Sourate Al-Imran 3:75 آل عمران
Ceci est le verset 75 sur 200 de la sourate Al-Imran, le verset 368 sur 6236 du Coran, juz 3. Dans le mushaf de Médine (604 pages), il se trouve à la page 59.
۞ وَمِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ مَنۡ إِن تَأۡمَنۡهُ بِقِنطَارٖ يُؤَدِّهِۦٓ إِلَيۡكَ وَمِنۡهُم مَّنۡ إِن تَأۡمَنۡهُ بِدِينَارٖ لَّا يُؤَدِّهِۦٓ إِلَيۡكَ إِلَّا مَا دُمۡتَ عَلَيۡهِ قَآئِمٗاۗ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُواْ لَيۡسَ عَلَيۡنَا فِي ٱلۡأُمِّيِّـۧنَ سَبِيلٞ وَيَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ
S’il est, parmi les gens du Livre, des hommes qui rendent sans rechigner le quintal22 qui leur a été confié, il en est d’autres qui ne sont disposés à restituer une seule pièce d’or que s’ils sont inlassablement harcelés. Ils disent en effet, mentant sciemment sur Allah : « Nous ne commettons aucun péché en spoliant les illettrés23. »
Notes du traducteur (2)
- 22 C’est-à-dire, une grande quantité d’or. Le mot arabe employé ici (quintâr) a donné le « quintal » français par l’intermédiaire du latin médiéval « quintale ». Or, le quintal, qui représente un poids de cent kilogrammes, désigne également en français tout « élément d’un poids considérable » (Voir Le Grand Robert).
- 23 Les Arabes, peuple alors composé majoritairement d’illettrés et ne disposant d’aucun livre révélé ou, plus généralement, les non-juifs.
3:75 · traduction : Rachid Maach · QuranEnc.com · v1.0.3
Réglages de lecture
Surlignage
Taille du texte
Afficher
Progression de lecture
Progression de lecture effacée
0
0 hasanat aujourd'hui · 0 au total sur cet appareil
« Quiconque récite une lettre du Livre d'Allah obtient une hasana, et la hasana est multipliée par dix. » Jami at-Tirmidhi 2910. Compté selon la même règle de lettres que l'application; un décompte, jamais une promesse.
0
0 gemmes en attente aujourd'hui
Estimé à partir de votre lecture, avec le même plafond quotidien que l'application. Les gemmes se gagnent et se récupèrent dans l'application Quran Habit.
Tafsir · 3:75
Al-Mukhtasar
Parmi les Gens du Livre, il y en a à qui tu confies des richesses importantes et qui te les rendent. Il y en a d’autres, au contraire, à qui tu confies un montant négligeable et qui ne te le rendront pas, sauf si tu leur réclames constamment et fermement ton dû. Ce comportement s’explique par une pensée déviante qui est la suivante : Ce n’est pas un péché pour nous que de nous emparer des richesses des Arabes, car Allah nous les a rendues licites. Ils profèrent ce mensonge en toute connaissance de cause.
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Juz
- 3
- Mots
- 36
- Mushaf de Médine (604 pages)
- 59
- Mushaf indo-pakistanais (610 pages)
- 59
- Mushaf naskh (612 pages)
- 60
Dans quelle sourate se trouve le verset 3:75 ?
Sourate Al-Imran (آل عمران). Sourate 3 sur 114 · 200 versets.
Dans quel juz se trouve le verset 3:75 ?
Juz: 3.
À quelle page se trouve le verset 3:75 ?
Mushaf de Médine (604 pages): 59 · Mushaf indo-pakistanais (610 pages): 59 · Mushaf naskh (612 pages): 60.
Combien de mots compte le verset 3:75 ?
Mots: 36.
Combien de lettres arabes compte le verset 3:75 ?
Verset 3:75 : 143 lettres, comptées dans le texte uthmanique que ce site affiche, sans les signes vocaliques.
Où se situe le verset 3:75 dans le Coran ?
Le verset 3:75 est le verset 368 sur les 6 236 versets du Coran.
Combien de versets compte la sourate Al-Imran ?
La sourate Al-Imran compte 200 versets. C’est la sourate 3 sur 114 du Coran.
La sourate Al-Imran est-elle mecquoise ou médinoise ?
La sourate Al-Imran est classée médinoise.
Puis-je écouter le verset 3:75 ?
Oui. Le verset 3:75 se joue ici dans la récitation de l’un quelconque des 43 récitateurs, gratuitement et sans inscription.
Quel texte arabe est utilisé pour la sourate Al-Imran ?
Le texte uthmanique de Hafs du Complexe du Roi Fahd, composé dans la police propre du Complexe, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Chaque chiffre de cette page, y compris les 200 versets et les 3 481 mots, est généré à partir de ce même texte.
Le Coran mot à mot et une habitude de lecture quotidienne dans une application gratuite.
