Sourate Al-Hajj 22:5 الحج
Ceci est le verset 5 sur 78 de la sourate Al-Hajj, le verset 2600 sur 6236 du Coran, juz 17. Dans le mushaf de Médine (604 pages), il se trouve à la page 332.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمۡ فِي رَيۡبٖ مِّنَ ٱلۡبَعۡثِ فَإِنَّا خَلَقۡنَٰكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ مِنۡ عَلَقَةٖ ثُمَّ مِن مُّضۡغَةٖ مُّخَلَّقَةٖ وَغَيۡرِ مُخَلَّقَةٖ لِّنُبَيِّنَ لَكُمۡۚ وَنُقِرُّ فِي ٱلۡأَرۡحَامِ مَا نَشَآءُ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى ثُمَّ نُخۡرِجُكُمۡ طِفۡلٗا ثُمَّ لِتَبۡلُغُوٓاْ أَشُدَّكُمۡۖ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرۡذَلِ ٱلۡعُمُرِ لِكَيۡلَا يَعۡلَمَ مِنۢ بَعۡدِ عِلۡمٖ شَيۡـٔٗاۚ وَتَرَى ٱلۡأَرۡضَ هَامِدَةٗ فَإِذَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡهَا ٱلۡمَآءَ ٱهۡتَزَّتۡ وَرَبَتۡ وَأَنۢبَتَتۡ مِن كُلِّ زَوۡجِۭ بَهِيجٖ
Ô hommes ! Si vous avez des doutes au sujet de la Résurrection, alors sachez que Nous vous avons créés2 de terre, puis3 d’un liquide insignifiant, puis d’un corps s’accrochant à la matrice de la femme4 qui se transforme lui-même en une masse de chair5 qui, petit à petit, prend forme humaine. Nous vous montrons ainsi Notre toute-puissance. Nous maintenons jusqu’au terme de la grossesse tel embryon dans la matrice d’où Nous le faisons sortir à l’état de nourrisson afin qu’il atteigne par la suite sa pleine maturité. Certains parmi vous meurent avant cela, tandis que d’autres tombent dans la sénilité, finissant par oublier tout ce qu’ils avaient appris. On peut voir de même la terre morte et desséchée se gonfler et reprendre vie dès que Nous l’avons arrosée de pluie, se couvrant d’une végétation variée et agréable à regarder.
Notes du traducteur (4)
- 2 Entendons : Nous avons créé votre ancêtre, Adam.
- 3 Ses descendants.
- 4 Il peut s’agir de l’œuf qui, comme l’a établi la médecine moderne, « s’accroche » lors de la nidation à la paroi utérine au moyen de villosités. Précisons toutefois que la plupart des exégètes musulmans parlent d’un « caillot de sang. »
- 5 L’embryon. Littéralement : une bouchée de chair ou de la chair mâchée. Or, à un certain stade de son développement, l’embryon a bien cet aspect de « chair mâchée » si bien décrit dans le Coran.
22:5 · traduction : Rachid Maach · QuranEnc.com · v1.0.3
Réglages de lecture
Surlignage
Taille du texte
Afficher
Progression de lecture
Progression de lecture effacée
0
0 hasanat aujourd'hui · 0 au total sur cet appareil
« Quiconque récite une lettre du Livre d'Allah obtient une hasana, et la hasana est multipliée par dix. » Jami at-Tirmidhi 2910. Compté selon la même règle de lettres que l'application; un décompte, jamais une promesse.
0
0 gemmes en attente aujourd'hui
Estimé à partir de votre lecture, avec le même plafond quotidien que l'application. Les gemmes se gagnent et se récupèrent dans l'application Quran Habit.
Tafsir · 22:5
Al-Mukhtasar
Ô gens, si vous doutez de Notre pouvoir de vous ressusciter après votre mort, méditez donc sur votre création. Nous avons en effet créé votre père Adam de terre puis Nous avons créé sa descendance d’une goutte de sperme que l’homme dépose dans la matrice de la femme. Cette goutte de sperme se transforme ensuite en un caillot de sang et ce caillot de sang devient un bout de chair qui semble avoir été mâché. Puis ce bout de chair prend la forme d’un être humain achevé qui reste dans l’utérus jusqu’à sa naissance vivant, ou alors il est avorté s’il ne prend pas la forme d’un être humain achevé. Ceci, afin de vous montrer Notre pouvoir de vous créer par étapes. Nous laissons se développer dans les utérus jusqu’à un terme de neuf mois, c’est-à-dire jusqu’à leur naissance, les fœtus que Nous voulons faire vivre, puis Nous vous faisons sortir des ventres de vos mères en tant qu’enfants. Le temps passant, vous parvenez à un âge où vous atteignez la maturité physique et mentale. Certains parmi vous meurent bien avant, tandis que d’autres vivent jusqu’à atteindre la vieillesse, l’âge de la faiblesse physique et mentale, où ils deviennent plus faibles que des nourrissons et oublient tout ce qu’ils connaissaient auparavant. Par ailleurs, tu vois la terre sèche et stérile mais lorsque Nous y faisons pleuvoir de l’eau, des plantes en sortent et elle gonfle sous l’effet de leur germination. Ce retour à la vie de la terre donne naissance à des variétés de plantes splendides.
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Juz
- 17
- Mots
- 69
- Mushaf de Médine (604 pages)
- 332
- Mushaf indo-pakistanais (610 pages)
- 332
- Mushaf naskh (612 pages)
- 333
Dans quelle sourate se trouve le verset 22:5 ?
Sourate Al-Hajj (الحج). Sourate 22 sur 114 · 78 versets.
Dans quel juz se trouve le verset 22:5 ?
Juz: 17.
À quelle page se trouve le verset 22:5 ?
Mushaf de Médine (604 pages): 332 · Mushaf indo-pakistanais (610 pages): 332 · Mushaf naskh (612 pages): 333.
Combien de mots compte le verset 22:5 ?
Mots: 69.
Combien de lettres arabes compte le verset 22:5 ?
Verset 22:5 : 260 lettres, comptées dans le texte uthmanique que ce site affiche, sans les signes vocaliques.
Où se situe le verset 22:5 dans le Coran ?
Le verset 22:5 est le verset 2 600 sur les 6 236 versets du Coran.
Combien de versets compte la sourate Al-Hajj ?
La sourate Al-Hajj compte 78 versets. C’est la sourate 22 sur 114 du Coran.
La sourate Al-Hajj est-elle mecquoise ou médinoise ?
La sourate Al-Hajj est classée médinoise.
Puis-je écouter le verset 22:5 ?
Oui. Le verset 22:5 se joue ici dans la récitation de l’un quelconque des 43 récitateurs, gratuitement et sans inscription.
Quel texte arabe est utilisé pour la sourate Al-Hajj ?
Le texte uthmanique de Hafs du Complexe du Roi Fahd, composé dans la police propre du Complexe, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Chaque chiffre de cette page, y compris les 78 versets et les 1 274 mots, est généré à partir de ce même texte.