Sourate Sad 38:24 ص
Ceci est le verset 24 sur 88 de la sourate Sad, le verset 3994 sur 6236 du Coran, juz 23. Dans le mushaf de Médine (604 pages), il se trouve à la page 454.
قَالَ لَقَدۡ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعۡجَتِكَ إِلَىٰ نِعَاجِهِۦۖ وَإِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلۡخُلَطَآءِ لَيَبۡغِي بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٍ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَقَلِيلٞ مَّا هُمۡۗ وَظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّمَا فَتَنَّٰهُ فَٱسۡتَغۡفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّۤ رَاكِعٗاۤ وَأَنَابَ ۩
David répondit : « Ton frère t’a lésé en te réclamant ta brebis pour l’ajouter aux siennes. » Les gens7 sont souvent injustes les uns envers les autres dans leurs relations, à l’exception de ceux, bien rares, qui croient et accomplissent de bonnes œuvres. Comprenant que Nous l’avions mis à l’épreuve, David se jeta face contre terre, implorant le pardon de son Seigneur et se repentant de son erreur8.
Notes du traducteur (2)
- 7 Les associés, selon la majorité des commentateurs.
- 8 De nombreux exégètes mentionnent au niveau de ce récit tout ou partie d’une histoire tirée de l’Ancien Testament - dont le croyant est en droit de douter - selon laquelle David, qui disposait déjà d’un grand nombre de femmes, aurait convoité l’épouse de l’un de ses lieutenants qu’il aurait même envoyé se faire tuer au combat afin de pouvoir l’épouser. L’irruption des deux plaideurs dans son oratoire aurait donc eu pour seul objectif de lui faire prendre conscience de son erreur, la brebis symbolisant ici la femme. Toutefois, si ce récit fait bien allusion à cet épisode, les termes du Coran indiquent seulement que David a été blâmé pour avoir demandé à cet homme de répudier sa femme afin de pouvoir l’épouser ou de se désister en sa faveur, si le mariage n’avait pas encore été célébré. On est donc loin des péchés que la Bible attribue à David et à d’autres prophètes qui, selon le Coran, sont les êtres les plus vertueux, si bien que, s’il leur arrive de commettre une faute vénielle, ils s’empressent de s’en repentir. C’est le cas notamment d’Adam qui, selon le Coran, s’est repenti de sa faute, tandis que les chrétiens - et non la Bible - font du péché originel, justifiant la Rédemption par la crucifixion du Christ, le fondement de leur religion.
38:24 · traduction : Rachid Maach · QuranEnc.com · v1.0.3
Réglages de lecture
Surlignage
Taille du texte
Afficher
Progression de lecture
Progression de lecture effacée
0
0 hasanat aujourd'hui · 0 au total sur cet appareil
« Quiconque récite une lettre du Livre d'Allah obtient une hasana, et la hasana est multipliée par dix. » Jami at-Tirmidhi 2910. Compté selon la même règle de lettres que l'application; un décompte, jamais une promesse.
0
0 gemmes en attente aujourd'hui
Estimé à partir de votre lecture, avec le même plafond quotidien que l'application. Les gemmes se gagnent et se récupèrent dans l'application Quran Habit.
Tafsir · 38:24
Al-Mukhtasar
David émit son jugement et s’adressa au plaignant en ces termes : Ton frère a certainement été injuste envers toi lorsqu’il t’a demandé de lui donner ta brebis pour l’ajouter aux siennes. Nombreux sont ceux qui violent les droits de leurs associés, excepté les croyants qui accomplissent de bonnes œuvres. Eux ne lèsent pas leurs associés, mais ils sont peu nombreux. David s’aperçut ensuite que Nous l’avions éprouvé par cette querelle et il demanda alors pardon à son Seigneur, se prosterna afin de se rapprocher de Lui et se repentit à Lui. Ceci est une parabole énoncée par Allah, faisant référence à ce qui arriva à David avec la femme qui sollicita son jugement.
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Juz
- 23
- Mots
- 32
- Mushaf de Médine (604 pages)
- 454
- Mushaf indo-pakistanais (610 pages)
- 454
- Mushaf naskh (612 pages)
- 455
Le verset 24 porte la marque de la prosternation (sajda) dans le mushaf de Médine.
Dans quelle sourate se trouve le verset 38:24 ?
Sourate Sad (ص). Sourate 38 sur 114 · 88 versets.
Dans quel juz se trouve le verset 38:24 ?
Juz: 23.
À quelle page se trouve le verset 38:24 ?
Mushaf de Médine (604 pages): 454 · Mushaf indo-pakistanais (610 pages): 454 · Mushaf naskh (612 pages): 455.
Combien de mots compte le verset 38:24 ?
Mots: 32.
Combien de lettres arabes compte le verset 38:24 ?
Verset 38:24 : 134 lettres, comptées dans le texte uthmanique que ce site affiche, sans les signes vocaliques.
Où se situe le verset 38:24 dans le Coran ?
Le verset 38:24 est le verset 3 994 sur les 6 236 versets du Coran.
Combien de versets compte la sourate Sad ?
La sourate Sad compte 88 versets. C’est la sourate 38 sur 114 du Coran.
La sourate Sad est-elle mecquoise ou médinoise ?
La sourate Sad est classée mecquoise.
Puis-je écouter le verset 38:24 ?
Oui. Le verset 38:24 se joue ici dans la récitation de l’un quelconque des 43 récitateurs, gratuitement et sans inscription.
Quel texte arabe est utilisé pour la sourate Sad ?
Le texte uthmanique de Hafs du Complexe du Roi Fahd, composé dans la police propre du Complexe, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Chaque chiffre de cette page, y compris les 88 versets et les 733 mots, est généré à partir de ce même texte.
Le verset 38:24 porte-t-il une sajda ?
Le verset 24 porte la marque de la prosternation (sajda) dans le mushaf de Médine.
Le Coran mot à mot et une habitude de lecture quotidienne dans une application gratuite.
