Səhər və axşam zikrləri

Content and references come from the masnun-dua open dataset. A few entries carry a correction traced to a published collection, and each one names that collection beside the dhikr. Gradings shown are the dataset's own citations of the named scholars, not this site's judgment. Licences.

Səhər zikrləri Axşam zikrləri

Səhər-axşam zikrlərinin savabı

Həsən (Albani). Əbu Davud: 3667
Səhər zikri (Qorunma və bərəkət)

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوْءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ

Əsbəhna və əsbəhəl-mulku lillah, vəl-həmdu lillah, la ilahə illəllahu vəhdəhu la şərikə ləh, ləhul-mulku və ləhul-həmdu və huvə ala kulli şeyin qadir. Rəbbi əs'əlukə xeyrə ma fi hazəl-yəvm və xeyrə ma bə'dəh, və əuzu bikə min şərri ma fi hazəl-yəvm və şərri ma bə'dəh, Rəbbi əuzu bikə minəl-kəsəli və suil-kibər, Rəbbi əuzu bikə min əzabin fin-nari və əzabin fil-qabr

Səhərə çıxdıq, mülk də Allaha məxsus olaraq səhərə çıxdı. Həmd Allahadır! Allahdan başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur, O təkdir, Onun şəriki yoxdur. Mülk Onundur və Həmd Onadır! O hər şeyə qadirdir! Rəbbim! Səndən bu günün xeyrini və bundan sonrakı xeyri istəyirəm. Bu günün şərindən və bundan sonrakı şərdən Sənə sığınıram! Rəbbim! Tənbəllikdən və pis qocalıqdan Sənə sığınıram! Rəbbim! Cəhənnəm əzabından və qəbir əzabından Sənə sığınıram!

Müslim: 2723 · Hisn al-Muslim 77
Axşam zikri (Peyğəmbərin oxuduğu)

أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوْءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ

Əmsəyna və əmsəl-mulku lillah, vəl-həmdu lillah, la ilahə illəllahu vəhdəhu la şərikə ləh, ləhul-mulku və ləhul-həmdu və huvə ala kulli şeyin qadir. Rəbbi əs'əlukə xeyrə ma fi hazihil-ləyləti və xeyrə ma bə'dəha, və əuzu bikə min şərri ma fi hazihil-ləyləti və şərri ma bə'dəha, Rəbbi əuzu bikə minəl-kəsəli və suil-kibər, Rəbbi əuzu bikə min əzabin fin-nari və əzabin fil-qabr

Axşama çıxdıq, mülk də Allaha məxsus olaraq axşama çıxdı... Rəbbim! Səndən bu gecənin xeyrini və bundan sonrakı xeyri istəyirəm. Bu gecənin şərindən və bundan sonrakı şərdən Sənə sığınıram!...

Müslim: 2723 · Hisn al-Muslim 77
Səhər zikri (Allahummə bikə əsbəhnə...)

اَللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ

Allahummə bikə əsbəhna, və bikə əmsəyna, və bikə nəhya, və bikə nəmutu və ileykən-nuşur

Allahım! Sənin sayəndə səhərə çıxdıq, Sənin sayəndə axşama çıxdıq, Sənin sayəndə yaşayırıq, Sənin sayəndə ölürük! Qayıdışımız da Sənədir!

Tirmizi: 3391 · Hisn al-Muslim 78
Axşam duası (Məsnun dua)

اَللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

Allahummə bikə əmsəyna, və bikə əsbəhna, və bikə nəhya, və bikə nəmutu və ileykəl-məsir

Allahım! Sənin sayəndə axşama çıxdıq, Sənin sayəndə səhərə çıxdıq, Sənin sayəndə yaşayırıq, Sənin sayəndə ölürük! Dönüş də Sənədir!

