Saltar al contenido

Sura Al-Mumtahanah 60:10 الممتحنة

Esta es la aleya 10 de 13 de la sura Al-Mumtahanah, la aleya 5160 de 6236 del Corán, en el juz 28. En el mushaf de Medina (604 páginas) está en la página 550.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا جَآءَكُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ مُهَٰجِرَٰتٖ فَٱمۡتَحِنُوهُنَّۖ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِإِيمَٰنِهِنَّۖ فَإِنۡ عَلِمۡتُمُوهُنَّ مُؤۡمِنَٰتٖ فَلَا تَرۡجِعُوهُنَّ إِلَى ٱلۡكُفَّارِۖ لَا هُنَّ حِلّٞ لَّهُمۡ وَلَا هُمۡ يَحِلُّونَ لَهُنَّۖ وَءَاتُوهُم مَّآ أَنفَقُواْۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ أَن تَنكِحُوهُنَّ إِذَآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّۚ وَلَا تُمۡسِكُواْ بِعِصَمِ ٱلۡكَوَافِرِ وَسۡـَٔلُواْ مَآ أَنفَقۡتُمۡ وَلۡيَسۡـَٔلُواْ مَآ أَنفَقُواْۚ ذَٰلِكُمۡ حُكۡمُ ٱللَّهِ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡۖ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ

10. ¡Oh, creyentes! Cuando mujeres creyentes lleguen como emigrantes, comprueben su fe1. Dios conoce su fe. Si corroboran que son creyentes, entonces no las devuelvan a los que se negaron a creer2. Ellas no son lícitas para ellos ni ellos lo son para ellas. Devuelvan a sus exmaridos la dote que ellos les hayan dado, y sepan que no hay nada reprochable en que los creyentes se casen con ellas, siempre que les concedan la dote correspondiente. No deben ustedes, por su parte, retener a las mujeres que se niegan a creer3, pero pueden exigir que se les devuelva lo que hayan dado como dote, como ellos4 también tienen derecho a exigirla. Esa es la ley de Dios que prescribió para ustedes. Dios es Sapiente, Sabio.

Notas del traductor (4)
  1. 1 Para constatar que han emigrado sinceramente por la causa de Dios y Su Mensajero.
  2. 2 Si la mujer emigra a tierras musulmanas porque su esposo o familia no le permiten vivir libremente su religión, los musulmanes deben obligatoriamente ofrecerle asilo y no permitir que vuelva a sufrir maltrato ni persecución a causa de sus creencias.
  3. 3 Si un hombre acepta el Islam y su esposa no quiere ingresar en la fe, y desea irse donde su familia o romper el matrimonio, el hombre musulmán no tiene derecho alguno a retenerla, pero puede solicitar que le devuelvan, en compensación, lo que invirtió en la dote.
  4. 4 Los no musulmanes.

60:10 · traducción: Muhammad Isa García · QuranEnc.com · v1.0.3

Tafsir Sura Al-Mumtahanah
0/13
0

0 hasanat hoy · 0 en total en este dispositivo

«Quien lee una letra del Libro de Alá recibe una hasana, y la hasana se multiplica por diez.» Yami at-Tirmidhi 2910. Contado con la misma regla de letras que la app; es un recuento, nunca una promesa.

0

0 gemas pendientes hoy

Estimado a partir de tu lectura, con el mismo límite diario que la app. Las gemas se ganan y se reclaman en la app Quran Habit.

0:00
Mishary Alafasy Al-Mumtahanah 60:10 0:00 0:00 Leída, continuar

Tafsir · 60:10

Al-Mukhtasar

¡Oh, creyentes en Allah que obran según sus preceptos! Cuando lleguen a ustedes las creyentes que han emigrado de la tierra de la incredulidad a la tierra del Islam, pónganlas a prueba para verificar la sinceridad de su fe. Allah conoce mejor su fe, nada está oculto para Él de lo que hay en sus corazones. Si después de la prueba las encuentran verdaderamente creyentes, según lo que les sea evidente de su sinceridad, no las devuelvan a sus esposos incrédulos. No es lícito para los creyentes casarse con incrédulos, ni es lícito para los incrédulos casarse con creyentes. Devuelvan a sus esposos [incrédulos] lo que hayan gastado [como dote]. No hay falta en ustedes si se casan con ellas después de que haya terminado su período de espera, siempre que les den su dote. Quien tenga una esposa incrédula o que haya apostatado del Islam, que no la retenga, pues su matrimonio se ha anulado por su incredulidad. Pidan a los incrédulos que les devuelvan lo que gastaron en dotes para sus esposas que apostataron, y que ellos pidan lo que gastaron en dotes para sus esposas que se convirtieron al Islam. Este es el juicio de Allah, Él juzga entre ustedes como quiere. Allah es Omnisciente, Sabio en lo que legisla para Sus siervos.

Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution

Juz
28
Palabras
55
Mushaf de Medina (604 páginas)
550
Mushaf indopakistaní (610 páginas)
550
Mushaf naskh (612 páginas)
551
¿En qué sura está la aleya 60:10?

Sura Al-Mumtahanah (الممتحنة). 60 de 114 · 13 aleyas.

¿En qué juz está la aleya 60:10?

Juz: 28.

¿En qué página está la aleya 60:10?

Mushaf de Medina (604 páginas): 550 · Mushaf indopakistaní (610 páginas): 550 · Mushaf naskh (612 páginas): 551.

¿Cuántas palabras tiene la aleya 60:10?

Palabras: 55.

¿Cuántas letras árabes tiene la aleya 60:10?

Aleya 60:10: 254 letras, contadas del texto uthmani que muestra este sitio, sin los signos vocálicos.

¿Qué lugar ocupa la aleya 60:10 en el Corán?

La aleya 60:10 es la aleya 5160 de las 6236 aleyas del Corán.

¿Cuántas aleyas tiene la sura Al-Mumtahanah?

La sura Al-Mumtahanah tiene 13 aleyas. Es la sura 60 de 114 del Corán.

¿La sura Al-Mumtahanah es mecana o medinense?

La sura Al-Mumtahanah está clasificada como medinense.

¿Puedo escuchar la aleya 60:10?

Sí. La aleya 60:10 suena aquí en la recitación de cualquiera de los 43 recitadores, gratis y sin registro.

¿Qué texto árabe se usa para la sura Al-Mumtahanah?

El texto uthmani de Hafs del Complejo Rey Fahd, compuesto en la tipografía propia del Complejo, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Cada cifra de esta página, incluidas las 13 aleyas y las 348 palabras, se genera de ese mismo texto.

El Corán palabra por palabra y el hábito de leer cada día en una app gratuita.

Consíguelo en el App StoreDescargar en Google Play