Quraysh قريش · Maher al-Muaiqly

Récité par Maher al-Muaiqly 4 versets Hafs an Asim Murattal

traduction : Rachid Maach

Deuxième traduction

Lire la sourate

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ

Que les Qouraych manifestent leur gratitude pour leur unité

106:1
إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ

et leur habitude d’effectuer des voyages en hiver et en été¹,
Notes du traducteur (1)
1. 1 Des voyages commerciaux effectués l’hiver vers le Yémen et l’été vers la Grande Syrie. Rappelons que la tribu mecquoise de Qouraych vivait essentiellement du négoce qui constituait donc pour elle une immense grâce.
106:2
فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

en vouant un culte exclusif au Seigneur de cette Demeure

106:3
ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ

par la grâce duquel ils ne connaissent ni la faim, ni la peur².
Notes du traducteur (1)
1. 2 Le négoce mettait les Qouraychites à l’abri de la faim et leur unité à l’abri de la peur de l’ennemi.
106:4

Al-Ma'un

0/4

0 hasanat aujourd'hui · 0 au total sur cet appareil

« Quiconque récite une lettre du Livre d'Allah obtient une hasana, et la hasana est multipliée par dix. » Jami at-Tirmidhi 2910. Compté selon la même règle de lettres que l'application; un décompte, jamais une promesse.

0 gemmes en attente aujourd'hui

Estimé à partir de votre lecture, avec le même plafond quotidien que l'application. Les gemmes se gagnent et se récupèrent dans l'application Quran Habit.

0:00 Maher al-Muaiqly Quraysh 106:1 0:00 0:00

Autres sourates par Maher al-Muaiqly

Autres récitateurs

Le Coran mot à mot et une habitude de lecture quotidienne dans une application gratuite.