Sura Az-Zumar 39:5 الزمر
Esta es la aleya 5 de 75 de la sura Az-Zumar, la aleya 4063 de 6236 del Corán, en el juz 23. En el mushaf de Medina (604 páginas) está en la página 458.
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۖ يُكَوِّرُ ٱلَّيۡلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيۡلِۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي لِأَجَلٖ مُّسَمًّىۗ أَلَا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفَّٰرُ
5. Creó los cielos y la Tierra con un fin justo y verdadero. Él enrolla [envuelve] la noche en el día, y envuelve el día en la noche1, y sometió al Sol y a la Luna haciendo que cada uno recorra su órbita por un plazo prefijado. ¿Acaso Él no es el Poderoso, el Perdonador?
Notas del traductor (1)
- 1 Las palabras utilizadas en el Corán para describir el universo son realmente notables. El término árabe que se traduce aquí como “enrollar” (o “envolver”) es takwir. En español significa “hacer que una cosa sea envuelta por otra, plegándola como si fuera una tela extendida”. La descripción que da el versículo sobre el día y la noche envolviéndose mutuamente implica una información precisa sobre la forma del mundo. Esto solo puede ser verdad si la Tierra es redonda. Lo cual significa que en el Corán, revelado en el siglo VII, la redondez de la Tierra se encontraba ya insinuada.
39:5 · traducción: Muhammad Isa García · QuranEnc.com · v1.0.3
Ajustes de lectura
Resaltado
Tamaño del texto
Mostrar
Progreso de lectura
Progreso de lectura borrado
0
0 hasanat hoy · 0 en total en este dispositivo
«Quien lee una letra del Libro de Alá recibe una hasana, y la hasana se multiplica por diez.» Yami at-Tirmidhi 2910. Contado con la misma regla de letras que la app; es un recuento, nunca una promesa.
0
0 gemas pendientes hoy
Estimado a partir de tu lectura, con el mismo límite diario que la app. Las gemas se ganan y se reclaman en la app Quran Habit.
Tafsir · 39:5
Al-Mukhtasar
Creó los cielos y la tierra con sabiduría suprema, no en vano como dicen los injustos. Hace que la noche entre en el día y hace que el día entre en la noche, de modo que cuando uno llega, el otro se va. Ha sometido al sol y ha sometido a la luna; cada uno de ellos sigue su curso hasta un plazo determinado, que es el fin de esta vida. ¿Acaso no es Él c el Poderoso que se venga de Sus enemigos y a quien nadie puede vencer, el Perdonador de los pecados de aquellos de Sus siervos que se arrepienten?
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Juz
- 23
- Palabras
- 23
- Mushaf de Medina (604 páginas)
- 458
- Mushaf indopakistaní (610 páginas)
- 458
- Mushaf naskh (612 páginas)
- 459
¿En qué sura está la aleya 39:5?
Sura Az-Zumar (الزمر). 39 de 114 · 75 aleyas.
¿En qué juz está la aleya 39:5?
Juz: 23.
¿En qué página está la aleya 39:5?
Mushaf de Medina (604 páginas): 458 · Mushaf indopakistaní (610 páginas): 458 · Mushaf naskh (612 páginas): 459.
¿Cuántas palabras tiene la aleya 39:5?
Palabras: 23.
¿Cuántas letras árabes tiene la aleya 39:5?
Aleya 39:5: 100 letras, contadas del texto uthmani que muestra este sitio, sin los signos vocálicos.
¿Qué lugar ocupa la aleya 39:5 en el Corán?
La aleya 39:5 es la aleya 4063 de las 6236 aleyas del Corán.
¿Cuántas aleyas tiene la sura Az-Zumar?
La sura Az-Zumar tiene 75 aleyas. Es la sura 39 de 114 del Corán.
¿La sura Az-Zumar es mecana o medinense?
La sura Az-Zumar está clasificada como mecana.
¿Puedo escuchar la aleya 39:5?
Sí. La aleya 39:5 suena aquí en la recitación de cualquiera de los 43 recitadores, gratis y sin registro.
¿Qué texto árabe se usa para la sura Az-Zumar?
El texto uthmani de Hafs del Complejo Rey Fahd, compuesto en la tipografía propia del Complejo, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Cada cifra de esta página, incluidas las 75 aleyas y las 1172 palabras, se genera de ese mismo texto.
El Corán palabra por palabra y el hábito de leer cada día en una app gratuita.
