سورۃ الممتحنہ PDF
سورۃ الممتحنہ 13 آیات پر مشتمل ہے اور مدنی شمار کی جاتی ہے۔ نیچے کی شیٹ ہر آیت کو ترتیب سے، اس کے نمبر کے ساتھ رکھتی ہے۔
فائل میں کیا ہے
- تمام 13 آیات عربی میں، ترتیب سے، ہر ایک اپنے نمبر کے ساتھ۔
- ہر آیت کے ساتھ Muhammad Junagarhi کا ترجمہ۔
- سورت کا نام، آیات کی تعداد، اور شیٹ پر ہر متن کا ماخذ۔
- کوئی اکاؤنٹ نہیں، کوئی رجسٹریشن نہیں، کوئی ادائیگی نہیں۔
شیٹ پر ترجمہ: Muhammad Junagarhi · QuranEnc.com · v1.1.3۔
یہ آپ کے براؤزر کا پرنٹ ڈائیلاگ کھولتا ہے۔ فائل رکھنے کے لیے وہاں "Save as PDF" منتخب کریں، یا اسے براہِ راست پرنٹر کو بھیج دیں۔
جھلک
شیٹ کی پہلی 3 آیات۔
quranhabit.com
سورۃ الممتحنہ
| آیت | الممتحنہ |
|---|---|
| 1 | يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمۡ أَوۡلِيَآءَ تُلۡقُونَ إِلَيۡهِم بِٱلۡمَوَدَّةِ وَقَدۡ كَفَرُواْ بِمَا جَآءَكُم مِّنَ ٱلۡحَقِّ يُخۡرِجُونَ ٱلرَّسُولَ وَإِيَّاكُمۡ أَن تُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ رَبِّكُمۡ إِن كُنتُمۡ خَرَجۡتُمۡ جِهَٰدٗا فِي سَبِيلِي وَٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِيۚ تُسِرُّونَ إِلَيۡهِم بِٱلۡمَوَدَّةِ وَأَنَا۠ أَعۡلَمُ بِمَآ أَخۡفَيۡتُمۡ وَمَآ أَعۡلَنتُمۡۚ وَمَن يَفۡعَلۡهُ مِنكُمۡ فَقَدۡ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ اے وه لوگو جو ایمان ﻻئے ہو! میرے اور (خود) اپنے دشمنوں کو اپنا دوست نہ بناؤ[1] تم تو دوستی سے ان کی طرف پیغام بھیجتے[2] ہو اور وه اس حق کے ساتھ جو تمہارے پاس آچکا ہے کفر کرتے ہیں، پیغمبر کو اور خود تمہیں بھی محض اس وجہ سے جلاوطن کرتے ہیں کہ تم اپنے رب پر ایمان رکھتے ہو[3]، اگر تم میری راه میں جہاد کے لیے اور میری رضا مندی کی طلب میں نکلتے ہو (تو ان سے دوستیاں نہ کرو[4])، تم ان کے پاس محبت کا پیغام پوشیده پوشیده بھیجتے ہو اور مجھے خوب معلوم ہے جو تم نے چھپایا اور وه بھی جو تم نے ﻇاہر کیا، تم میں سے جو بھی اس کام کو کرے گا وه یقیناً راه راست سے بہک جائے گا.[5] |
| 2 | إِن يَثۡقَفُوكُمۡ يَكُونُواْ لَكُمۡ أَعۡدَآءٗ وَيَبۡسُطُوٓاْ إِلَيۡكُمۡ أَيۡدِيَهُمۡ وَأَلۡسِنَتَهُم بِٱلسُّوٓءِ وَوَدُّواْ لَوۡ تَكۡفُرُونَ اگر وه تم پر کہیں قابو پالیں تو وه تمہارے (کھلے) دشمن ہو جائیں اور برائی کے ساتھ تم پر دست درازی اور زبان درازی کرنے لگیں اور (دل سے) چاہنے لگیں کہ تم بھی کفر کرنے لگ جاؤ.[1] |
