Al-Qadr القدر · Minshawi (Murattal)

إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ ۝١

Nous l’avons révélé¹ au cours de la Nuit des décrets divins².

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ ۝٢

Mais qui pourrait t’indiquer ce qu’est la Nuit des décrets divins ?

لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ ۝٣

La Nuit des décrets divins est plus bénie que mille mois réunis³.

تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ ۝٤

Porteurs de tous les arrêts divins⁴, les anges et l’Esprit⁵ descendent sur ordre de leur Seigneur au cours de cette nuit.

سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ ۝٥

C’est une nuit remplie de paix et de bénédiction jusqu’à l’apparition de l’aube.