Sura At-Tahrim 66:9 التحريم
Esta es la aleya 9 de 12 de la sura At-Tahrim, la aleya 5238 de 6236 del Corán, en el juz 28. En el mushaf de Medina (604 páginas) está en la página 561.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ جَٰهِدِ ٱلۡكُفَّارَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱغۡلُظۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ
9. ¡Profeta! Haz frente1 a los que rechazaron el Mensaje y a los hipócritas, y sé riguroso con ellos. [Si no se arrepienten ante Dios] tendrán el Infierno por morada. ¡Qué pésimo destino!
Notas del traductor (1)
- 1 Literalmente yaahid جاهد, esta palabra implica una amplia gama de significados, que van desde esforzarse intelectual y físicamente por una causa, a combatir por medio de las armas. Mi elección en este caso de la traducción “haz frente”, se basa en que el contexto habla de dos clases de personas: los hipócritas y los no musulmanes que convivían con los musulmanes en Medina, y son dos clases de personas que el Profeta Mujámmad r jamás combatió por las armas, sino que los enfrentó con argumentos y razonamientos. Existe una palabra específica en el Corán para el combate armado, y esta es qaatil (قاتل), que puede encontrarse en: “Y combatan por la causa de Dios a quienes los agredan, pero no se excedan, porque Dios no ama a los agresores” (2:190), lo que circunscribe el combate a la defensa ante fuerzas agresoras. Esto evidencia que la idea tan promocionada de que el Islam se expandió por la espada o que los musulmanes tenemos por mandato religioso combatir a través de las armas a todos los que no sean musulmanes hasta convertirlos, no es más que un mito.
66:9 · traducción: Muhammad Isa García · QuranEnc.com · v1.0.3
Ajustes de lectura
Resaltado
Tamaño del texto
Mostrar
Progreso de lectura
Progreso de lectura borrado
0
0 hasanat hoy · 0 en total en este dispositivo
«Quien lee una letra del Libro de Alá recibe una hasana, y la hasana se multiplica por diez.» Yami at-Tirmidhi 2910. Contado con la misma regla de letras que la app; es un recuento, nunca una promesa.
0
0 gemas pendientes hoy
Estimado a partir de tu lectura, con el mismo límite diario que la app. Las gemas se ganan y se reclaman en la app Quran Habit.
Tafsir · 66:9
Al-Mukhtasar
¡Oh, Profeta! Lucha contra los incrédulos que te combaten con la espada y contra los hipócritas con la palabra y la aplicación de las penas legales. Sé severo con ellos para que teman. Su morada a la que regresarán el Día de la Resurrección es el Infierno, y qué pésimo destino es al que retornarán.
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Juz
- 28
- Palabras
- 11
- Mushaf de Medina (604 páginas)
- 561
- Mushaf indopakistaní (610 páginas)
- 561
- Mushaf naskh (612 páginas)
- 562
¿En qué sura está la aleya 66:9?
Sura At-Tahrim (التحريم). 66 de 114 · 12 aleyas.
¿En qué juz está la aleya 66:9?
Juz: 28.
¿En qué página está la aleya 66:9?
Mushaf de Medina (604 páginas): 561 · Mushaf indopakistaní (610 páginas): 561 · Mushaf naskh (612 páginas): 562.
¿Cuántas palabras tiene la aleya 66:9?
Palabras: 11.
¿Cuántas letras árabes tiene la aleya 66:9?
Aleya 66:9: 59 letras, contadas del texto uthmani que muestra este sitio, sin los signos vocálicos.
¿Qué lugar ocupa la aleya 66:9 en el Corán?
La aleya 66:9 es la aleya 5238 de las 6236 aleyas del Corán.
¿Cuántas aleyas tiene la sura At-Tahrim?
La sura At-Tahrim tiene 12 aleyas. Es la sura 66 de 114 del Corán.
¿La sura At-Tahrim es mecana o medinense?
La sura At-Tahrim está clasificada como medinense.
¿Puedo escuchar la aleya 66:9?
Sí. La aleya 66:9 suena aquí en la recitación de cualquiera de los 43 recitadores, gratis y sin registro.
¿Qué texto árabe se usa para la sura At-Tahrim?
El texto uthmani de Hafs del Complejo Rey Fahd, compuesto en la tipografía propia del Complejo, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Cada cifra de esta página, incluidas las 12 aleyas y las 249 palabras, se genera de ese mismo texto.
El Corán palabra por palabra y el hábito de leer cada día en una app gratuita.
