Aller au contenu

Sourate Al-Ma'ida 5:41 المائدة

Ceci est le verset 41 sur 120 de la sourate Al-Ma'ida, le verset 710 sur 6236 du Coran, juz 6. Dans le mushaf de Médine (604 pages), il se trouve à la page 114.

۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ لَا يَحۡزُنكَ ٱلَّذِينَ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡكُفۡرِ مِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَلَمۡ تُؤۡمِن قُلُوبُهُمۡۛ وَمِنَ ٱلَّذِينَ هَادُواْۛ سَمَّٰعُونَ لِلۡكَذِبِ سَمَّٰعُونَ لِقَوۡمٍ ءَاخَرِينَ لَمۡ يَأۡتُوكَۖ يُحَرِّفُونَ ٱلۡكَلِمَ مِنۢ بَعۡدِ مَوَاضِعِهِۦۖ يَقُولُونَ إِنۡ أُوتِيتُمۡ هَٰذَا فَخُذُوهُ وَإِن لَّمۡ تُؤۡتَوۡهُ فَٱحۡذَرُواْۚ وَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ فِتۡنَتَهُۥ فَلَن تَمۡلِكَ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔاۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَمۡ يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمۡۚ لَهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا خِزۡيٞۖ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٞ

Messager ! Ne sois pas affligé par ceux qui se précipitent vers l’impiété, tant parmi les hypocrites qui s’affirment croyants, mais dont les cœurs ignorent la foi, que parmi les juifs qui prêtent volontiers l’oreille aux mensonges proférés par des hommes25 qui fuient ta compagnie et qui, alors qu’ils falsifient les Ecritures, affirment : « Si ses jugements26 sont conformes à nos textes, acceptons-les. Sinon, gardons-nous-en ! » Tu ne saurais préserver du dessein d’Allah ceux qu’Il entend éprouver27. Voilà ceux dont Allah ne veut pas purifier les cœurs et qui seront exposés à l’ignominie ici-bas, avant de connaître d’affreux tourments dans l’au-delà.

Notes du traducteur (3)
  1. 25 Les docteurs de la loi, précisent certains exégètes.
  2. 26 Les jugements de Mouhammad.
  3. 27 Tu ne pourras jamais guider ceux qu’Allah entend égarer.

5:41 · traduction : Rachid Maach · QuranEnc.com · v1.0.3

Tafsir Sourate Al-Ma'ida
0/120
0

0 hasanat aujourd'hui · 0 au total sur cet appareil

« Quiconque récite une lettre du Livre d'Allah obtient une hasana, et la hasana est multipliée par dix. » Jami at-Tirmidhi 2910. Compté selon la même règle de lettres que l'application; un décompte, jamais une promesse.

0

0 gemmes en attente aujourd'hui

Estimé à partir de votre lecture, avec le même plafond quotidien que l'application. Les gemmes se gagnent et se récupèrent dans l'application Quran Habit.

0:00
Mishary Alafasy Al-Ma'ida 5:41 0:00 0:00 Lu, continuer

Tafsir · 5:41

Al-Mukhtasar

Ô Messager, que les hypocrites, c’est-à-dire ceux qui font semblant qu’ils sont croyants et dissimulent la mécréance, ne t’attristent pas lorsqu’ils s’empressent d’agir en mécréants afin de t’irriter. Ne te laisse pas non plus attrister par les juifs qui écoutent les mensonges de leurs savants et les acceptent, imitant leurs chefs qui ne se sont pas rendus auprès de toi parce qu’ils contestent ta qualité de prophète, en plus de modifier les paroles d’Allah dans la Torah selon ce que dictent leurs passions. Ils disent à leurs disciples : Si le jugement de Muħammad est compatible avec vos passions, suivez-le et s’il s’y oppose, prenez-y garde. Celui qu’Allah veut égarer, tu ne lui trouveras, ô Messager, aucun allié capable de l’éloigner de l’égarement et de le guider vers le chemin de la vérité. Les juifs et les hypocrites qui possèdent ces caractéristiques sont ceux dont Allah n’a pas voulu purifier les cœurs. Ils auront droit à l’ignominie et au déshonneur ici-bas et dans l’au-delà, ils subiront un châtiment terrible : le châtiment du Feu.

Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution

Juz
6
Mots
67
Mushaf de Médine (604 pages)
114
Mushaf indo-pakistanais (610 pages)
114
Mushaf naskh (612 pages)
115
Dans quelle sourate se trouve le verset 5:41 ?

Sourate Al-Ma'ida (المائدة). Sourate 5 sur 114 · 120 versets.

Dans quel juz se trouve le verset 5:41 ?

Juz: 6.

À quelle page se trouve le verset 5:41 ?

Mushaf de Médine (604 pages): 114 · Mushaf indo-pakistanais (610 pages): 114 · Mushaf naskh (612 pages): 115.

Combien de mots compte le verset 5:41 ?

Mots: 67.

Combien de lettres arabes compte le verset 5:41 ?

Verset 5:41 : 278 lettres, comptées dans le texte uthmanique que ce site affiche, sans les signes vocaliques.

Où se situe le verset 5:41 dans le Coran ?

Le verset 5:41 est le verset 710 sur les 6 236 versets du Coran.

Combien de versets compte la sourate Al-Ma'ida ?

La sourate Al-Ma'ida compte 120 versets. C’est la sourate 5 sur 114 du Coran.

La sourate Al-Ma'ida est-elle mecquoise ou médinoise ?

La sourate Al-Ma'ida est classée médinoise.

Puis-je écouter le verset 5:41 ?

Oui. Le verset 5:41 se joue ici dans la récitation de l’un quelconque des 43 récitateurs, gratuitement et sans inscription.

Quel texte arabe est utilisé pour la sourate Al-Ma'ida ?

Le texte uthmanique de Hafs du Complexe du Roi Fahd, composé dans la police propre du Complexe, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Chaque chiffre de cette page, y compris les 120 versets et les 2 804 mots, est généré à partir de ce même texte.

Le Coran mot à mot et une habitude de lecture quotidienne dans une application gratuite.

Télécharger dans l'App StoreDisponible sur Google Play