Səhih (Albani). Əbu Davud: 5068 · Hisn al-Muslim 78
Səhər duası (Bərəkət və qorunma)

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، اَللَّهُـمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ فَتْحَهُ، وَنَصْرَهُ، وَنُورَهُ، وَبَرَكَتَهُ، وَهُدَاهُ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ

Əsbəhna və əsbəhəl-mulku lillahi rəbbil-aləmin, Allahummə inni əs'əlukə xeyrə hazəl-yəvm: fəthəhu, və nəsrəhu, və nurəhu, və bərəkətəhu, və hudah, və əuzu bikə min şərri ma fihi və şərri ma bə'dəh

Səhərə çıxdıq, mülk də aləmlərin Rəbbi olan Allaha məxsus olaraq səhərə çıxdı. Allahım! Səndən bu günün xeyrini, fəthini, zəfərini, nurunu, bərəkətini və hidayətini istəyirəm. Onda olan şərdən və ondan sonrakı şərdən Sənə sığınıram.

Əbu Davud: 5084 · Hisn al-Muslim 89
Axşam duası (Hidayət və bərəkət)

أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، اللَّهُـمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ :فَتْحَهَا، وَنَصْرَهَا، وَنُورَهَا، وَبَرَكَتَهَا، وَهُدَاهَا، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا

Əmsəyna və əmsəl-mulku lillahi rəbbil-aləmin, Allahummə inni əs'əlukə xeyrə hazihil-ləylə: fəthəha, və nəsrəha, və nurəha, və bərəkətəha, və hudaha, və əuzu bikə min şərri ma fiha və şərri ma bə'dəha

Axşama çıxdıq, mülk də aləmlərin Rəbbi olan Allaha məxsus olaraq axşama çıxdı. Allahım! Səndən bu gecənin xeyrini, fəthini, zəfərini, nurunu, bərəkətini və hidayətini istəyirəm. Onda olan şərdən və ondan sonrakı şərdən Sənə sığınıram.

Əbu Davud 4/322, No. 5084 · Hisn al-Muslim 89
İslam fitrəti üzrə səhər duası

أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ، حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Əsbəhna ala fitrətil-İslam, və ala kəlimətil-ixlas, və ala dini nəbiyyina Muhəmmədin sallallahu əleyhi və səlləm, və ala milləti əbina İbrahimə, hənifən muslimən və ma kanə minəl-muşrikin

İslam fitrəti, ixlas kəlməsi, Peyğəmbərimiz Muhəmmədin (s.a.s) dini və atamız İbrahimin milləti üzərində səhərə çıxdıq. O (İbrahim), hənif (haqqpərəst) bir müsəlman idi və müşriklərdən deyildi.

Əhməd: 15360 · Hisn al-Muslim 90
İman üçün axşam duası

أَمْسَيْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ، حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Əmsəyna ala fitrətil-İslam, və ala kəlimətil-ixlas, və ala dini nəbiyyina Muhəmmədin sallallahu əleyhi və səlləm, və ala milləti əbina İbrahimə, hənifən muslimən və ma kanə minəl-muşrikin

İslam fitrəti... üzərində axşama çıxdıq...

Səhih (Albani). Səhihül-Cami: 4674 · Hisn al-Muslim 90
Səhər və axşam istiğfarı

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

Əstəğfirullahə və ətubu ileyh

Allahdan bağışlanma diləyirəm və Ona tövbə edirəm.

Buxari: 6307, Müslim: 2702 · Hisn al-Muslim 96
Sübhanallahi və bihəmdihi duası (Səhər zikri)

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَى نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ

Subhanəllahi və bihəmdih: ədədə xəlqih, və rida nəfsih, və zinətə ərşih, və midadə kəlimatih

Allahı, yaratdıqlarının sayı qədər, Özünün razı olduğu qədər, Ərşinin ağırlığı qədər və kəlmələrinin çoxluğu qədər həmd-səna ilə təsbih edirəm! (Allah pak və müqəddəsdir!)

Müslim: 2726 · Hisn al-Muslim 94
Səhər və axşam salavatı (İbrahim salavatı)

اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ

Allahumma salli wa sallim `ala nabiyyina Muhammad

O Allah, bestow Your favor and peace upon our Prophet Muhammad.

