Sure Al-Baqara 2:61 البقرة
Dies ist Vers 61 von 286 der Sure Al-Baqara und Vers 68 von 6236 im Koran, Dschuz 1. Im Medina-Mushaf (604 Seiten) steht er auf Seite 9.
وَإِذۡ قُلۡتُمۡ يَٰمُوسَىٰ لَن نَّصۡبِرَ عَلَىٰ طَعَامٖ وَٰحِدٖ فَٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُخۡرِجۡ لَنَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلۡأَرۡضُ مِنۢ بَقۡلِهَا وَقِثَّآئِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَاۖ قَالَ أَتَسۡتَبۡدِلُونَ ٱلَّذِي هُوَ أَدۡنَىٰ بِٱلَّذِي هُوَ خَيۡرٌۚ ٱهۡبِطُواْ مِصۡرٗا فَإِنَّ لَكُم مَّا سَأَلۡتُمۡۗ وَضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلذِّلَّةُ وَٱلۡمَسۡكَنَةُ وَبَآءُو بِغَضَبٖ مِّنَ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَانُواْ يَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ
Und als ihr sagtet: „O Musa, wir halten eine Speise allein nicht aus. Bitte doch für uns deinen Herrn, Er soll für uns etwas hervorbringen von dem, was die Erde wachsen läßt an Grünzeug, Gurken, Getreide, Linsen und Zwiebeln! Er sagte: „Wollt ihr das, was besser ist, eintauschen gegen das, was geringer (an Wert) ist? Geht fort in (irgendeine) Stadt! Dann werdet ihr bekommen, was ihr verlangt habt. Und es wurde ihnen Erniedrigung und Elend auferlegt, und sie zogen sich den Zorn von Allah zu. Dies, weil sie stets Allahs Zeichen verleugneten und die Propheten ohne Recht töteten; dies, weil sie sich widersetzten und stets übertraten.
2:61 · Übersetzung: Frank Bubenheim and Nadeem Elyas · QuranEnc.com · v1.1.4
Leseeinstellungen
Hervorhebung
Textgröße
Anzeigen
Lesefortschritt
Lesefortschritt gelöscht
0
0 Hasanat heute · 0 gesamt auf diesem Gerät
„Wer einen Buchstaben aus dem Buch Allahs liest, dem wird dafür eine Hasana angerechnet, und die Hasana wird verzehnfacht.“ Jami at-Tirmidhi 2910. Gezählt nach derselben Buchstabenregel wie in der App; eine Zählung, kein Versprechen.
0
0 ausstehende Edelsteine heute
Geschätzt aus Ihrem Lesen, mit demselben Tageslimit wie in der App. Edelsteine werden in der Quran Habit App verdient und eingelöst.
Tafsir · 2:61
Al-Mukhtasar
Und erinnert euch (an die Zeit), als ihr die Gunstgaben eures Herrn (in Undankbarkeit) verleugnetet und euch das Essen dessen langweilte, was Allah auf euch an Manna und Salwa (Vögel, die Wachteln gleichen) herabsandte, und ihr sagtet: „Wir halten diese einzige Speise ohne Abwechslung nicht aus.“ So habt ihr von Musa - Frieden sei auf ihm - verlangt, dass er Allah (durch Bittgebete) anruft, sodass Er für euch Gewächs aus der Erde als Nahrung hervorbringen möge: Hülsenfrüchte, Gemüse, Qitha (ähnlich der Gurke, jedoch größer), Getreide, Linsen und Zwiebeln. Musa - Friede sei auf ihm - sagte - eure Forderung missbilligend -, dass ihr (unglaublicherweise) das, was ihr (an Speise) verlangt und was geringer und minderwertiger (als Manna und Salwa) ist, (tatsächlich) eintauschen möchtet gegen das Manna und Salwa, was besser und edler ist und was euch gegeben wurde ohne Mühe und Anstrengung (eurerseits)?! Lasst euch (doch) in irgendeiner Ortschaft dieser Erde nieder! Dann werdet ihr das, was ihr (an Speise) erfragt, auf ihren Feldern und ihren Märkten finden! Und aufgrund der Befolgung ihrer Gelüste und aufgrund ihrer wiederholten Ablehnung dessen, was Allah für sie auserwählte, legte Er ihnen (zur Strafe) Demütigung, Armut und Erschwernis auf. So zogen sie sich den Zorn Allahs zu aufgrund ihrer Abwendung von Seiner Religion, aufgrund ihres Unglaubens (und ihrer Verleugnung) gegenüber Seinen (offenbarten) Versen sowie aufgrund ihres Tötens Seiner Propheten zu Unrecht und aus feindschaftlicher Übertretung heraus. Dies alles geschah wegen ihres Ungehorsams gegenüber Allah und aufgrund ihrer Übertretung Seiner Grenzen.
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Dschuz
- 1
- Wörter
- 59
- Medina-Mushaf (604 Seiten)
- 9
- IndoPak-Mushaf (610 Seiten)
- 9
- Naskh-Mushaf (612 Seiten)
- 10
In welcher Sure steht Vers 2:61?
Sure Al-Baqara (البقرة). Sure 2 von 114 · 286 Verse.
In welchem Dschuz steht Vers 2:61?
Dschuz: 1.
Auf welcher Seite steht Vers 2:61?
Medina-Mushaf (604 Seiten): 9 · IndoPak-Mushaf (610 Seiten): 9 · Naskh-Mushaf (612 Seiten): 10.
Wie viele Wörter hat Vers 2:61?
Wörter: 59.
Wie viele arabische Buchstaben hat Vers 2:61?
Vers 2:61: 254 Buchstaben, gezählt aus dem uthmanischen Text, den diese Seite zeigt, ohne die Vokalzeichen.
Wo steht Vers 2:61 im Koran?
Vers 2:61 ist Vers 68 von 6.236 Versen im Koran.
Wie viele Verse hat die Sure Al-Baqara?
Die Sure Al-Baqara hat 286 Verse. Sie ist die Sure Nummer 2 von 114 im Koran.
Ist die Sure Al-Baqara mekkanisch oder medinensisch?
Die Sure Al-Baqara wird als medinensisch eingeordnet.
Kann ich Vers 2:61 hören?
Ja. Vers 2:61 wird hier in der Rezitation eines beliebigen von 43 Rezitatoren abgespielt, kostenlos und ohne Anmeldung.
Welcher arabische Text wird für die Sure Al-Baqara verwendet?
Der uthmanische Hafs-Text des König-Fahd-Komplexes, gesetzt in der komplexeigenen Schrift KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Jede Zahl auf dieser Seite, auch die 286 Verse und 6.116 Wörter, wird aus demselben Text erzeugt.