Aller au contenu
Verset par verset

À propos de la sourate

La sourate Al-Qadr est la sourate 97 sur 114 du Coran, classée mecquoise, avec 5 versets. Dans le mushaf de Médine (604 pages), elle commence à la page 598. Le texte arabe est ici avec sa traduction à côté, et la récitation de Mishary Alafasy suit le texte mot à mot, en surlignant chaque mot au moment où il est lu.

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ

    Nous l’avons révélé1 au cours de la Nuit des décrets divins2.

    Notes du traducteur (2)
    1. 1 Le Coran, dont la révélation a débuté au cours de cette nuit bénie.
    2. 2 Connue comme étant la « Nuit du destin » et située au mois de Ramadan. Le terme arabe « Qadr » traduit ici par « décrets divins » revêt un second sens : il signifie que cette nuit est sublime et d’une très grande valeur.
  2. وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ

    Mais qui pourrait t’indiquer ce qu’est la Nuit des décrets divins ?

  3. لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ

    La Nuit des décrets divins est plus bénie que mille mois réunis3.

    Notes du traducteur (1)
    1. 3 Les œuvres accomplies lors de cette nuit sont plus méritoires que celles de mille mois.
  4. تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ

    Porteurs de tous les arrêts divins4, les anges et l’Esprit5 descendent sur ordre de leur Seigneur au cours de cette nuit.

    Notes du traducteur (2)
    1. 4 Relatifs à l’année à venir, expliquent les commentateurs. Voir sourate 44, versets 3-5.
    2. 5 L’ange Gabriel, selon la majorité des exégètes.
  5. سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ

    C’est une nuit remplie de paix et de bénédiction jusqu’à l’apparition de l’aube.

0/5
0

0 hasanat aujourd'hui · 0 au total sur cet appareil

« Quiconque récite une lettre du Livre d'Allah obtient une hasana, et la hasana est multipliée par dix. » Jami at-Tirmidhi 2910. Compté selon la même règle de lettres que l'application; un décompte, jamais une promesse.

0

0 gemmes en attente aujourd'hui

Estimé à partir de votre lecture, avec le même plafond quotidien que l'application. Les gemmes se gagnent et se récupèrent dans l'application Quran Habit.

0:00
Mishary Alafasy Al-Qadr 0:00 0:00

La sourate Al-Qadr dans le mushaf

Révélation
mecquoise
Juz
30
Mots
30
Mushaf de Médine (604 pages)
598
Mushaf indo-pakistanais (610 pages)
604
Mushaf naskh (612 pages)
605

Questions sur la sourate Al-Qadr

Combien de versets compte la sourate Al-Qadr ?

La sourate Al-Qadr compte 5 versets. C’est la sourate 97 sur 114 du Coran.

Dans quel juz se trouve la sourate Al-Qadr ?

Sourate Al-Qadr : juz 30 sur 30.

La sourate Al-Qadr est-elle mecquoise ou médinoise ?

La sourate Al-Qadr est classée mecquoise.

À quelle page se trouve la sourate Al-Qadr ?

Sourate Al-Qadr dans le mushaf de Médine (604 pages) : 598. Dans le mushaf indo-pakistanais (610 pages) : 604. Dans le mushaf naskh (612 pages) : 605.

Combien de mots compte la sourate Al-Qadr ?

Sourate Al-Qadr : 30 mots, comptés dans le texte uthmanique que ce site affiche.

Combien de lettres arabes compte la sourate Al-Qadr ?

Sourate Al-Qadr : 112 lettres, comptées dans le même texte uthmanique, sans les signes vocaliques.

Où se situe la sourate Al-Qadr dans le Coran ?

La sourate Al-Qadr va du verset 6 126 au verset 6 130 sur les 6 236 versets du Coran.

La sourate Al-Qadr contient-elle un verset de sajda ?

Non. La sourate Al-Qadr ne porte pas de marque de sajda dans le mushaf de Médine ; sur les 114 sourates, 14 en portent une.

Puis-je écouter la sourate Al-Qadr ?

Oui. Les 5 versets de la sourate Al-Qadr se jouent ici verset par verset, dans la récitation de l’un quelconque des 43 récitateurs, gratuitement et sans inscription.

Quel texte arabe est utilisé pour la sourate Al-Qadr ?

Le texte uthmanique de Hafs du Complexe du Roi Fahd, composé dans la police propre du Complexe, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Chaque chiffre de cette page, y compris les 5 versets et les 30 mots, est généré à partir de ce même texte.

Écouter la sourate Al-Qadr

Récitateurs du Coran

Le Coran mot à mot et une habitude de lecture quotidienne dans une application gratuite.

Télécharger dans l'App StoreDisponible sur Google Play