Ət-Təbərani, Səhih ət-Tərğib vət-Tərhib 1/273 · Hisn al-Muslim 98
Qorunma üçün səhər və axşam duası

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِيْ لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Bismillahilləzi la yədurru məas-mihi şey'un fil-ərdi və la fis-səmai və huvəs-səmiul-əlim

Allahın adı ilə ki, Onun adı ilə yerdə və göydə heç bir şey zərər verə bilməz. O, Eşidəndir, Biləndir!

Səhih (Albani). Əbu Davud: 5088 · Hisn al-Muslim 86
Həsbiyallahu duası (Allah mənə bəsdir)

حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَاّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ

Həsbiyəllahu la ilahə illə huvə əleyhi təvəkkəltu və huvə rəbbul-ərşil-əzim

Allah mənə bəsdir! Ondan başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur. Mən Ona təvəkkül etdim. O, böyük Ərşin Rəbbidir!

Səhih Məuquf (Şüeyb və Arnaut). Əbu Davud: 5081 · Hisn al-Muslim 83
Ya Həyyu Ya Qayyum duası

يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيْثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِيْ كُلَّهُ وَلَا تَكِلْنِيْ إِلَى نَفْسِيْ طَرْفَةَ عَيْنٍ

Ya həyyu ya qayyum, bi-rəhmətikə əstəğis, əslih li şə'ni kulləh, və la təkilni ila nəfsi tarfətə əyn

Ey (əbədi) Yaşayan, ey Qayyum (kainatı idarə edən)! Mərhəmətinlə Səndən kömək diləyirəm. Mənim bütün işlərimi yoluna qoy və məni bir göz qırpımı belə öz ixtiyarıma buraxma!

Həsən (Albani). Silsilətüs-Səhihə: 227 · Hisn al-Muslim 88
İmanı gücləndirən dua (Səhər və axşam)

رَضِيْتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِيْنًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا

Rəditu billahi rəbbən, və bil-İslami dinən, və bi-Muhəmmədin sallallahu əleyhi və səlləmə nəbiyyan

Allahın Rəbb, İslamın din və Muhəmmədin (s.a.s) peyğəmbər olmağından razıyam!

Səhih li qeyrihi (Şüeyb əl-Arnaut). Təxricül-Müsnəd: 23112 · Hisn al-Muslim 87
Bağışlanma üçün dua (Sədəqə niyyəti ilə)

اَللَّهُمَّ إِنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ بِعِرْضِي عَلَى عِبَادِكَ

Allahummə inni qəd təsəddəqtu bi-irdi ala ibadik

Allahım! Mən şərəfimi (mənə olunan haqsızlıqları bağışlayaraq) qullarına sədəqə etdim.

Səhih Məqtu (Albani). Əbu Davud: 4886 · Sunan Abi Dawud 4886
Ən fəzilətli zikr (Təsbih)

سُبْحَانَ اللَّهِ

Subhanəllah (100), Əlhəmdu lillah (100), Allahu əkbər (100), La ilahə illəllahu vəhdəhu la şərikə ləh, ləhul-mulku və ləhul-həmdu, və huvə ala kulli şeyin qadir (100)

Allah pak və müqəddəsdir! Həmd Allaha məxsusdur! Allah ən böyükdür! Allahdan başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur, O təkdir, şəriki yoxdur. Mülk Onundur, Həmd Onadır və O hər şeyə qadirdir!

Həsən Qərib (Tirmizi). Tirmizi: 3471 · Jami at-Tirmidhi 3471
Seyyidul İstiğfar duası (Tövbələrin ağası)

اَللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ (لَكَ) بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

Allahummə əntə rəbbi la ilahə illə ənt, xələqtəni və ənə abduk, və ənə ala əhdikə və və'dikə məstətə't, əuzu bikə min şərri ma sənə't, əbuu ləkə bi-ni'mətikə əleyyə, və əbuu bi-zənbi fəğfir li fəinnəhu la yəğfiruz-zunubə illə ənt

Allahım! Sən mənim Rəbbimsən. Səndən başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur. Məni Sən yaratdın və mən Sənin qulunam. Bacardığım qədər Sənə verdiyim əhdə və vədə sadiqəm. Etdiklərimin şərindən Sənə sığınıram. Mənə verdiyin nemətini etiraf edirəm və günahımı boynuma alıram. Məni bağışla! Şübhəsiz ki, günahları yalnız Sən bağışlayırsan!

