Sourate Al-Baqara 2:185 البقرة
Ceci est le verset 185 sur 286 de la sourate Al-Baqara, le verset 192 sur 6236 du Coran, juz 2. Dans le mushaf de Médine (604 pages), il se trouve à la page 28.
شَهۡرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِيٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلۡقُرۡءَانُ هُدٗى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٖ مِّنَ ٱلۡهُدَىٰ وَٱلۡفُرۡقَانِۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهۡرَ فَلۡيَصُمۡهُۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٖ فَعِدَّةٞ مِّنۡ أَيَّامٍ أُخَرَۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلۡيُسۡرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلۡعُسۡرَ وَلِتُكۡمِلُواْ ٱلۡعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُواْ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمۡ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
C’est au mois de Ramadan que fut révélé le Coran89 dont les enseignements indiquent clairement aux hommes la voie du salut en leur permettant de discerner le vrai du faux. Quiconque parmi vous est présent en ce mois90 devra donc le jeûner. Quant à celui qui est malade ou en voyage, il devra jeûner un nombre équivalent de jours. Allah veut vous faciliter les choses, non les rendre malaisées, et vous permettre de jeûner le mois en entier et de célébrer, en signe de reconnaissance, Sa grandeur91 pour vous avoir guidés.
Notes du traducteur (3)
- 89 Autrement dit : qu’Allah a fait descendre le Coran. C’est en effet le verbe « descendre » qu’emploie le texte coranique, mais auquel, rappelons-le, nous avons généralement préféré le verbe « révéler », plus idiomatique mais, avouons-le, qui ne rend pas cette notion de « descente », importante puisqu’elle indique sans ambiguïté qu’Allah est au Ciel, croyance partagée par tous les musulmans orthodoxes. Par ailleurs, certains commentateurs interprètent ces paroles de cette manière : c’est au mois de Ramadan qu’a débuté la révélation du Coran. Rappelons en effet que la révélation du Coran s’est étalée sur une période de vingt-trois années, au gré des événements et des besoins des musulmans.
- 90 Autrement dit : n’est pas en voyage.
- 91 A la fin du jeûne, le jour de l’aïd notamment.
2:185 · traduction : Rachid Maach · QuranEnc.com · v1.0.3
Réglages de lecture
Surlignage
Taille du texte
Afficher
Progression de lecture
Progression de lecture effacée
0
0 hasanat aujourd'hui · 0 au total sur cet appareil
« Quiconque récite une lettre du Livre d'Allah obtient une hasana, et la hasana est multipliée par dix. » Jami at-Tirmidhi 2910. Compté selon la même règle de lettres que l'application; un décompte, jamais une promesse.
0
0 gemmes en attente aujourd'hui
Estimé à partir de votre lecture, avec le même plafond quotidien que l'application. Les gemmes se gagnent et se récupèrent dans l'application Quran Habit.
Tafsir · 2:185
Al-Mukhtasar
Le mois de Ramadan (ramađânu) est le mois durant lequel le Coran commença à être révélé au Prophète, lors de la Nuit du destin (laylatu l-qadri). Allah révéla le Coran afin de guider les gens et ce livre contient les signes clairs de la guidée et le discernement entre la vérité et le faux. Quiconque est en vie, dans son lieu de résidence et en bonne santé lorsque commence ce mois, doit obligatoirement le jeûner. Quant à celui qui est malade, de telle sorte qu’il lui est difficile de jeûner, ou en voyage, il lui est permis de manger. S’il fait ce choix, il se doit de rattraper les jours de jeûne qu’il n’a pas jeûnés. En décrétant ces prescriptions, Allah désire que vous empruntiez les voies de la facilité et non celles de la difficulté, que vous jeûniez en définitive un nombre de jours égal à un mois et que, une fois le jeûne et le jour de la Fête de Fin du Jeûne (‘îdu l-fiṭri) terminés, vous proclamiez la grandeur d’Allah pour vous avoir facilité de jeûner ce mois et vous avoir aidé à le terminer. Allez-vous remercier Allah pour avoir été guidés à cette religion qu’Il a agréée pour vous ?
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Juz
- 2
- Mots
- 44
- Mushaf de Médine (604 pages)
- 28
- Mushaf indo-pakistanais (610 pages)
- 28
- Mushaf naskh (612 pages)
- 29
Dans quelle sourate se trouve le verset 2:185 ?
Sourate Al-Baqara (البقرة). Sourate 2 sur 114 · 286 versets.
Dans quel juz se trouve le verset 2:185 ?
Juz: 2.
À quelle page se trouve le verset 2:185 ?
Mushaf de Médine (604 pages): 28 · Mushaf indo-pakistanais (610 pages): 28 · Mushaf naskh (612 pages): 29.
Combien de mots compte le verset 2:185 ?
Mots: 44.
Combien de lettres arabes compte le verset 2:185 ?
Verset 2:185 : 185 lettres, comptées dans le texte uthmanique que ce site affiche, sans les signes vocaliques.
Où se situe le verset 2:185 dans le Coran ?
Le verset 2:185 est le verset 192 sur les 6 236 versets du Coran.
Combien de versets compte la sourate Al-Baqara ?
La sourate Al-Baqara compte 286 versets. C’est la sourate 2 sur 114 du Coran.
La sourate Al-Baqara est-elle mecquoise ou médinoise ?
La sourate Al-Baqara est classée médinoise.
Puis-je écouter le verset 2:185 ?
Oui. Le verset 2:185 se joue ici dans la récitation de l’un quelconque des 43 récitateurs, gratuitement et sans inscription.
Quel texte arabe est utilisé pour la sourate Al-Baqara ?
Le texte uthmanique de Hafs du Complexe du Roi Fahd, composé dans la police propre du Complexe, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Chaque chiffre de cette page, y compris les 286 versets et les 6 116 mots, est généré à partir de ce même texte.
Le Coran mot à mot et une habitude de lecture quotidienne dans une application gratuite.