| 3 | لَن تَنفَعَكُمۡ أَرۡحَامُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡۚ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَفۡصِلُ بَيۡنَكُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ تمہاری قرابتیں، رشتہداریاں، اور اوﻻد تمہیں قیامت کے دن کام نہ آئیں گی[1] ، اللہ تعالیٰ تمہارے درمیان فیصلہ کر دے گا[2] اور جو کچھ تم کر رہے ہو اسے اللہ خوب دیکھ رہا ہے. |
| براہِ کرم دھیان دیںquranhabit.com سے پرنٹ کیا گیا۔ حفظ یا تدریس کے لیے اس پر انحصار کرنے سے پہلے متن کو چھپے ہوئے مصحف سے ملا لیں۔ | |
مترجم کے حواشی
60:1 [1] کفار مکہ اور نبی (صلى الله عليه وسلم) کے درمیان حدیبیہ میں جو معاہدہ ہوا تھا، اہل مکہ نے اس کی خلاف ورزی کی۔ اس لیے رسول اللہ (صلى الله عليه وسلم) نے بھی مسلمانوں کو خفیہ طور پر لڑائی کی تیاری کا حکم دے دیا۔ حضرت حاطب بن ابی بلتعہ (رضي الله عنه) ، ایک مہاجر بدری صحابی تھے، جن کی قریش کے ساتھ کوئی رشتے داری نہیں تھی، لیکن ان کے بیوی بچے مکے میں ہی تھے۔ انہوں نے سوچا کہ میں قریش مکہ کو آپ (صلى الله عليه وسلم) کی تیاری کی اطلاع کر دوں تاکہ اس احسان کے بدلے وہ میرے بال بچوں کا خیال رکھیں۔ چنانچہ انہوں نے ایک عورت کے ذریعے سے یہ پیغام تحریری طور پر اہل مکہ کی طرف روانہ کر دیا، جس کے اطلاع بذریعہ وحی نبی (صلى الله عليه وسلم) کو کر دی گئی چنانچہ آپ (صلى الله عليه وسلم) نے حضرت علی ، حضرت مقداد اور حضرت زبیر (رضي الله عنهم) کو فرمایا کہ جاؤ روضئہ خاخ پر ایک عورت ہوگی جو مکہ جا رہی ہوگی، اس کے پاس ایک رقعہ ہے، وہ لے آؤ، چنانچہ وہ حضرات گئے اور اس سے یہ رقعہ لے آئے جو اس نے سر کے بالوں میں چھپا رکھا تھا۔ آپ (صلى الله عليه وسلم) نے حضرت حاطب (رضي الله عنه)، سے پوچھا۔ یہ تم نے کیا کیا؟ انہوں نے فرمایا کہ میں نے یہ کام کفر وارتداد کی بنا پر نہیں کیا بلکہ اس کی وجہ صرف یہ ہے کہ دیگر مہاجرین کے رشتے دار مکے میں موجود ہیں جو ان کے بال بچوں کی حفاظت کرتے ہیں۔ میرا وہاں کوئی رشتے دار نہیں ہے تو میں نے یہ سوچا کہ میں اہل مکہ کو کچھ اطلاع کر دوں تاکہ وہ میرے احسان مند رہیں اور میرے بچوں کی حفاظت کریں۔ آپ (صلى الله عليه وسلم) نے ان کی سچائی کی وجہ سے انہیں کچھ نہیں کہا۔ تاہم اللہ نے تنبیہ کے طور پر یہ آیات نازل فرما دیں، تاکہ آئندہ کوئی مومن کسی کافر کے ساتھ اس طرح کا تعلق مودت قائم نہ کرے۔ (صحيح بخاري، تفسير سورة الممتحنة ، وصحيح مسلم، كتاب فضائل الصحابة)۔