Buxari: 6306 · Hisn al-Muslim 79
Ayətül-Kürsi (Taxt ayəsi)

اللَّـهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ٢٥٥

Allahu la ilahə illə huvəl-həyyul-qayyum, la tə'xuzuhu sinətun və la nəvm, ləhu ma fis-səmavati və ma fil-ərd, mən zəl-ləzi yəşfəu indəhu illə bi-iznih, yə'ləmu ma bəynə əydihim və ma xəlfəhum, və la yuhitunə bi-şey'in min ilmihi illə bi-ma şa', vəsiə kursiyyuhus-səmavati vəl-ərd, və la yəuduhu hifzuhuma və huvəl-əliyyul-əzim

Allah! Ondan başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur. O, (əbədi) Yaşayandır, Qayyumdur (kainatı idarə edəndir). Onu nə mürgü, nə də yuxu tutar...

Al-Hakim 1/562; graded authentic by Al-Albani, Sahih at-Targhib wat-Tarhib 1/273 · Hisn al-Muslim 75
İxlas, Fələq və Nas surələri (3 Qul)

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ هُوَ اللَّـهُ أَحَدٌ ١ اللَّـهُ الصَّمَدُ ٢ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ٣ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ ٤

Bismillaahir-Rahmaanir-Raheem. Qul Huwallaahu Ahad. Allaahus-Samad. Lam yalid wa lam yoolad. Wa lam yakul-lahoo kufuwan ahad.

(İxlas): De: O Allah Təkdir! Allah Möhtac deyildir... (Fələq): De: Sığınıram sübhün Rəbbinə... (Nas): De: Sığınıram insanların Rəbbinə...

Həsən (Albani). Əbu Davud: 5082 · Hisn al-Muslim 76
Sübhanallahi və bihəmdihi duası (Bağışlanma duası)

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ

Subhanəllahi və bihəmdih

Allahı həmd-səna ilə təsbih edirəm!

Al-Bukhari 4/2071 · Hisn al-Muslim 91
Nifrətdən qorunma duası (Həşr surəsi)

رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ ١٠

Rəbbənəğfir ləna və li-ixvaninəl-ləzinə səbəquna bil-iman, və la təc'əl fi qulubina ğillən lilləzinə amənu, rəbbəna innəkə rəufur-rəhim

Ey Rəbbimiz! Bizi və bizdən əvvəl iman gətirmiş qardaşlarımızı bağışla. Bizim qəlbimizdə iman gətirənlərə qarşı kin (nifrət) qoyma. Ey Rəbbimiz! Sən Rauf (şəfqətli) və Rəhimsən (mərhəmətlisən)!

Həşr surəsi 59:10
Səhər və axşam duası (Sağlamlıq üçün)

اَللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اَللَّهُمَّ عَافِنِيْ فِي سَمْعِي اَللَّهُمَّ عَافِنِيْ فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

Allahummə afini fi bədəni, Allahummə afini fi səmi, Allahummə afini fi bəsari, la ilaha illa ənt. Allahummə inni əuzu bikə minəl-kufri vəl-fəqr, və əuzu bikə min əzabil-qabr, la ilaha illa ənt.

Allahım! Bədənimə sağlamlıq ver! Allahım! Qulağıma sağlamlıq ver! Allahım! Gözümə sağlamlıq ver! Səndən başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur. Allahım! Küfrdən və yoxsulluqdan Sənə sığınıram. Qəbir əzabından Sənə sığınıram. Səndən başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur.

