Aller au contenu

Sourate Al-Baqara 2:178 البقرة

Ceci est le verset 178 sur 286 de la sourate Al-Baqara, le verset 185 sur 6236 du Coran, juz 2. Dans le mushaf de Médine (604 pages), il se trouve à la page 27.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡقِصَاصُ فِي ٱلۡقَتۡلَىۖ ٱلۡحُرُّ بِٱلۡحُرِّ وَٱلۡعَبۡدُ بِٱلۡعَبۡدِ وَٱلۡأُنثَىٰ بِٱلۡأُنثَىٰۚ فَمَنۡ عُفِيَ لَهُۥ مِنۡ أَخِيهِ شَيۡءٞ فَٱتِّبَاعُۢ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَأَدَآءٌ إِلَيۡهِ بِإِحۡسَٰنٖۗ ذَٰلِكَ تَخۡفِيفٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَرَحۡمَةٞۗ فَمَنِ ٱعۡتَدَىٰ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٞ

Vous qui croyez ! La loi du talion vous est prescrite en cas de meurtre. Homme libre pour homme libre, esclave pour esclave, femme pour femme. Si toutefois le meurtrier obtient le pardon de son frère84, qu’une compensation lui soit réclamée selon les usages et qu’il s’en acquitte de bonne grâce. C’est là un effet de la miséricorde de votre Seigneur qui vous offre ainsi un allégement. Quiconque, cependant, transgressera la loi après cela85 subira un douloureux châtiment.

Notes du traducteur (2)
  1. 84 C’est-à-dire, la victime, avant de succomber à ses blessures, ou ses agnats qui pardonnent au meurtrier en renonçant à son exécution, se contentant du versement du prix du sang.
  2. 85 Après avoir accepté le prix du sang, en tuant le meurtrier, expliquent nombre d’exégètes.

2:178 · traduction : Rachid Maach · QuranEnc.com · v1.0.3

Tafsir Sourate Al-Baqara
0/286
0

0 hasanat aujourd'hui · 0 au total sur cet appareil

« Quiconque récite une lettre du Livre d'Allah obtient une hasana, et la hasana est multipliée par dix. » Jami at-Tirmidhi 2910. Compté selon la même règle de lettres que l'application; un décompte, jamais une promesse.

0

0 gemmes en attente aujourd'hui

Estimé à partir de votre lecture, avec le même plafond quotidien que l'application. Les gemmes se gagnent et se récupèrent dans l'application Quran Habit.

0:00
Mishary Alafasy Al-Baqara 2:178 0:00 0:00 Lu, continuer

Tafsir · 2:178

Al-Mukhtasar

Ô vous qui croyez en Allah et suivez Son Messager, il vous a été légiféré, concernant ceux qui tuent délibérément et injustement autrui, de punir le meurtrier proportionnellement à son crime. Ainsi, on exécute l’homme libre qui a tué un homme libre, l’esclave qui a tué un esclave et la femme qui a tué une femme. La victime peut pardonner avant de mourir ou celui qui le représentera (waliyyun) après sa mort, en contrepartie d’une compensation appelée prix du sang (`ad-diyyah (diyyatu)), le prix du sang étant un certain montant d’argent que le meurtrier doit verser afin d’obtenir le pardon. Quiconque pardonne doit réclamer au meurtrier un montant convenable et ne pas lui rappeler cette faveur ni l’offenser. D’autre part, le meurtrier doit s’acquitter du prix du sang sans atermoiement ni ajournements répétés. Le pardon et le prix du sang sont des allègements et une miséricorde qu’Allah a prévue pour cette communauté. Enfin, quiconque s’en prend au meurtrier après avoir été pardonné et avoir remis le prix du sang, subira, de la part d’Allah, un châtiment douloureux.

Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution

Juz
2
Mots
37
Mushaf de Médine (604 pages)
27
Mushaf indo-pakistanais (610 pages)
27
Mushaf naskh (612 pages)
28
Dans quelle sourate se trouve le verset 2:178 ?

Sourate Al-Baqara (البقرة). Sourate 2 sur 114 · 286 versets.

Dans quel juz se trouve le verset 2:178 ?

Juz: 2.

À quelle page se trouve le verset 2:178 ?

Mushaf de Médine (604 pages): 27 · Mushaf indo-pakistanais (610 pages): 27 · Mushaf naskh (612 pages): 28.

Combien de mots compte le verset 2:178 ?

Mots: 37.

Combien de lettres arabes compte le verset 2:178 ?

Verset 2:178 : 162 lettres, comptées dans le texte uthmanique que ce site affiche, sans les signes vocaliques.

Où se situe le verset 2:178 dans le Coran ?

Le verset 2:178 est le verset 185 sur les 6 236 versets du Coran.

Combien de versets compte la sourate Al-Baqara ?

La sourate Al-Baqara compte 286 versets. C’est la sourate 2 sur 114 du Coran.

La sourate Al-Baqara est-elle mecquoise ou médinoise ?

La sourate Al-Baqara est classée médinoise.

Puis-je écouter le verset 2:178 ?

Oui. Le verset 2:178 se joue ici dans la récitation de l’un quelconque des 43 récitateurs, gratuitement et sans inscription.

Quel texte arabe est utilisé pour la sourate Al-Baqara ?

Le texte uthmanique de Hafs du Complexe du Roi Fahd, composé dans la police propre du Complexe, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Chaque chiffre de cette page, y compris les 286 versets et les 6 116 mots, est généré à partir de ce même texte.

Le Coran mot à mot et une habitude de lecture quotidienne dans une application gratuite.

Télécharger dans l'App StoreDisponible sur Google Play