60:1 [2] مطلب ہے نبی (صلى الله عليه وسلم) کی خبریں ان تک پہنچا کر ان سے دوستانہ تعلق قائم کرنا چاہتے ہو؟
60:1 [3] جب ان کا تمہارے ساتھ اور حق کے ساتھ یہ معاملہ ہے تو تمہارے لیے کیا یہ مناسب ہے کہ تم ان سے محبت اور ہمدردی کا رویہ اختیار کرو؟
60:1 [4] یہ جواب شرط، جو محذوف ہے، کا ترجمہ ہے۔
60:1 [5] یعنی میرے اور اپنے دشمنوں سے محبت کا تعلق جوڑنا اور انہیں خفیہ نامہ وپیام بھیجنا، یہ گمراہی کا راستہ ہے، جو کسی مسلمان کے شایان شان نہیں۔
60:2 [1] یعنی تمہارے خلاف ان کے دلوں میں تو اس طرح بغض وعناد ہے اور تم ہو کہ ان کے ساتھ محبت کی پینگیں بڑھا رہے ہو؟
60:3 [1] یعنی جس اولاد کے لیے تم کفار کے ساتھ محبت کا اظہار کر رہے ہو، یہ تمہارے کچھ کام نہیں آئے گی، پھر اس کی وجہ سے تم کافروں سے دوستی کرکے کیوں اللہ کو ناراض کرتے ہو۔ قیامت والے دن جو چیز کام آئے گی وہ تو اللہ اور رسول (صلى الله عليه وسلم) کی اطاعت ہے، اس کا اہتمام کرو۔
60:3 [2] دوسرے معنی ہیں تمہارے درمیان جدائی ڈال دے گا یعنی اہل طاعت کو جنت میں اور اہل معصیت کو جہنم میں داخل کرے گا۔ بعض کہتے ہیں آپس میں جدائی کا مطلب ہے کہ ایک دوسرے سے بھاگیں گے۔ جیسے فرمایا يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ (سورۂ عبس: 34) یعنی شدت ہول سے بھائی ، بھائی سے بھاگے گا۔
قرآنی متن: King Fahd Glorious Quran Printing Complex, Uthmanic Hafs
ترجمہ: Muhammad Junagarhi · QuranEnc.com · v1.1.3
-
60:1
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمۡ أَوۡلِيَآءَ تُلۡقُونَ إِلَيۡهِم بِٱلۡمَوَدَّةِ وَقَدۡ كَفَرُواْ بِمَا جَآءَكُم مِّنَ ٱلۡحَقِّ يُخۡرِجُونَ ٱلرَّسُولَ وَإِيَّاكُمۡ أَن تُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ رَبِّكُمۡ إِن كُنتُمۡ خَرَجۡتُمۡ جِهَٰدٗا فِي سَبِيلِي وَٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِيۚ تُسِرُّونَ إِلَيۡهِم بِٱلۡمَوَدَّةِ وَأَنَا۠ أَعۡلَمُ بِمَآ أَخۡفَيۡتُمۡ وَمَآ أَعۡلَنتُمۡۚ وَمَن يَفۡعَلۡهُ مِنكُمۡ فَقَدۡ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ
اے وه لوگو جو ایمان ﻻئے ہو! میرے اور (خود) اپنے دشمنوں کو اپنا دوست نہ بناؤ[1] تم تو دوستی سے ان کی طرف پیغام بھیجتے[2] ہو اور وه اس حق کے ساتھ جو تمہارے پاس آچکا ہے کفر کرتے ہیں، پیغمبر کو اور خود تمہیں بھی محض اس وجہ سے جلاوطن کرتے ہیں کہ تم اپنے رب پر ایمان رکھتے ہو[3]، اگر تم میری راه میں جہاد کے لیے اور میری رضا مندی کی طلب میں نکلتے ہو (تو ان سے دوستیاں نہ کرو[4])، تم ان کے پاس محبت کا پیغام پوشیده پوشیده بھیجتے ہو اور مجھے خوب معلوم ہے جو تم نے چھپایا اور وه بھی جو تم نے ﻇاہر کیا، تم میں سے جو بھی اس کام کو کرے گا وه یقیناً راه راست سے بہک جائے گا.[5]
-
60:2
إِن يَثۡقَفُوكُمۡ يَكُونُواْ لَكُمۡ أَعۡدَآءٗ وَيَبۡسُطُوٓاْ إِلَيۡكُمۡ أَيۡدِيَهُمۡ وَأَلۡسِنَتَهُم بِٱلسُّوٓءِ وَوَدُّواْ لَوۡ تَكۡفُرُونَ
اگر وه تم پر کہیں قابو پالیں تو وه تمہارے (کھلے) دشمن ہو جائیں اور برائی کے ساتھ تم پر دست درازی اور زبان درازی کرنے لگیں اور (دل سے) چاہنے لگیں کہ تم بھی کفر کرنے لگ جاؤ.[1]
-
60:3
لَن تَنفَعَكُمۡ أَرۡحَامُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡۚ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَفۡصِلُ بَيۡنَكُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ
تمہاری قرابتیں، رشتہداریاں، اور اوﻻد تمہیں قیامت کے دن کام نہ آئیں گی[1] ، اللہ تعالیٰ تمہارے درمیان فیصلہ کر دے گا[2] اور جو کچھ تم کر رہے ہو اسے اللہ خوب دیکھ رہا ہے.
تمام 114 سورتیں
- نزول
- مدنی
- الفاظ کی تعداد
- 348
- مدینہ مصحف (604 صفحات)
- 549-551
سوالات
سورۃ الممتحنہ کی PDF کیسے ڈاؤن لوڈ کروں؟
اوپر کا پرنٹ بٹن دبائیں۔ آپ کا براؤزر اپنی پرنٹ ونڈو کھولتا ہے، اور وہاں "PDF کے طور پر محفوظ کریں" چننے سے ورق پرنٹر کو بھیجنے کے بجائے آپ کے آلے پر لکھ دیا جاتا ہے۔ صفحے پر موجود ورق پہلے سے بنا ہوا ہے؛ اگر آپ اوپر ترجمہ یا رسم الخط بدلیں تو پہلے وہ متن منگوایا جاتا ہے اور پھر ورق دوبارہ بنایا جاتا ہے۔
کیا اکاؤنٹ یا ادائیگی درکار ہے؟
دونوں میں سے کچھ نہیں۔ اس صفحے پر نہ کوئی سائن اپ ہے، نہ ای میل کا خانہ، اور نہ خریدنے کو کچھ۔ ورق کسی سرور پر نہیں بلکہ آپ کے براؤزر ہی میں تیار ہوتا ہے، سو اسے چھاپنا یا PDF کے طور پر محفوظ کرنا کہیں کچھ نہیں بھیجتا اور آپ سے کچھ نہیں مانگتا۔
فائل میں کیا ہے؟
سورۃ الممتحنہ کی تمام 13 آیات عربی میں، ترتیب سے، ہر ایک اپنے نمبر کے ساتھ، ایک عنوان کے نیچے جو سورت کا نام دیتا ہے، اور ورق پر چھپے ہر متن کا ماخذ۔ پرنٹ بٹن کے ساتھ کی فہرست بتاتی ہے کہ اس زبان کو کیا ملتا ہے، کیونکہ ورق ہر زبان میں ایک جیسا نہیں۔
ورق کون سا ترجمہ اٹھاتا ہے؟