Həsən (Albani). Əbu Davud: 5090 · Hisn al-Muslim 82
Şərdən qorunma duası (Səhər)

اَللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوْءًا، أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ

Allahummə aliməl-ğeybi vəş-şəhadə, fatirəs-səmavati vəl-ərd, rəbbə kulli şeyin və məlikəh, əşhədu ən la ilahə illə ənt, əuzu bikə min şərri nəfsi, və min şərriş-şeytani və şirkih, və ən əqtərifə ala nəfsi suən, əv əcurrəhu ila muslim

Ey göyləri və yeri yoxdan Yaradan, qeybi və aşkarı Bilən, hər şeyin Rəbbi və Sahibi olan Allahım! Şahidlik edirəm ki, Səndən başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur. Nəfsimin şərindən, şeytanın şərindən və şirkindən, özümə pislik etməkdən və ya onu bir müsəlmana yetirməkdən Sənə sığınıram.

Səhih (Albani). Tirmizi: 3529 · Hisn al-Muslim 85
Bağışlanma və salamatlıq duası

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِيْ وَدُنْيَايَ وَأَهْلِيْ، وَمَالِيْ، اَللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِيْ، وَآمِنْ رَوْعَاتِيْ، اَللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِيْنِيْ وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِيْ وَأَعُوْذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِيْ

Allahummə inni əs'əlukəl-əfvə vəl-afiyətə fid-dunya vəl-axirə, Allahummə inni əs'əlukəl-əfvə vəl-afiyətə: fi dini və dunyayə və əhli, və mali, Allahumməstur əvrati, və amin rəvati, Allahumməhfəzni min bəyni yədəyyə, və min xəlfi, və ən yəmini, və ən şimali, və min fovqi, və əuzu bi-əzəmətikə ən uğtalə min təhti

Allahım! Dünyada və axirətdə Səndən bağışlanma və salamatlıq diləyirəm! Allahım! Dinim, dünyam, ailəm və malım üçün Səndən bağışlanma və salamatlıq diləyirəm! Allahım! Ayıblarımı ört və qorxularımdan məni əmin et! Allahım! Məni önümdən, arxamdan, sağımdan, solumdan və başımın üstündən qoru. Ayağımın altının qazılmasından (yerə batmaqdan) Sənin əzəmətinə sığınıram.

Səhih (Albani). Əbu Davud: 5074 · Hisn al-Muslim 84
Səhər və axşam zikri (Tövhid)

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ

La ilahə illəllahu vəhdəhu la şərikə ləh, ləhul-mulku və ləhul-həmdu, və huvə ala kulli şeyin qadir

Allahdan başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur, O təkdir, şəriki yoxdur. Mülk Onundur, Həmd Onadır və O hər şeyə qadirdir!

Buxari: 3293 · Hisn al-Muslim 92 and 93 · Ten times morning and evening (Hisn 92); one hundred times upon rising in the morning is also narrated (Hisn 93, al-Bukhari and Muslim)
Zərərli həşəratlardan qorunma duası

أَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

Əuzu bikəlimatillahit-tammati min şərri ma xələq

Yaratdıqlarının şərindən Allahın tam kəlmələrinə sığınıram.

Müslim: 2708, 2709 · Hisn al-Muslim 97
Peyğəmbərin (s.a.s) axşam tövsiyələri

Buxari: 5623
Güclü Səhər duası (Allahummə inni əsbəhtu)

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ، وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلَائِكَتِكَ، وَجَمِيعَ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ

Allahummə inni əsbəhtu uşhiduk, və uşhidu həmələtə ərşik, və məlaikətək, və cəmiə xəlqik, ənnəkə əntəllahu la ilahə illə əntə vəhdəkə la şərikə lək, və ənnə Muhəmmədən abdukə və rəsuluk

Allahım! Səni, Ərşini daşıyanları, mələklərini və bütün yaratdıqlarını şahid tutaraq səhərə çıxdım ki, Sən Allahsan, Səndən başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur, Təksən, şərikin yoxdur və Muhəmməd Sənin qulun və elçindir.

