das Blatt auf der Seite ist bereits gebaut; ändern Sie oben die Übersetzung oder die Schrift, wird dieser Text zuerst geholt und das Blatt neu gezeichnet.

Brauche ich ein Konto oder eine Zahlung?

Weder noch. Auf dieser Seite gibt es keine Anmeldung, kein E-Mail-Feld und nichts zu kaufen. Das Blatt entsteht in Ihrem Browser und nicht auf einem Server, deshalb sendet Drucken oder Speichern als PDF nichts irgendwohin und verlangt nichts von Ihnen.

Was steht in der Datei?

Alle 13 Verse der Sure Al-Mumtahana auf Arabisch, in Reihenfolge, jeder mit seiner Nummer, unter einer Überschrift mit dem Namen der Sure, dazu die Quelle jedes Textes auf dem Blatt. Die Liste neben der Schaltfläche sagt, was diese Sprache bekommt, denn das Blatt ist nicht in jeder Sprache gleich.

Welche Übersetzung trägt das Blatt?

Die Übersetzung von Frank Bubenheim and Nadeem Elyas, bei jedem Vers, und Übersetzer wie Herausgeber stehen auf dem Blatt selbst. Eine heruntergeladene Datei entfernt sich von der Seite, aus der sie stammt, deshalb steht die Nennung auf dem Papier und nicht hier, wo ein Leser der Datei sie nie sähe.

Welcher arabische Text wird verwendet?

Der uthmanische Hafs-Text des King Fahd Glorious Quran Printing Complex, und das ist es, was das Blatt in der ausgelieferten Form trägt. Die Schriftauswahl oben kann ihn gegen Indo-Pak tauschen, und der auf dem Blatt gedruckte Nachweis wechselt mit dem Text, also nennt die Datei immer den Inhaber des Arabischen, das sie wirklich trägt.

Ist die Vorschau das echte Blatt?

Sie ist dessen erste Seite. Die Vorschau wird zur Bauzeit von demselben Renderer gezeichnet, den die Druckschaltfläche aufruft, mit den ersten 3 Versen anstelle der ganzen Sure. Es gibt hier also kein zweites Design, das von Ihrer Datei abweichen könnte.

Kann ich Sure Al-Mumtahana auf Papier drucken?

Ja. Das Blatt ist für A4 gesetzt und die Vorschau zeigt es in dieser Breite, das Papier entspricht also dem, was Sie hier sehen. Eine Schaltfläche macht beides: ob gedruckt oder gespeichert wird, entscheidet Ihr Browserdialog und nicht diese Seite.

Was sagt diese Seite über Sure Al-Mumtahana?

Die Angaben am Fuß: 348 Wörter, als medinensisch eingeordnet, und die Seiten 549 bis 551 des Medina-Mushafs mit 604 Seiten, neben den oben genannten 13 Versen. Jede davon wird aus denselben geprüften Daten gelesen, aus denen das Blatt entsteht.

Kann ich Sure Al-Mumtahana stattdessen online lesen?

Ja, und die Schaltfläche unter der Vorschau führt direkt dorthin. Die Leseseite trägt die ganze Sure mit einer Übersetzung unter jedem Vers, der Rezitation und einer Möglichkeit, Gelesenes zu markieren, was ein Blatt Papier alles nicht für Sie tun kann. Quran Habit tut dasselbe auf dem Telefon und lässt sich auch offline lesen, und qht.app/getapp führt zur App bei Google Play und im App Store.

Kann ich Sure Al-Mumtahana auf dem Telefon behalten?

Die gespeicherte Datei öffnet sich auf dem Telefon wie jedes andere PDF. Die App ist die andere Hälfte davon: Quran Habit trägt den ganzen Koran, hält Ihre Stelle über Sitzungen hinweg und erinnert Sie zu den Zeiten, die Sie wählen. Die Store-Links stehen am Fuß dieser Seite. Sie können auch direkt qht.app/getapp aufrufen, das zur App bei Google Play und im App Store führt.

Der Koran Wort für Wort und eine tägliche Lesegewohnheit in einer kostenlosen App.

Laden im App StoreJetzt bei Google Play