Sura An-Nisa 4:25 النساء
Esta es la aleya 25 de 176 de la sura An-Nisa, la aleya 518 de 6236 del Corán, en el juz 5. En el mushaf de Medina (604 páginas) está en la página 82.
وَمَن لَّمۡ يَسۡتَطِعۡ مِنكُمۡ طَوۡلًا أَن يَنكِحَ ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ فَمِن مَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُم مِّن فَتَيَٰتِكُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۚ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِإِيمَٰنِكُمۚ بَعۡضُكُم مِّنۢ بَعۡضٖۚ فَٱنكِحُوهُنَّ بِإِذۡنِ أَهۡلِهِنَّ وَءَاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِ مُحۡصَنَٰتٍ غَيۡرَ مُسَٰفِحَٰتٖ وَلَا مُتَّخِذَٰتِ أَخۡدَانٖۚ فَإِذَآ أُحۡصِنَّ فَإِنۡ أَتَيۡنَ بِفَٰحِشَةٖ فَعَلَيۡهِنَّ نِصۡفُ مَا عَلَى ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ مِنَ ٱلۡعَذَابِۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ ٱلۡعَنَتَ مِنكُمۡۚ وَأَن تَصۡبِرُواْ خَيۡرٞ لَّكُمۡۗ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
25. Quien no disponga de los medios necesarios para casarse con una creyente libre, podrá hacerlo con una esclava creyente1. Dios conoce bien la fe de ustedes, y todos proceden de un mismo ser. Cásense con ellas con el permiso de sus tutores, y denles la dote legítima y de buen grado. Tómenlas como mujeres honestas, no como fornicadoras o amantes. Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, se les aplicará la mitad del castigo que a las mujeres libres. Esto es para los que teman caer en la fornicación, pero tener paciencia es mejor. Dios es Absolvedor, Misericordioso.
Notas del traductor (1)
- 1 Esta fue otra de las herramientas del Islam para dar dignidad a la mujer, que dejaba de ser esclava para ser esposa y así alcanzar la libertad.
4:25 · traducción: Muhammad Isa García · QuranEnc.com · v1.0.3
Ajustes de lectura
Resaltado
Tamaño del texto
Mostrar
Progreso de lectura
Progreso de lectura borrado
0
0 hasanat hoy · 0 en total en este dispositivo
«Quien lee una letra del Libro de Alá recibe una hasana, y la hasana se multiplica por diez.» Yami at-Tirmidhi 2910. Contado con la misma regla de letras que la app; es un recuento, nunca una promesa.
0
0 gemas pendientes hoy
Estimado a partir de tu lectura, con el mismo límite diario que la app. Las gemas se ganan y se reclaman en la app Quran Habit.
Tafsir · 4:25
Al-Mukhtasar
Oh, hombres, a aquellos que no pueden casarse con mujeres libres por falta de recursos, se les permite casarse con una esclava, siempre y cuando ellas sean creyentes. Allah conoce mejor la realidad de su fe y las circunstancias internas. Ustedes son iguales a ellas en religión y humanidad, así que no desdeñen casarse con ellas. Háganlo con el permiso de sus propietarios y entreguen sus dotes sin reducirlas ni retrasarlas, siempre que sean castas y no cometan fornicación manifiesta ni tengan relaciones secretas como amantes. Si, después de casarse, ellas cometen adulterio, su castigo legal será la mitad del de una mujer libre: cincuenta azotes, sin llegar a la lapidación, a diferencia de las mujeres previamente casadas. La posibilidad de casarse con esclavas creyentes y castas es una dispensa para aquellos que temen caer en la fornicación y no pueden casarse con mujeres libres. Sin embargo, la paciencia es preferible. Allah es Perdonador y Compasivo con sus siervos arrepentidos. Desde su misericordia, ha legislado el matrimonio con esclavas para aquellos que temen la fornicación cuando no pueden casarse con mujeres libres.
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Juz
- 5
- Palabras
- 58
- Mushaf de Medina (604 páginas)
- 82
- Mushaf indopakistaní (610 páginas)
- 82
- Mushaf naskh (612 páginas)
- 83
¿En qué sura está la aleya 4:25?
Sura An-Nisa (النساء). 4 de 114 · 176 aleyas.
¿En qué juz está la aleya 4:25?
Juz: 5.
¿En qué página está la aleya 4:25?
Mushaf de Medina (604 páginas): 82 · Mushaf indopakistaní (610 páginas): 82 · Mushaf naskh (612 páginas): 83.
¿Cuántas palabras tiene la aleya 4:25?
Palabras: 58.
¿Cuántas letras árabes tiene la aleya 4:25?
Aleya 4:25: 253 letras, contadas del texto uthmani que muestra este sitio, sin los signos vocálicos.
¿Qué lugar ocupa la aleya 4:25 en el Corán?
La aleya 4:25 es la aleya 518 de las 6236 aleyas del Corán.
¿Cuántas aleyas tiene la sura An-Nisa?
La sura An-Nisa tiene 176 aleyas. Es la sura 4 de 114 del Corán.
¿La sura An-Nisa es mecana o medinense?
La sura An-Nisa está clasificada como medinense.
¿Puedo escuchar la aleya 4:25?
Sí. La aleya 4:25 suena aquí en la recitación de cualquiera de los 43 recitadores, gratis y sin registro.
¿Qué texto árabe se usa para la sura An-Nisa?
El texto uthmani de Hafs del Complejo Rey Fahd, compuesto en la tipografía propia del Complejo, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Cada cifra de esta página, incluidas las 176 aleyas y las 3747 palabras, se genera de ese mismo texto.