Sure Al-Maida 5:89 المائدة
Dies ist Vers 89 von 120 der Sure Al-Maida und Vers 758 von 6236 im Koran, Dschuz 7. Im Medina-Mushaf (604 Seiten) steht er auf Seite 122.
لَا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغۡوِ فِيٓ أَيۡمَٰنِكُمۡ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ ٱلۡأَيۡمَٰنَۖ فَكَفَّٰرَتُهُۥٓ إِطۡعَامُ عَشَرَةِ مَسَٰكِينَ مِنۡ أَوۡسَطِ مَا تُطۡعِمُونَ أَهۡلِيكُمۡ أَوۡ كِسۡوَتُهُمۡ أَوۡ تَحۡرِيرُ رَقَبَةٖۖ فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ ثَلَٰثَةِ أَيَّامٖۚ ذَٰلِكَ كَفَّٰرَةُ أَيۡمَٰنِكُمۡ إِذَا حَلَفۡتُمۡۚ وَٱحۡفَظُوٓاْ أَيۡمَٰنَكُمۡۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
Allah wird euch nicht für etwas Unbedachtes in euren Eiden belangen. Jedoch wird Er euch für das belangen, was ihr mit euren Eiden fest abmacht (und dieses dann nicht einhaltet). Die Sühne dafür besteht in der Speisung von zehn Armen in dem Maß, wie ihr eure Angehörigen im Durchschnitt speist, oder ihrer Bekleidung oder der Befreiung eines Sklaven. Wer aber keine (Möglichkeit) findet, (der hat) drei Tage (zu) fasten. Das ist die Sühne für eure Eide, wenn ihr schwört. Und erfüllt eure Eide. So macht Allah euch Seine Zeichen klar, auf daß ihr dankbar sein möget!
5:89 · Übersetzung: Frank Bubenheim and Nadeem Elyas · QuranEnc.com · v1.1.4
Leseeinstellungen
Hervorhebung
Textgröße
Anzeigen
Lesefortschritt
Lesefortschritt gelöscht
0
0 Hasanat heute · 0 gesamt auf diesem Gerät
„Wer einen Buchstaben aus dem Buch Allahs liest, dem wird dafür eine Hasana angerechnet, und die Hasana wird verzehnfacht.“ Jami at-Tirmidhi 2910. Gezählt nach derselben Buchstabenregel wie in der App; eine Zählung, kein Versprechen.
0
0 ausstehende Edelsteine heute
Geschätzt aus Ihrem Lesen, mit demselben Tageslimit wie in der App. Edelsteine werden in der Quran Habit App verdient und eingelöst.
Tafsir · 5:89
Al-Mukhtasar
Allah belangt euch nicht - o ihr Gläubigen - für das, was an Eiden von euren Zungen, ohne dies zu beabsichtigen, gesprochen wurde. Vielmehr belangt Er euch für das, was ihr beabsichtigt und mit euren Herzen fest abgemacht und (dann) gebrochen habt. So löscht Er euch das aus, was ihr an Eiden beabsichtigt und ausgesprochen habt, wenn ihr sie (die Eide) durch eines der drei Sachen brecht (dafür die Sühne ablegt), wobei ihr hierbei aussuchen könnt - und diese sind: Die Speisung von zehn Armen (Bedürftigen) in dem Maß, wie ihr eure Angehörigen aus eurem Land im Durchschnitt speist, für jeden Bedürftigen ein halber Sa' (ca.1 kg), oder ihre Bekleidung mit dem, was im Brauch als (vollständige) Bekleidung gesehen wird oder die Befreiung eines gläubigen Sklaven. Wenn derjenige, der seinen Eid brechen will, nicht eines dieser drei vorfindet, so bricht er seinen Eid durch das Fasten von drei Tagen. Das, was erwähnt wurde, ist die Sühne für eure Eide - o ihr Gläubigen -, wenn ihr bei Allah schwört und sie dann brecht. Und bewahrt eure Eide davor, lügend bei Allah und häufig zu schwören und die Eide nicht einzuhalten, solange die Nicht-Einhaltung des Eids besser ist. Und verrichtet Gutes und legt Sühnen für eure Eide ab, so wie Allah euch die Sühne für die Eide dargelegt und euch die klaren Regeln des Erlaubten und Verbotenen verdeutlicht hat, auf dass ihr Allah dankbar sein möget, für das, was Er euch gelehrt hat, was ihr nicht kanntet.
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Dschuz
- 7
- Wörter
- 45
- Medina-Mushaf (604 Seiten)
- 122
- IndoPak-Mushaf (610 Seiten)
- 122
- Naskh-Mushaf (612 Seiten)
- 123
In welcher Sure steht Vers 5:89?
Sure Al-Maida (المائدة). Sure 5 von 114 · 120 Verse.
In welchem Dschuz steht Vers 5:89?
Dschuz: 7.
Auf welcher Seite steht Vers 5:89?
Medina-Mushaf (604 Seiten): 122 · IndoPak-Mushaf (610 Seiten): 122 · Naskh-Mushaf (612 Seiten): 123.
Wie viele Wörter hat Vers 5:89?
Wörter: 45.
Wie viele arabische Buchstaben hat Vers 5:89?
Vers 5:89: 197 Buchstaben, gezählt aus dem uthmanischen Text, den diese Seite zeigt, ohne die Vokalzeichen.
Wo steht Vers 5:89 im Koran?
Vers 5:89 ist Vers 758 von 6.236 Versen im Koran.
Wie viele Verse hat die Sure Al-Maida?
Die Sure Al-Maida hat 120 Verse. Sie ist die Sure Nummer 5 von 114 im Koran.
Ist die Sure Al-Maida mekkanisch oder medinensisch?
Die Sure Al-Maida wird als medinensisch eingeordnet.
Kann ich Vers 5:89 hören?
Ja. Vers 5:89 wird hier in der Rezitation eines beliebigen von 43 Rezitatoren abgespielt, kostenlos und ohne Anmeldung.
Welcher arabische Text wird für die Sure Al-Maida verwendet?
Der uthmanische Hafs-Text des König-Fahd-Komplexes, gesetzt in der komplexeigenen Schrift KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Jede Zahl auf dieser Seite, auch die 120 Verse und 2.804 Wörter, wird aus demselben Text erzeugt.