Sourate Al-Anfal 8:41 الأنفال
Ceci est le verset 41 sur 75 de la sourate Al-Anfal, le verset 1201 sur 6236 du Coran, juz 10. Dans le mushaf de Médine (604 pages), il se trouve à la page 182.
۞ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا غَنِمۡتُم مِّن شَيۡءٖ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُۥ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِ إِن كُنتُمۡ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ وَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَىٰ عَبۡدِنَا يَوۡمَ ٱلۡفُرۡقَانِ يَوۡمَ ٱلۡتَقَى ٱلۡجَمۡعَانِۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ
Sachez que, sur tout butin arraché à l’ennemi, le cinquième revient à Allah, au Messager, à ses proches parents21, aux orphelins, aux nécessiteux et aux voyageurs démunis22, si vraiment vous croyez en Allah et en ce que Nous avons révélé à Notre serviteur le jour du discernement23, jour où les deux troupes se sont affrontées. Allah a pouvoir sur toute chose.
Notes du traducteur (3)
- 21 La tribu des Bani Hâchim et celle des Bani Al-Mouttalib.
- 22 Le Prophète avait l’habitude de partager le butin en cinq parts égales, quatre revenant aux hommes ayant participé aux combats, la cinquième étant elle-même divisée en cinq autres parts destinées au Messager - qui l’utilisait dans l’intérêt des musulmans -, à ses proches parents, aux orphelins, aux pauvres et aux voyageurs sans ressources (Tafsîr ibn Kathîr).
- 23 Les versets révélés au Prophète ou les miracles produits par le Seigneur lors de la bataille de Badr qui ont conduit à la victoire musulmane. Au cours de cette bataille, Allah a discerné le vrai du faux en faisant triompher la foi.
8:41 · traduction : Rachid Maach · QuranEnc.com · v1.0.3
Réglages de lecture
Surlignage
Taille du texte
Afficher
Progression de lecture
Progression de lecture effacée
0
0 hasanat aujourd'hui · 0 au total sur cet appareil
« Quiconque récite une lettre du Livre d'Allah obtient une hasana, et la hasana est multipliée par dix. » Jami at-Tirmidhi 2910. Compté selon la même règle de lettres que l'application; un décompte, jamais une promesse.
0
0 gemmes en attente aujourd'hui
Estimé à partir de votre lecture, avec le même plafond quotidien que l'application. Les gemmes se gagnent et se récupèrent dans l'application Quran Habit.
Tafsir · 8:41
Al-Mukhtasar
Ô croyants, sachez que tout ce que vous prenez de force aux mécréants, en luttant pour la cause d’Allah, doit être divisé en cinq parts dont quatre seront remises aux combattants. La dernière doit être à son tour partagée en cinq : une part revenant à Allah et à Son Messager, qui sera dévolue aux affaires publiques des musulmans ; une part revenant aux proches du Prophète, le clan des Banû Hâchim et des Banû al-Muṭṭalib ; une part revenant aux orphelins ; une part revenant aux pauvres et aux indigents ; et une part revenant aux voyageurs en détresse. Ceci, si vous croyez en Allah et en ce que Nous avons révélé à Notre serviteur le jour de la Bataille de Badr. Allah sépara ce jour-là le vrai du faux lorsqu’Il vous fit triompher de vos ennemis. Allah, Celui qui vous a fait bénéficier de Son secours, a pouvoir sur toute chose.
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Juz
- 10
- Mots
- 33
- Mushaf de Médine (604 pages)
- 182
- Mushaf indo-pakistanais (610 pages)
- 182
- Mushaf naskh (612 pages)
- 183
Dans quelle sourate se trouve le verset 8:41 ?
Sourate Al-Anfal (الأنفال). Sourate 8 sur 114 · 75 versets.
Dans quel juz se trouve le verset 8:41 ?
Juz: 10.
À quelle page se trouve le verset 8:41 ?
Mushaf de Médine (604 pages): 182 · Mushaf indo-pakistanais (610 pages): 182 · Mushaf naskh (612 pages): 183.
Combien de mots compte le verset 8:41 ?
Mots: 33.
Combien de lettres arabes compte le verset 8:41 ?
Verset 8:41 : 149 lettres, comptées dans le texte uthmanique que ce site affiche, sans les signes vocaliques.
Où se situe le verset 8:41 dans le Coran ?
Le verset 8:41 est le verset 1 201 sur les 6 236 versets du Coran.
Combien de versets compte la sourate Al-Anfal ?
La sourate Al-Anfal compte 75 versets. C’est la sourate 8 sur 114 du Coran.
La sourate Al-Anfal est-elle mecquoise ou médinoise ?
La sourate Al-Anfal est classée médinoise.
Puis-je écouter le verset 8:41 ?
Oui. Le verset 8:41 se joue ici dans la récitation de l’un quelconque des 43 récitateurs, gratuitement et sans inscription.
Quel texte arabe est utilisé pour la sourate Al-Anfal ?
Le texte uthmanique de Hafs du Complexe du Roi Fahd, composé dans la police propre du Complexe, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Chaque chiffre de cette page, y compris les 75 versets et les 1 233 mots, est généré à partir de ce même texte.
Le Coran mot à mot et une habitude de lecture quotidienne dans une application gratuite.