Muhammad Junagarhi کا ترجمہ، ہر آیت کے ساتھ، اور مترجم و ناشر کا حوالہ خود ورق پر درج ہوتا ہے۔ ڈاؤن لوڈ کی گئی فائل اس صفحے سے دور چلی جاتی ہے جہاں سے آئی، اس لیے حوالہ کاغذ پر چھپتا ہے، یہاں نہیں چھوڑا جاتا جہاں فائل پڑھنے والا اسے کبھی نہ دیکھے۔
کون سا عربی متن استعمال ہوتا ہے؟
مجمع الملک فہد لطباعۃ المصحف الشریف کا عثمانی حفص متن، اور جیسا ورق پیش کیا جاتا ہے وہ یہی اٹھاتا ہے۔ اوپر کا رسم الخط چننے والا اسے ہند و پاک رسم سے بدل سکتا ہے، اور ورق پر چھپا حوالہ بھی متن کے ساتھ بدل جاتا ہے، سو فائل ہمیشہ اسی عربی متن کے حق دار کا نام لیتی ہے جو وہ واقعی اٹھائے ہوئے ہے۔
کیا یہ معاینہ اصل ورق ہے؟
یہ اس کا پہلا صفحہ ہے۔ معاینہ سائٹ بناتے وقت اسی رینڈرر سے بنتا ہے جسے پرنٹ بٹن پکارتا ہے، پوری سورت کی جگہ پہلی 3 آیات کے ساتھ۔ سو یہاں کوئی دوسرا ڈیزائن نہیں جو آپ کی فائل سے الگ ہو جائے۔
کیا میں سورۃ الممتحنہ کاغذ پر چھاپ سکتا ہوں؟
جی ہاں۔ ورق A4 کے لیے ترتیب دیا گیا ہے اور معاینہ اسے اسی چوڑائی میں دکھاتا ہے، سو کاغذ وہی نکلتا ہے جو آپ یہاں دیکھتے ہیں۔ ایک ہی بٹن دونوں کام کرتا ہے: چھاپنا ہے یا محفوظ کرنا، یہ آپ کے براؤزر کی ونڈو میں طے ہوتا ہے، اس صفحے پر نہیں۔
یہ صفحہ سورۃ الممتحنہ کے بارے میں کیا کہتا ہے؟
نیچے دی گئی معلومات: الفاظ کی تعداد 348، اس کا مدنی شمار کیا جانا، اور 604 صفحات والے مدینہ مصحف کے صفحہ 549 تا 551، اوپر بتائی گئی 13 آیات کے ساتھ۔ یہ سب اسی تصدیق شدہ مواد سے پڑھی جاتی ہیں جس سے ورق بنتا ہے۔
کیا میں سورۃ الممتحنہ آن لائن پڑھ سکتا ہوں؟
جی ہاں، اور معاینے کے نیچے کا بٹن سیدھا وہیں لے جاتا ہے۔ قراءت کا صفحہ پوری سورت اٹھاتا ہے، ہر آیت کے نیچے ترجمہ، تلاوت، اور پڑھے ہوئے کو نشان زد کرنے کی سہولت کے ساتھ، اور یہ سب ایک کاغذ آپ کے لیے نہیں کر سکتا۔ قرآن ہیبٹ یہی کام فون پر کرتی ہے اور انٹرنیٹ کے بغیر بھی پڑھی جا سکتی ہے، اور qht.app/getapp آپ کو Google Play اور App Store تک پہنچاتا ہے۔
کیا سورۃ الممتحنہ کو فون میں رکھ سکتا ہوں؟
محفوظ کی گئی فائل فون پر کسی بھی PDF کی طرح کھلتی ہے۔ ایپ اس کا دوسرا حصہ ہے: قرآن ہیبٹ پورا قرآن اٹھاتی ہے، سیشنوں کے درمیان آپ کی جگہ رکھتی ہے اور آپ کے چنے ہوئے اوقات پر یاد دہانی کرتی ہے۔ اسٹور کے روابط اس صفحے کے نیچے ہیں۔ آپ سیدھا qht.app/getapp پر بھی جا سکتے ہیں، جو آپ کو Google Play اور App Store تک پہنچاتا ہے۔
قرآن لفظ بہ لفظ اور روزانہ تلاوت کی عادت ایک مفت ایپ میں۔