Əbu Davud: 5069 · Hisn al-Muslim 80
Səhər duası (Nemətlərə şükür)

اَللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ

Allahummə ma əsbəha bi min ni'mətin əv bi-əhədin min xəlqik, fə-minkə vəhdəkə la şərikə lək, fələkəl-həmdu və ləkəş-şukr

Allahım! Bu səhər mənə və ya yaratdıqlarından hər hansı birinə verdiyin nemət yalnız Səndəndir. Sən Təksən, şərikin yoxdur. Həmd Sənədir, şükür Sənədir!

Əbu Davud: 5073 · Hisn al-Muslim 81
Ruzi və Elm duası (Səhər)

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا

Allahummə inni əs'əlukə ilmən nafiən, və rizqan tayyibən, və əmələn mutəqəbbəla

Allahım! Səndən faydalı elm, təmiz (halal) ruzi və qəbul olunan əməl diləyirəm!

Səhih (Albani). İbn Macə: 925 · Hisn al-Muslim 95
Axşam duası (Allahummə inni əmsəytu)

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ أُشْهِدُكَ، وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلَائِكَتِكَ، وَجَمِيعَ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ

Allahummə inni əmsəytu uşhiduk, və uşhidu həmələtə ərşik, və məlaikətək, və cəmiə xəlqik, ənnəkə əntəllahu la ilahə illə əntə vəhdəkə la şərikə lək, və ənnə Muhəmmədən abdukə və rəsuluk

Allahım! Səni... şahid tutaraq axşama çıxdım...

Həsən (İbn Baz). Əbu Davud: 5069 · Hisn al-Muslim 80
Ən fəzilətli zikr (Sübhanallahi və bihəmdihi)

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيْمِ

Subhanəllahi və bihəmdih, Subhanəllahil-əzim

Allahı həmd-səna ilə təsbih edirəm! Əzəmətli Allah pak və müqəddəsdir!

Buxari: 6682
Bağışlanma və Ruzi üçün güclü dua

اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِيْ وَاهْدِنِيْ وَعَافِنِيْ وَارْزُقْنِيْ

Allahumməğfir li, vərhəmni, vəhdini, və afini, vərzuqni

Allahım! Məni bağışla, mənə rəhm et, məni hidayət et, mənə sağlamlıq ver və mənə ruzi ver!

Müslim: 2697
Bazara girərkən oxunan dua

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

La ilahə illəllahu vəhdəhu la şərikə ləh, ləhul-mulku və ləhul-həmdu, yuhyi və yumitu, və huvə həyyun la yəmut, biyədihil-xeyr, və huvə ala kulli şeyin qadir

Allahdan başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur, O təkdir, şəriki yoxdur. Mülk Onundur, Həmd Onadır. Dirildir və öldürür. O, (əbədi) Diridir, ölməz! Xeyir Onun əlindədir və O hər şeyə qadirdir!

Həsən (Albani). Tirmizi: 3428
Kəhf surəsinin ilk 10 ayəsi

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ اَلْحَمْدُ لِلَّـهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجًا ۜ ١ قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا ٢ مَّاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا ٣ وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّـهُ وَلَدًا ٤ مَّا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِآبَائِهِمْ ۚ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ ۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا ٥ فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰ آثَارِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا بِهَـٰذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا ٦ إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ٧ وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا ٨ أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا ٩ إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا ١٠

Bismillaahir-Rahmaanir-Raheem. Alhamdu lillaahillazeee anzala 'alaa 'abdikhil-kitaaba wa lam yaj'al-lahoo 'iwajaa. Qayyimal-liyunzira ba'san shadeedam-mil-ladunhu wa yubashshiral-mu'mineenal-lazeena ya'maloonas-saalihaati anna lahum ajran hasanaa. Maakitheena feehi abadaa. Wa yunziral-lazeena qaalut-takhazallaahu waladaa. Maa lahum bihee min 'ilmin wa laa li-aabaaa'ihim; kaburat kalimatan takhruju min afwaahihim; in yaqooloona illaa kazibaa. Fala'allaka baakhi'un-nafsaka 'alaa aathaarihim in lam yu'minoo bihaazal-hadeethi asafaa. Innaa ja'alnaa maa 'alal-ardi zeenatal-lahaa linabluwahum ayyuhum ahsanu 'amalaa. Wa innaa lajaa'iloona maa 'alayhaa sa'eedan juruzaa. Am hasibta anna Ashaabal-Kahfi war-Raqeemi kaanoo min aayaatinaa 'ajabaa. Iz awal-fityatu ilal-Kahfi faqaaloo Rabbanaa aatinaa mil-ladunka rahmatan wa hayyi' lanaa min amrinaa rashadaa.

