Sourate Al-Imran 3:117 آل عمران
Ceci est le verset 117 sur 200 de la sourate Al-Imran, le verset 410 sur 6236 du Coran, juz 4. Dans le mushaf de Médine (604 pages), il se trouve à la page 65.
مَثَلُ مَا يُنفِقُونَ فِي هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا كَمَثَلِ رِيحٖ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتۡ حَرۡثَ قَوۡمٖ ظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فَأَهۡلَكَتۡهُۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ وَلَٰكِنۡ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ
Ce qu’ils offrent ici-bas par charité est à l’image d’un champ cultivé par des gens injustes envers eux-mêmes qu’un vent glacial vient balayer et ravager28. Ce n’est pas Allah qui les a lésés, mais ils se sont lésés eux-mêmes.
Notes du traducteur (1)
- 28 Les privant de sa récolte, de même que les mécréants seront, dans l’au-delà, privés de la récompense de leurs éventuelles bonnes œuvres.
3:117 · traduction : Rachid Maach · QuranEnc.com · v1.0.3
Réglages de lecture
Surlignage
Taille du texte
Afficher
Progression de lecture
Progression de lecture effacée
0
0 hasanat aujourd'hui · 0 au total sur cet appareil
« Quiconque récite une lettre du Livre d'Allah obtient une hasana, et la hasana est multipliée par dix. » Jami at-Tirmidhi 2910. Compté selon la même règle de lettres que l'application; un décompte, jamais une promesse.
0
0 gemmes en attente aujourd'hui
Estimé à partir de votre lecture, avec le même plafond quotidien que l'application. Les gemmes se gagnent et se récupèrent dans l'application Quran Habit.
Tafsir · 3:117
Al-Mukhtasar
Ce que ces mécréants dépensent en bonnes œuvres et ce qu’ils attendent comme récompense en retour est semblable à un vent très froid qui s’abat sur des plantes semées par des gens qui ont été injustes envers eux-mêmes en commettant des péchés : le vent détruit ces plantes alors que leurs propriétaires espéraient de bonnes récoltes. À chaque fois que ce vent souffle, ces gens perdent ce qu’ils ont semé. Il en est de même pour la mécréance qui invalide la récompense qu’ils espèrent pour leurs œuvres. Allah n’est pas injuste avec eux – Il est bien au-dessus de cela – mais ils ont été injustes envers eux-mêmes par leur mécréance et par le démenti qu’ils opposaient à Ses messagers.
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Juz
- 4
- Mots
- 23
- Mushaf de Médine (604 pages)
- 65
- Mushaf indo-pakistanais (610 pages)
- 65
- Mushaf naskh (612 pages)
- 66
Dans quelle sourate se trouve le verset 3:117 ?
Sourate Al-Imran (آل عمران). Sourate 3 sur 114 · 200 versets.
Dans quel juz se trouve le verset 3:117 ?
Juz: 4.
À quelle page se trouve le verset 3:117 ?
Mushaf de Médine (604 pages): 65 · Mushaf indo-pakistanais (610 pages): 65 · Mushaf naskh (612 pages): 66.
Combien de mots compte le verset 3:117 ?
Mots: 23.
Combien de lettres arabes compte le verset 3:117 ?
Verset 3:117 : 98 lettres, comptées dans le texte uthmanique que ce site affiche, sans les signes vocaliques.
Où se situe le verset 3:117 dans le Coran ?
Le verset 3:117 est le verset 410 sur les 6 236 versets du Coran.
Combien de versets compte la sourate Al-Imran ?
La sourate Al-Imran compte 200 versets. C’est la sourate 3 sur 114 du Coran.
La sourate Al-Imran est-elle mecquoise ou médinoise ?
La sourate Al-Imran est classée médinoise.
Puis-je écouter le verset 3:117 ?
Oui. Le verset 3:117 se joue ici dans la récitation de l’un quelconque des 43 récitateurs, gratuitement et sans inscription.
Quel texte arabe est utilisé pour la sourate Al-Imran ?
Le texte uthmanique de Hafs du Complexe du Roi Fahd, composé dans la police propre du Complexe, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Chaque chiffre de cette page, y compris les 200 versets et les 3 481 mots, est généré à partir de ce même texte.
Le Coran mot à mot et une habitude de lecture quotidienne dans une application gratuite.
