Sourate Az-Zukhruf 43:58 الزخرف
Ceci est le verset 58 sur 89 de la sourate Az-Zukhruf, le verset 4383 sur 6236 du Coran, juz 25. Dans le mushaf de Médine (604 pages), il se trouve à la page 493.
وَقَالُوٓاْ ءَأَٰلِهَتُنَا خَيۡرٌ أَمۡ هُوَۚ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلَۢاۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٌ خَصِمُونَ
disant : « Est-il meilleur que Nos divinités ? » Ils ne te le donnent en exemple que par goût de la polémique et de la dispute15.
Notes du traducteur (1)
- 15 Les païens de la Mecque, expliquent nombre d’exégètes, exultèrent pensant avoir invoqué un argument irréfutable contre le Prophète. En effet, selon eux, Jésus n’est pas meilleur que leurs divinités, car si celles-ci sont adorées par eux, Jésus est adoré par les chrétiens. Or, Allah dit dans le Coran : « Vous et les fausses divinités que vous adorez en dehors d’Allah servirez de combustible à la Géhenne. » (21, 98). Argument fallacieux, car Jésus n’a jamais appelé les hommes à l’adorer et les idoles ne sont que des objets inertes. Allah interrogera d’ailleurs Jésus, le Jour de la résurrection, en ces termes : « Jésus, fils de Marie ! Est-ce toi qui as demandé aux hommes de t’élever, toi et ta mère, au rang de divinités en dehors d’Allah ? » Il répondra : « Gloire à Toi ! Il ne m’appartient pas de m’attribuer ce rang sans droit. » (5, 116)
43:58 · traduction : Rachid Maach · QuranEnc.com · v1.0.3
Réglages de lecture
Surlignage
Taille du texte
Afficher
Progression de lecture
Progression de lecture effacée
0
0 hasanat aujourd'hui · 0 au total sur cet appareil
« Quiconque récite une lettre du Livre d'Allah obtient une hasana, et la hasana est multipliée par dix. » Jami at-Tirmidhi 2910. Compté selon la même règle de lettres que l'application; un décompte, jamais une promesse.
0
0 gemmes en attente aujourd'hui
Estimé à partir de votre lecture, avec le même plafond quotidien que l'application. Les gemmes se gagnent et se récupèrent dans l'application Quran Habit.
Tafsir · 43:58
Al-Mukhtasar
Puis ils dirent : Qui de nos divinités ou de Jésus est meilleur ? Le dénommé Ibn az-Ziba’râ et ses semblables ne font pas cette comparaison afin de parvenir à la vérité, mais plutôt parce qu’ils aiment polémiquer car ce sont des gens belliqueux.
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Juz
- 25
- Mots
- 14
- Mushaf de Médine (604 pages)
- 493
- Mushaf indo-pakistanais (610 pages)
- 493
- Mushaf naskh (612 pages)
- 494
Dans quelle sourate se trouve le verset 43:58 ?
Sourate Az-Zukhruf (الزخرف). Sourate 43 sur 114 · 89 versets.
Dans quel juz se trouve le verset 43:58 ?
Juz: 25.
À quelle page se trouve le verset 43:58 ?
Mushaf de Médine (604 pages): 493 · Mushaf indo-pakistanais (610 pages): 493 · Mushaf naskh (612 pages): 494.
Combien de mots compte le verset 43:58 ?
Mots: 14.
Combien de lettres arabes compte le verset 43:58 ?
Verset 43:58 : 48 lettres, comptées dans le texte uthmanique que ce site affiche, sans les signes vocaliques.
Où se situe le verset 43:58 dans le Coran ?
Le verset 43:58 est le verset 4 383 sur les 6 236 versets du Coran.
Combien de versets compte la sourate Az-Zukhruf ?
La sourate Az-Zukhruf compte 89 versets. C’est la sourate 43 sur 114 du Coran.
La sourate Az-Zukhruf est-elle mecquoise ou médinoise ?
La sourate Az-Zukhruf est classée mecquoise.
Puis-je écouter le verset 43:58 ?
Oui. Le verset 43:58 se joue ici dans la récitation de l’un quelconque des 43 récitateurs, gratuitement et sans inscription.
Quel texte arabe est utilisé pour la sourate Az-Zukhruf ?
Le texte uthmanique de Hafs du Complexe du Roi Fahd, composé dans la police propre du Complexe, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Chaque chiffre de cette page, y compris les 89 versets et les 830 mots, est généré à partir de ce même texte.
Le Coran mot à mot et une habitude de lecture quotidienne dans une application gratuite.
