Les dix premiers versets de la sourate Al-Kahf أول عشر آيات من سورة الكهف

18:1-10 · First 10 ayat of Surah Kahf · Surah al-Kahf first 10 verses · Awwal ashr ayat Surah al-Kahf

Les dix premiers versets de la sourate Al-Kahf: Sourate Al-Kahf, 18:1-10. Juz 15 · Mushaf de Médine (604 pages): 293-294 · Mots: 105.

1. ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ عَلَىٰ عَبۡدِهِ ٱلۡكِتَٰبَ وَلَمۡ يَجۡعَل لَّهُۥ عِوَجَاۜ ۝١

   Louange à Allah pour avoir révélé à Son serviteur le Coran qui, par Sa grâce, ne s’écarte jamais de la vérité.

   18:1

2. قَيِّمٗا لِّيُنذِرَ بَأۡسٗا شَدِيدٗا مِّن لَّدُنۡهُ وَيُبَشِّرَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمۡ أَجۡرًا حَسَنٗا ۝٢

   Il est, au contraire, un livre d’une parfaite cohérence et sans aucune contradiction, destiné à avertir les hommes d’un terrible châtiment venant du Seigneur, à annoncer aux croyants qui font le bien qu’ils obtiendront une immense récompense,

   18:2

3. مَّٰكِثِينَ فِيهِ أَبَدٗا ۝٣

   dont ils jouiront à jamais,

   18:3

4. وَيُنذِرَ ٱلَّذِينَ قَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدٗا ۝٤

   et à mettre en garde ceux qui prétendent qu’Allah s’est donné des enfants.

   18:4

5. مَّا لَهُم بِهِۦ مِنۡ عِلۡمٖ وَلَا لِأٓبَآئِهِمۡۚ كَبُرَتۡ كَلِمَةٗ تَخۡرُجُ مِنۡ أَفۡوَٰهِهِمۡۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبٗا ۝٥

   Ils n’en ont aucune preuve, pas plus que n’en avaient avant eux leurs ancêtres. Quel odieux blasphème et quel infâme mensonge profèrent-ils !

   18:5

6. فَلَعَلَّكَ بَٰخِعٞ نَّفۡسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمۡ إِن لَّمۡ يُؤۡمِنُواْ بِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَسَفًا ۝٦

   Tu vas peut-être te consumer de tristesse devant leur refus de croire en ce message.

   18:6

7. إِنَّا جَعَلۡنَا مَا عَلَى ٱلۡأَرۡضِ زِينَةٗ لَّهَا لِنَبۡلُوَهُمۡ أَيُّهُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗا ۝٧

   Nous avons, en vérité, fait de ce que porte la terre une parure pour cette dernière afin de mettre les hommes à l’épreuve et de voir qui d’entre eux accomplira les œuvres les plus méritoires.

   18:7

8. وَإِنَّا لَجَٰعِلُونَ مَا عَلَيۡهَا صَعِيدٗا جُرُزًا ۝٨

   Puis Nous ferons disparaître tout ce qui se trouve à sa surface pour en faire une terre totalement désertique¹.

   Notes du traducteur (1)

   1. 1 A la fin du monde.
   18:8

9. أَمۡ حَسِبۡتَ أَنَّ أَصۡحَٰبَ ٱلۡكَهۡفِ وَٱلرَّقِيمِ كَانُواْ مِنۡ ءَايَٰتِنَا عَجَبًا ۝٩

   Penses-tu que l’histoire des gens de la caverne et d’Ar-Raqîm² constitue le plus prodigieux de Nos miracles ?

   Notes du traducteur (1)

   1. 2 Nom de la stèle commémorative placée à l’entrée de la grotte, sur laquelle, expliquent nombre de commentateurs, furent gravés les noms et l’histoire de ces jeunes hommes qui pourraient être les Sept Dormants d’Ephèse. Pour d’autres, il s’agit du nom de leur cité ou de la montagne où se trouvait cette caverne.
   18:9

10. إِذۡ أَوَى ٱلۡفِتۡيَةُ إِلَى ٱلۡكَهۡفِ فَقَالُواْ رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةٗ وَهَيِّئۡ لَنَا مِنۡ أَمۡرِنَا رَشَدٗا ۝١٠

    Lorsque, s’étant réfugiés dans une caverne³, ces jeunes gens implorèrent : « Veuille, Seigneur, par un effet de Ta miséricorde, nous assister dans notre entreprise et nous ménager une issue favorable. »

    Notes du traducteur (1)

    1. 3 Fuyant les persécutions de leur peuple impie. Ces jeunes gens, selon nombre de commentateurs, étaient chrétiens.
    18:10

Dans quelle sourate se trouve le verset 18:1-10 ?

Sourate Al-Kahf (الكهف). Sourate 18 sur 114 · 110 versets.

Dans quel juz se trouve le verset 18:1-10 ?

Juz: 15.

À quelle page se trouve le verset 18:1-10 ?

Mushaf de Médine (604 pages): 293-294 · Mushaf indo-pakistanais (610 pages): 293 · Mushaf naskh (612 pages): 294.

Combien de mots compte le verset 18:1-10 ?

Mots: 105.

Combien de lettres arabes compte le verset 18:1-10 ?

Verset 18:1-10 : 422 lettres, comptées dans le texte uthmanique que ce site affiche, sans les signes vocaliques.

Où se situe le verset 18:1-10 dans le Coran ?

Les versets 18:1-10 vont du verset 2 141 au verset 2 150 sur les 6 236 versets du Coran.

Combien de versets compte la sourate Al-Kahf ?

La sourate Al-Kahf compte 110 versets. C’est la sourate 18 sur 114 du Coran.

La sourate Al-Kahf est-elle mecquoise ou médinoise ?

La sourate Al-Kahf est classée mecquoise.

Combien de mots compte la sourate Al-Kahf ?

Sourate Al-Kahf : 1 579 mots, comptés dans le texte uthmanique que ce site affiche.

Quel texte arabe est utilisé pour la sourate Al-Kahf ?

Le texte uthmanique de Hafs du Complexe du Roi Fahd, composé dans la police propre du Complexe, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Chaque chiffre de cette page, y compris les 110 versets et les 1 579 mots, est généré à partir de ce même texte.