Sura Al-Ma'idah 5:44 المائدة
Esta es la aleya 44 de 120 de la sura Al-Ma'idah, la aleya 713 de 6236 del Corán, en el juz 6. En el mushaf de Medina (604 páginas) está en la página 115.
إِنَّآ أَنزَلۡنَا ٱلتَّوۡرَىٰةَ فِيهَا هُدٗى وَنُورٞۚ يَحۡكُمُ بِهَا ٱلنَّبِيُّونَ ٱلَّذِينَ أَسۡلَمُواْ لِلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلرَّبَّٰنِيُّونَ وَٱلۡأَحۡبَارُ بِمَا ٱسۡتُحۡفِظُواْ مِن كِتَٰبِ ٱللَّهِ وَكَانُواْ عَلَيۡهِ شُهَدَآءَۚ فَلَا تَخۡشَوُاْ ٱلنَّاسَ وَٱخۡشَوۡنِ وَلَا تَشۡتَرُواْ بِـَٔايَٰتِي ثَمَنٗا قَلِيلٗاۚ وَمَن لَّمۡ يَحۡكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ
44. He revelado la Torá, en la que hay guía y luz. Los Profetas entregados [a la voluntad de Dios] juzgaban con ella entre los judíos. Lo mismo hicieron los rabinos y juristas en cumplimiento de su misión de custodiar el Libro de Dios y ser testigos de él [en sus enseñanzas]. No teman a la gente sino que tengan temor de Mí. No vendan Mis preceptos por un precio vil. Quienes no juzgan conforme a lo que Dios ha revelado [por considerarlo inferior], ésos son los verdaderos incrédulos1.
Notas del traductor (1)
- 1 Cita Ibn Kazir que Ibn Abbas dijo: “Quien niegue y rechace la ley de Dios deviene incrédulo, y quien la reconozca y acepte, pero no juzgue con ella en alguna ocasión, es un opresor perverso”.
5:44 · traducción: Muhammad Isa García · QuranEnc.com · v1.0.3
Ajustes de lectura
Resaltado
Tamaño del texto
Mostrar
Progreso de lectura
Progreso de lectura borrado
0
0 hasanat hoy · 0 en total en este dispositivo
«Quien lee una letra del Libro de Alá recibe una hasana, y la hasana se multiplica por diez.» Yami at-Tirmidhi 2910. Contado con la misma regla de letras que la app; es un recuento, nunca una promesa.
0
0 gemas pendientes hoy
Estimado a partir de tu lectura, con el mismo límite diario que la app. Las gemas se ganan y se reclaman en la app Quran Habit.
Tafsir · 5:44
Al-Mukhtasar
Ciertamente, revelamos la Torá a Moisés, que contiene guía y orientación hacia el bien, y una luz con la que se ilumina. Con ella juzgaban los profetas de los Hijos de Israel que se sometieron a Allah con obediencia, y con ella juzgaban los sabios y juristas que educaban a la gente, pues Allah les encomendó la preservación de Su Libro y los hizo custodios de él para protegerlo de alteraciones y cambios. Ellos son testigos de que es la verdad, y a ellos recurre la gente en sus asuntos. No teman -oh, judíos- a la gente, sino témanme solo a Mí, y no vendan Mis preceptos por un precio insignificante de liderazgo, prestigio o riqueza. Quienes no juzguen según lo que Allah ha revelado, considerándolo lícito, prefiriendo otro juicio o equiparándolo a otro, esos son los verdaderos incrédulos.
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Juz
- 6
- Palabras
- 41
- Mushaf de Medina (604 páginas)
- 115
- Mushaf indopakistaní (610 páginas)
- 115
- Mushaf naskh (612 páginas)
- 116
¿En qué sura está la aleya 5:44?
Sura Al-Ma'idah (المائدة). 5 de 114 · 120 aleyas.
¿En qué juz está la aleya 5:44?
Juz: 6.
¿En qué página está la aleya 5:44?
Mushaf de Medina (604 páginas): 115 · Mushaf indopakistaní (610 páginas): 115 · Mushaf naskh (612 páginas): 116.
¿Cuántas palabras tiene la aleya 5:44?
Palabras: 41.
¿Cuántas letras árabes tiene la aleya 5:44?
Aleya 5:44: 192 letras, contadas del texto uthmani que muestra este sitio, sin los signos vocálicos.
¿Qué lugar ocupa la aleya 5:44 en el Corán?
La aleya 5:44 es la aleya 713 de las 6236 aleyas del Corán.
¿Cuántas aleyas tiene la sura Al-Ma'idah?
La sura Al-Ma'idah tiene 120 aleyas. Es la sura 5 de 114 del Corán.
¿La sura Al-Ma'idah es mecana o medinense?
La sura Al-Ma'idah está clasificada como medinense.
¿Puedo escuchar la aleya 5:44?
Sí. La aleya 5:44 suena aquí en la recitación de cualquiera de los 43 recitadores, gratis y sin registro.
¿Qué texto árabe se usa para la sura Al-Ma'idah?
El texto uthmani de Hafs del Complejo Rey Fahd, compuesto en la tipografía propia del Complejo, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Cada cifra de esta página, incluidas las 120 aleyas y las 2804 palabras, se genera de ese mismo texto.
El Corán palabra por palabra y el hábito de leer cada día en una app gratuita.
