Réglages de lecture
Surlignage
Taille du texte
Afficher
Progression de lecture
Progression de lecture effacée
À propos de la sourate
La sourate Az-Zalzala est la sourate 99 sur 114 du Coran, classée médinoise, avec 8 versets. Dans le mushaf de Médine (604 pages), elle commence à la page 599. Le texte arabe est ici avec sa traduction à côté, et la récitation de Mishary Alafasy suit le texte mot à mot, en surlignant chaque mot au moment où il est lu.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا
Lorsque la terre subira une violente secousse,
وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا
au point de rejeter ses fardeaux à sa surface1,
Notes du traducteur (1)
- 1 Les morts enterrés en son sein, qui sortiront de terre le Jour de la résurrection.
وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا
et que l’homme se demandera ce qui lui arrive,
يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا
ce Jour-là, elle livrera l’ensemble de ses secrets2,
Notes du traducteur (1)
- 2 Les œuvres, bonnes ou mauvaises, accomplies à la surface de la terre par les hommes, selon nombre d’exégètes.
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا
se pliant ainsi à la volonté de ton Seigneur.
يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ
Ce Jour-là, les hommes quitteront séparément le lieu de leur rassemblement afin que chacun découvre la rétribution de ses œuvres.
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ
Quiconque aura accompli une once de bien le verra.
وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ
Et quiconque aura commis une once de mal le verra.
0
0 hasanat aujourd'hui · 0 au total sur cet appareil
« Quiconque récite une lettre du Livre d'Allah obtient une hasana, et la hasana est multipliée par dix. » Jami at-Tirmidhi 2910. Compté selon la même règle de lettres que l'application; un décompte, jamais une promesse.
0
0 gemmes en attente aujourd'hui
Estimé à partir de votre lecture, avec le même plafond quotidien que l'application. Les gemmes se gagnent et se récupèrent dans l'application Quran Habit.
La sourate Az-Zalzala dans le mushaf
- Révélation
- médinoise
- Juz
- 30
- Mots
- 36
- Mushaf de Médine (604 pages)
- 599
- Mushaf indo-pakistanais (610 pages)
- 605
- Mushaf naskh (612 pages)
- 606
Questions sur la sourate Az-Zalzala
Combien de versets compte la sourate Az-Zalzala ?
La sourate Az-Zalzala compte 8 versets. C’est la sourate 99 sur 114 du Coran.
Dans quel juz se trouve la sourate Az-Zalzala ?
Sourate Az-Zalzala : juz 30 sur 30.
La sourate Az-Zalzala est-elle mecquoise ou médinoise ?
La sourate Az-Zalzala est classée médinoise.
À quelle page se trouve la sourate Az-Zalzala ?
Sourate Az-Zalzala dans le mushaf de Médine (604 pages) : 599. Dans le mushaf indo-pakistanais (610 pages) : 605. Dans le mushaf naskh (612 pages) : 606.
Combien de mots compte la sourate Az-Zalzala ?
Sourate Az-Zalzala : 36 mots, comptés dans le texte uthmanique que ce site affiche.
Combien de lettres arabes compte la sourate Az-Zalzala ?
Sourate Az-Zalzala : 156 lettres, comptées dans le même texte uthmanique, sans les signes vocaliques.
Où se situe la sourate Az-Zalzala dans le Coran ?
La sourate Az-Zalzala va du verset 6 139 au verset 6 146 sur les 6 236 versets du Coran.
La sourate Az-Zalzala contient-elle un verset de sajda ?
Non. La sourate Az-Zalzala ne porte pas de marque de sajda dans le mushaf de Médine ; sur les 114 sourates, 14 en portent une.
Puis-je écouter la sourate Az-Zalzala ?
Oui. Les 8 versets de la sourate Az-Zalzala se jouent ici verset par verset, dans la récitation de l’un quelconque des 43 récitateurs, gratuitement et sans inscription.
Quel texte arabe est utilisé pour la sourate Az-Zalzala ?
Le texte uthmanique de Hafs du Complexe du Roi Fahd, composé dans la police propre du Complexe, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Chaque chiffre de cette page, y compris les 8 versets et les 36 mots, est généré à partir de ce même texte.
Écouter la sourate Az-Zalzala
- Mishary Alafasy مشاري العفاسي Hafs an AsimMurattal
- AbdulBaset (Murattal) عبدالباسط عبدالصمد Hafs an AsimMurattal
- AbdulBaset AbdulSamad عبدالباسط عبدالصمد Hafs an AsimMoujawwad
- Minshawi (Murattal) محمد صديق المنشاوي Hafs an AsimMurattal
- As-Sudais عبدالرحمن السديس Hafs an AsimMurattal
- Abu Bakr ash-Shatri أبو بكر الشاطري Hafs an AsimMurattal
Le Coran mot à mot et une habitude de lecture quotidienne dans une application gratuite.
