Sourate Al-Ma'ida 5:2 المائدة
Ceci est le verset 2 sur 120 de la sourate Al-Ma'ida, le verset 671 sur 6236 du Coran, juz 6. Dans le mushaf de Médine (604 pages), il se trouve à la page 106.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُحِلُّواْ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ وَلَا ٱلشَّهۡرَ ٱلۡحَرَامَ وَلَا ٱلۡهَدۡيَ وَلَا ٱلۡقَلَٰٓئِدَ وَلَآ ءَآمِّينَ ٱلۡبَيۡتَ ٱلۡحَرَامَ يَبۡتَغُونَ فَضۡلٗا مِّن رَّبِّهِمۡ وَرِضۡوَٰنٗاۚ وَإِذَا حَلَلۡتُمۡ فَٱصۡطَادُواْۚ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَـَٔانُ قَوۡمٍ أَن صَدُّوكُمۡ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ أَن تَعۡتَدُواْۘ وَتَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰۖ وَلَا تَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
Vous qui croyez ! Gardez-vous de profaner les rites établis par Allah, les lieux et les mois sacrés5, les offrandes6, les guirlandes7, et de vous attaquer aux pèlerins qui, recherchant les faveurs et la satisfaction de leur Seigneur, se dirigent vers le Sanctuaire sacré. Après avoir quitté l’état de sacralisation8, vous pourrez de nouveau chasser. Et que votre ressentiment à l’encontre de ceux qui vous ont interdit l’accès à la Mosquée sacrée9 ne vous pousse pas à les agresser injustement. Aidez-vous plutôt les uns les autres à pratiquer la vertu et la piété, ne vous aidez pas à commettre le péché et à transgresser. Craignez Allah dont le châtiment est terrible.
Notes du traducteur (5)
- 5 Les quatre mois de l’année où les combats sont interdits.
- 6 Les bêtes du sacrifice conduites en offrande à la Mecque.
- 7 Que les polythéistes plaçaient aux cous des offrandes afin de les distinguer des autres bestiaux ou qu’ils portaient eux-mêmes en état de sacralisation.
- 8 Et le territoire sacré.
- 9 Les païens de la Mecque.
5:2 · traduction : Rachid Maach · QuranEnc.com · v1.0.3
Réglages de lecture
Surlignage
Taille du texte
Afficher
Progression de lecture
Progression de lecture effacée
0
0 hasanat aujourd'hui · 0 au total sur cet appareil
« Quiconque récite une lettre du Livre d'Allah obtient une hasana, et la hasana est multipliée par dix. » Jami at-Tirmidhi 2910. Compté selon la même règle de lettres que l'application; un décompte, jamais une promesse.
0
0 gemmes en attente aujourd'hui
Estimé à partir de votre lecture, avec le même plafond quotidien que l'application. Les gemmes se gagnent et se récupèrent dans l'application Quran Habit.
Tafsir · 5:2
Al-Mukhtasar
Ô vous qui croyez, ne profanez pas les sacralités qu’Allah vous a ordonné de tenir en estime et cessez de faire ce qui est interdit en état de sacralité, comme s’habiller avec des vêtements cousus, et ce qui est interdit dans le Sanctuaire, comme chasser. Ne rendez pas non plus licite le combat durant les mois sacrés que sont Dhû al-Qi’dah, Dhû al-Ħijjah, Muħarram et Rajab. Ne portez pas non plus atteinte aux bêtes qu’on mène comme offrandes au Sanctuaire afin de les sacrifier à Allah en ce lieu, en les usurpant ou en ne les laissant pas parvenir là où elles doivent être sacrifiées. Ne vous en prenez pas à la bête portant comme marque une guirlande faite de laine ou d’autre chose qui l’identifie comme une offrande. Ne vous en prenez pas non plus aux pèlerins qui se dirigent vers la Maison Sacrée d’Allah afin de faire prospérer leur négoce et de rechercher l’agrément d’Allah. Lorsque vous vous désacralisez, à l’issue d’un Grand ou d’un Petit Pèlerinage, et que vous sortez du Sanctuaire, chassez si vous le voulez. Que la haine pour les gens qui vous ont refoulés de la Mosquée Sacrée ne vous pousse ni à l’injustice, ni à l’iniquité envers eux. Ô croyants, entraidez-vous dans l’accomplissement de ce qu’on vous a ordonné et le renoncement à ce qu’on vous a défendu, et ne vous entraidez pas à commettre des actes de transgression qui valent des péchés à leurs auteurs. Et craignez Allah en Lui obéissant constamment et en vous abstenant de Lui désobéir. Allah est dur en punition avec ceux qui Lui désobéissent. Prenez donc garde à Sa punition.
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Juz
- 6
- Mots
- 52
- Mushaf de Médine (604 pages)
- 106
- Mushaf indo-pakistanais (610 pages)
- 106
- Mushaf naskh (612 pages)
- 107
Dans quelle sourate se trouve le verset 5:2 ?
Sourate Al-Ma'ida (المائدة). Sourate 5 sur 114 · 120 versets.
Dans quel juz se trouve le verset 5:2 ?
Juz: 6.
À quelle page se trouve le verset 5:2 ?
Mushaf de Médine (604 pages): 106 · Mushaf indo-pakistanais (610 pages): 106 · Mushaf naskh (612 pages): 107.
Combien de mots compte le verset 5:2 ?
Mots: 52.
Combien de lettres arabes compte le verset 5:2 ?
Verset 5:2 : 240 lettres, comptées dans le texte uthmanique que ce site affiche, sans les signes vocaliques.
Où se situe le verset 5:2 dans le Coran ?
Le verset 5:2 est le verset 671 sur les 6 236 versets du Coran.
Combien de versets compte la sourate Al-Ma'ida ?
La sourate Al-Ma'ida compte 120 versets. C’est la sourate 5 sur 114 du Coran.
La sourate Al-Ma'ida est-elle mecquoise ou médinoise ?
La sourate Al-Ma'ida est classée médinoise.
Puis-je écouter le verset 5:2 ?
Oui. Le verset 5:2 se joue ici dans la récitation de l’un quelconque des 43 récitateurs, gratuitement et sans inscription.
Quel texte arabe est utilisé pour la sourate Al-Ma'ida ?
Le texte uthmanique de Hafs du Complexe du Roi Fahd, composé dans la police propre du Complexe, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Chaque chiffre de cette page, y compris les 120 versets et les 2 804 mots, est généré à partir de ce même texte.