(1) Həmd olsun o Allaha ki, Kitabı (Quranı) Öz quluna nazil etdi və onda heç bir əyriliyə yol vermədi. (2) (Allah onu) dürüst (bir Kitab kimi nazil etdi) ki, Öz tərəfindən gələcək şiddətli bir əzabla (kafirləri) qorxutsun, yaxşı işlər görən möminləri müjdələsin ki, onlar üçün gözəl bir mükafat (Cənnət) vardır. (3) Onlar orada əbədi qalacaqlar... (Kəhf: 1-10)

Müslim: 809
Nəzərdən və cindən qorunma duası

أُعِيذُكُمَا [أَعُوْذُ] بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ

Uizukuma bikəlimatillahit-tammə min kulli şeytanin və hammə, və min kulli əynin lammə

Hər bir şeytandan, (zərərli) həşəratdan və hər pis gözdən qorumaq üçün sizi Allahın tam kəlmələrinə həvalə edirəm.

Buxari: 3371
Birini sevəndə edilən dua

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ أَقَالَنَا يَوْمَنَا هٰذَا وَلَمْ يُهْلِكْنَا بِذُنُوْبِنَا

Xatirinə məni sevdiyin (Allah) səni də sevsin!

Shu`ayb al-Arna`ut: isnad sahih on Muslim's criterion · Sahih Ibn Hibban
Kafirlərin salamına cavab

اَللَّهُمَّ اِنَّا نَعُوْذُ بِكَ اَنْ نَرْجِعَ عَلٰى أَعْقَابِنَا أَوْ نُفْتَنَ عَنْ دِيْنِنَا.

Və əleykum (Sizə də)

Buxari: 6593
Xoruz banlayanda

أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِيْ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ

Allahım! Səndən fəzlini (lütfünü) istəyirəm.

Səhih. Tirmizi: 3514
İt hürəndə

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَهْدِيكَ لِأَرْشَدِ أَمْرِي، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِيْ

Qovulmuş şeytandan Allaha sığınıram.

Səhih (Albani). Səhih əl-Məvarid 2059
Təşəhhüd (Əttəhiyyat)

أَعُوْذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ هٰذَا الغَاسِقِ

Bütün dualar, ibadətlər və yaxşı əməllər Allaha məxsusdur. Ey Peyğəmbər! Sənə salam olsun...

Səhih (Albani). Səhihül-Cami 6918
Salavat (Allahummə salli)

اَللَّهُمَّ قِنِيْ شَرَّ نَفْسِيْ، وَاعْزِمْ لِيْ عَلٰى أَرْشَدِ أَمْرِيْ اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِيْ مَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَخْطَأْتُ وَمَا عَمَدْتُّ، وَمَا جَهِلْتُ.

Allahım! İbrahimə və onun ailəsinə xeyir-dua verdiyin kimi, Məhəmmədə və onun ailəsinə də xeyir-dua ver!

Səhih (Şüeyb əl-Arnaut). Müsnəd Əhməd 19992
Şükür Duası (Axşam)

اَللَّهُمَّ مَا أَمْسَى بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ

Allahım! Bu axşam mənə və ya yaratdıqlarından hər hansı birinə verdiyin nemət yalnız Səndəndir. Sənin heç bir şərikin yoxdur. Həmd Sənə, şükür Sənədir!

Həsən (İbn Həcər). Nətaicül-Əfkar: 2/380 · Hisn al-Muslim 81