Sura Al-Ma'idah 5:89 المائدة
Esta es la aleya 89 de 120 de la sura Al-Ma'idah, la aleya 758 de 6236 del Corán, en el juz 7. En el mushaf de Medina (604 páginas) está en la página 122.
لَا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغۡوِ فِيٓ أَيۡمَٰنِكُمۡ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ ٱلۡأَيۡمَٰنَۖ فَكَفَّٰرَتُهُۥٓ إِطۡعَامُ عَشَرَةِ مَسَٰكِينَ مِنۡ أَوۡسَطِ مَا تُطۡعِمُونَ أَهۡلِيكُمۡ أَوۡ كِسۡوَتُهُمۡ أَوۡ تَحۡرِيرُ رَقَبَةٖۖ فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ ثَلَٰثَةِ أَيَّامٖۚ ذَٰلِكَ كَفَّٰرَةُ أَيۡمَٰنِكُمۡ إِذَا حَلَفۡتُمۡۚ وَٱحۡفَظُوٓاْ أَيۡمَٰنَكُمۡۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
89. Dios no va a pedirles cuentas por los juramentos [que hagan] sin intención, pero sí [va a preguntarles] por los que hayan pronunciado reflexionando sobre su implicancia. En estos casos deberán expiarlos alimentando a diez pobres como alimentan a su familia, o dándoles vestimenta, o liberando a un esclavo. Quien no encuentre los medios [económicos para una de estas tres opciones] deberá ayunar tres días. Ésta es la expiación de los juramentos [si no los cumplen]. Sean cuidadosos con sus juramentos1, pero cuando los hagan deben cumplirlos. Así es como Dios explica Su mensaje, para que sean agradecidos.
Notas del traductor (1)
- 1 Esta frase implica: 1) Solo pueden jurar por Dios. 2) Deben abandonar la costumbre de jurar por cosas sin importancia. 3) Si han jurado, cumplan con el juramento. 4) Si no pueden o no quieren cumplir con el juramento, deben cumplir con la expiación.
5:89 · traducción: Muhammad Isa García · QuranEnc.com · v1.0.3
Ajustes de lectura
Resaltado
Tamaño del texto
Mostrar
Progreso de lectura
Progreso de lectura borrado
0
0 hasanat hoy · 0 en total en este dispositivo
«Quien lee una letra del Libro de Alá recibe una hasana, y la hasana se multiplica por diez.» Yami at-Tirmidhi 2910. Contado con la misma regla de letras que la app; es un recuento, nunca una promesa.
0
0 gemas pendientes hoy
Estimado a partir de tu lectura, con el mismo límite diario que la app. Las gemas se ganan y se reclaman en la app Quran Habit.
Tafsir · 5:89
Al-Mukhtasar
Allah no les pedirá cuentas por los juramentos que pronuncien sin intención, pero sí por aquellos que hagan con determinación y rompan. Les eximirá del pecado de los juramentos que hayan hecho y quebrantado si cumplen con una de estas tres opciones a su elección: alimentar a diez pobres con la comida promedio de su región, dando a cada uno medio saa; o vestirlos con lo que se considere vestimenta según la costumbre; o liberar a un esclavo creyente. Quien no pueda cumplir con ninguna de estas tres opciones, que ayune tres días. Esta es la expiación por sus juramentos cuando juren por Allah y los incumplan. Protejan sus juramentos de jurar por Allah en falso, de jurar excesivamente por Él, y de no cumplir el juramento a menos que no cumplirlo sea mejor. Hagan el bien y expíen sus juramentos. Así como Allah les ha explicado la expiación del juramento, les aclara Sus preceptos sobre lo lícito y lo ilícito, para que sean agradecidos por haberles enseñado lo que no sabían.
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Juz
- 7
- Palabras
- 45
- Mushaf de Medina (604 páginas)
- 122
- Mushaf indopakistaní (610 páginas)
- 122
- Mushaf naskh (612 páginas)
- 123
¿En qué sura está la aleya 5:89?
Sura Al-Ma'idah (المائدة). 5 de 114 · 120 aleyas.
¿En qué juz está la aleya 5:89?
Juz: 7.
¿En qué página está la aleya 5:89?
Mushaf de Medina (604 páginas): 122 · Mushaf indopakistaní (610 páginas): 122 · Mushaf naskh (612 páginas): 123.
¿Cuántas palabras tiene la aleya 5:89?
Palabras: 45.
¿Cuántas letras árabes tiene la aleya 5:89?
Aleya 5:89: 197 letras, contadas del texto uthmani que muestra este sitio, sin los signos vocálicos.
¿Qué lugar ocupa la aleya 5:89 en el Corán?
La aleya 5:89 es la aleya 758 de las 6236 aleyas del Corán.
¿Cuántas aleyas tiene la sura Al-Ma'idah?
La sura Al-Ma'idah tiene 120 aleyas. Es la sura 5 de 114 del Corán.
¿La sura Al-Ma'idah es mecana o medinense?
La sura Al-Ma'idah está clasificada como medinense.
¿Puedo escuchar la aleya 5:89?
Sí. La aleya 5:89 suena aquí en la recitación de cualquiera de los 43 recitadores, gratis y sin registro.
¿Qué texto árabe se usa para la sura Al-Ma'idah?
El texto uthmani de Hafs del Complejo Rey Fahd, compuesto en la tipografía propia del Complejo, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Cada cifra de esta página, incluidas las 120 aleyas y las 2804 palabras, se genera de ese mismo texto.
El Corán palabra por palabra y el hábito de leer cada día en una app gratuita.
