Sura At-Tawbah 9:60 التوبة
Esta es la aleya 60 de 129 de la sura At-Tawbah, la aleya 1295 de 6236 del Corán, en el juz 10. En el mushaf de Medina (604 páginas) está en la página 196.
۞ إِنَّمَا ٱلصَّدَقَٰتُ لِلۡفُقَرَآءِ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱلۡعَٰمِلِينَ عَلَيۡهَا وَٱلۡمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمۡ وَفِي ٱلرِّقَابِ وَٱلۡغَٰرِمِينَ وَفِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِۖ فَرِيضَةٗ مِّنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ
60. El zakat debe ser distribuido entre los pobres1, los necesitados2, los que trabajan en su recaudación y distribución, aquellos de los que se desea ganar sus corazones3, la liberación de los esclavos4, los endeudados5, la causa de Dios6 y el viajero insolvente7. Esto es un deber prescrito por Dios, y Dios lo sabe todo, es Sabio.
Notas del traductor (7)
- 1 Son los que no poseen nada, como quienes viven en la calle, y no tienen para vivir con dignidad.
- 2 Son los que poseen apenas lo mínimo para vivir con dignidad, pero tienen algunas necesidades puntuales.
- 3 Son personas de influencia en su comunidad, y de quienes se espera que acepten el Islam o detengan su hostilidad hacia los musulmanes o los conversos.
- 4 Son los esclavos que están negociando su manumisión con sus amos. Se les ayuda del zakat para comprar su libertad. También aplicable al rescate de cautivos, secuestrados y prisioneros de guerra en campo enemigo.
- 5 Estos son de dos clases: a) Los que se han endeudado para conciliar entre dos personas en disputa. Se les entrega lo suficiente para saldar su deuda. b) Los que se han endeudado por motivos personales y no pueden saldar sus deudas.
- 6 Son las personas que se dedican a elevar la palabra de Dios, como los que luchan por alguna de sus causas o los que divulgan el Islam.
- 7 Es el viajero que ha perdido sus posesiones durante el viaje y no puede volver a su tierra. A esta persona se le debe dar lo que necesite para poder regresar a su país, aunque sea rico en su tierra.
9:60 · traducción: Muhammad Isa García · QuranEnc.com · v1.0.3
Ajustes de lectura
Resaltado
Tamaño del texto
Mostrar
Progreso de lectura
Progreso de lectura borrado
0
0 hasanat hoy · 0 en total en este dispositivo
«Quien lee una letra del Libro de Alá recibe una hasana, y la hasana se multiplica por diez.» Yami at-Tirmidhi 2910. Contado con la misma regla de letras que la app; es un recuento, nunca una promesa.
0
0 gemas pendientes hoy
Estimado a partir de tu lectura, con el mismo límite diario que la app. Las gemas se ganan y se reclaman en la app Quran Habit.
Tafsir · 9:60
Al-Mukhtasar
Cuando criticaron al Mensajero de Allah g por su distribución, Allah les aclaró los destinos y beneficiarios de las caridades para exonerar a Su Mensajero, diciendo:
Las caridades obligatorias deben distribuirse entre los pobres, que son los necesitados que tienen algún ingreso de un oficio o empleo, pero no les es suficiente y su situación no es evidente; los indigentes, que apenas poseen algo y su condición es obvia para la gente por su estado o sus palabras; los encargados que el gobernante envía para recolectarlas; aquellos cuyos corazones se busca atraer al Islam para que se conviertan, o los de fe débil para fortalecer su fe, o aquellos cuyo mal se evita con esto; los esclavos para liberarlos; los endeudados no por derroche ni pecado que no pueden pagar sus deudas; para equipar a los soldados por la causa de Allah; y para el viajero que se ha quedado sin recursos. Limitar la distribución de las caridades a estos es un precepto de Allah. Allah es Conocedor de los intereses de Sus siervos, Sabio en Su disposición y legislación.
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Juz
- 10
- Palabras
- 22
- Mushaf de Medina (604 páginas)
- 196
- Mushaf indopakistaní (610 páginas)
- 196
- Mushaf naskh (612 páginas)
- 197
¿En qué sura está la aleya 9:60?
Sura At-Tawbah (التوبة). 9 de 114 · 129 aleyas.
¿En qué juz está la aleya 9:60?
Juz: 10.
¿En qué página está la aleya 9:60?
Mushaf de Medina (604 páginas): 196 · Mushaf indopakistaní (610 páginas): 196 · Mushaf naskh (612 páginas): 197.
¿Cuántas palabras tiene la aleya 9:60?
Palabras: 22.
¿Cuántas letras árabes tiene la aleya 9:60?
Aleya 9:60: 114 letras, contadas del texto uthmani que muestra este sitio, sin los signos vocálicos.
¿Qué lugar ocupa la aleya 9:60 en el Corán?
La aleya 9:60 es la aleya 1295 de las 6236 aleyas del Corán.
¿Cuántas aleyas tiene la sura At-Tawbah?
La sura At-Tawbah tiene 129 aleyas. Es la sura 9 de 114 del Corán.
¿La sura At-Tawbah es mecana o medinense?
La sura At-Tawbah está clasificada como medinense.
¿Puedo escuchar la aleya 9:60?
Sí. La aleya 9:60 suena aquí en la recitación de cualquiera de los 43 recitadores, gratis y sin registro.
¿Qué texto árabe se usa para la sura At-Tawbah?
El texto uthmani de Hafs del Complejo Rey Fahd, compuesto en la tipografía propia del Complejo, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Cada cifra de esta página, incluidas las 129 aleyas y las 2498 palabras, se genera de ese mismo texto.
El Corán palabra por palabra y el hábito de leer cada día en una app gratuita.
