Sourate Al-A'raf 7:43 الأعراف
Ceci est le verset 43 sur 206 de la sourate Al-A'raf, le verset 997 sur 6236 du Coran, juz 8. Dans le mushaf de Médine (604 pages), il se trouve à la page 155.
وَنَزَعۡنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنۡ غِلّٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهِمُ ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي هَدَىٰنَا لِهَٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهۡتَدِيَ لَوۡلَآ أَنۡ هَدَىٰنَا ٱللَّهُۖ لَقَدۡ جَآءَتۡ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلۡحَقِّۖ وَنُودُوٓاْ أَن تِلۡكُمُ ٱلۡجَنَّةُ أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
Nous aurons retiré toute trace de haine de leurs cœurs, tandis qu’à leurs pieds couleront des rivières. Ils diront : « Louange à Allah qui nous a guidés vers les œuvres pour lesquelles nous sommes aujourd’hui récompensés. Si Allah ne nous avait pas guidés, nous n’aurions jamais suivi le droit chemin. Les promesses des Messagers de notre Seigneur étaient véridiques. » Il leur sera alors annoncé : « Voici le Paradis dont vous avez hérité en récompense de vos œuvres16. »
Notes du traducteur (1)
- 16 Certains commentateurs, comme Ibn Kathîr, précisent que le Paradis ne s’obtient pas par les œuvres mais par la grâce du Seigneur, les œuvres terrestres permettant uniquement de déterminer le rang de chacun au Paradis.
7:43 · traduction : Rachid Maach · QuranEnc.com · v1.0.3
Réglages de lecture
Surlignage
Taille du texte
Afficher
Progression de lecture
Progression de lecture effacée
0
0 hasanat aujourd'hui · 0 au total sur cet appareil
« Quiconque récite une lettre du Livre d'Allah obtient une hasana, et la hasana est multipliée par dix. » Jami at-Tirmidhi 2910. Compté selon la même règle de lettres que l'application; un décompte, jamais une promesse.
0
0 gemmes en attente aujourd'hui
Estimé à partir de votre lecture, avec le même plafond quotidien que l'application. Les gemmes se gagnent et se récupèrent dans l'application Quran Habit.
Tafsir · 7:43
Al-Mukhtasar
Leur délice sera parfait, à tel point qu’Allah ôtera la rancune et la haine de leurs cœurs et fera couler des rivières sous eux. Ils diront en guise de reconnaissance des bienfaits qu’Allah leur octroiera : Louange à Allah pour nous avoir facilités ces bonnes œuvres qui nous ont fait mériter ce rang, car nous ne les aurions assurément pas accomplies si Allah ne nous les avait pas facilitées. Les messagers de notre Seigneur ont apporté l’indubitable vérité ainsi qu’une promesse et un avertissement véridiques. Puis quelqu’un leur annoncera : Voici le Paradis à propos duquel vous avez été informés dans le bas monde par les messagers, et dont vous héritez pour les bonnes œuvres que vous avez accomplies en ne recherchant que l’agrément d’Allah.
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Juz
- 8
- Mots
- 36
- Mushaf de Médine (604 pages)
- 155
- Mushaf indo-pakistanais (610 pages)
- 155
- Mushaf naskh (612 pages)
- 156
Dans quelle sourate se trouve le verset 7:43 ?
Sourate Al-A'raf (الأعراف). Sourate 7 sur 114 · 206 versets.
Dans quel juz se trouve le verset 7:43 ?
Juz: 8.
À quelle page se trouve le verset 7:43 ?
Mushaf de Médine (604 pages): 155 · Mushaf indo-pakistanais (610 pages): 155 · Mushaf naskh (612 pages): 156.
Combien de mots compte le verset 7:43 ?
Mots: 36.
Combien de lettres arabes compte le verset 7:43 ?
Verset 7:43 : 149 lettres, comptées dans le texte uthmanique que ce site affiche, sans les signes vocaliques.
Où se situe le verset 7:43 dans le Coran ?
Le verset 7:43 est le verset 997 sur les 6 236 versets du Coran.
Combien de versets compte la sourate Al-A'raf ?
La sourate Al-A'raf compte 206 versets. C’est la sourate 7 sur 114 du Coran.
La sourate Al-A'raf est-elle mecquoise ou médinoise ?
La sourate Al-A'raf est classée mecquoise.
Puis-je écouter le verset 7:43 ?
Oui. Le verset 7:43 se joue ici dans la récitation de l’un quelconque des 43 récitateurs, gratuitement et sans inscription.
Quel texte arabe est utilisé pour la sourate Al-A'raf ?
Le texte uthmanique de Hafs du Complexe du Roi Fahd, composé dans la police propre du Complexe, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Chaque chiffre de cette page, y compris les 206 versets et les 3 320 mots, est généré à partir de ce même texte.
Le Coran mot à mot et une habitude de lecture quotidienne dans une application gratuite.
