Сура Аль-Бакара 2:187 البقرة
Это аят 187 из 286 в суре Аль-Бакара, аят 194 из 6236 в Коране, джуз 2. В Мединском мусхафе (604 страницы) он находится на странице 29.
أُحِلَّ لَكُمۡ لَيۡلَةَ ٱلصِّيَامِ ٱلرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَآئِكُمۡۚ هُنَّ لِبَاسٞ لَّكُمۡ وَأَنتُمۡ لِبَاسٞ لَّهُنَّۗ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَخۡتَانُونَ أَنفُسَكُمۡ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡ وَعَفَا عَنكُمۡۖ فَٱلۡـَٰٔنَ بَٰشِرُوهُنَّ وَٱبۡتَغُواْ مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمۡۚ وَكُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ ٱلۡخَيۡطُ ٱلۡأَبۡيَضُ مِنَ ٱلۡخَيۡطِ ٱلۡأَسۡوَدِ مِنَ ٱلۡفَجۡرِۖ ثُمَّ أَتِمُّواْ ٱلصِّيَامَ إِلَى ٱلَّيۡلِۚ وَلَا تُبَٰشِرُوهُنَّ وَأَنتُمۡ عَٰكِفُونَ فِي ٱلۡمَسَٰجِدِۗ تِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَقۡرَبُوهَاۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ
Дозволена вам в ночь поста близость со своими жёнами. Они — одеяние для вас, а вы — одеяние для них. Аллах знал15, что вы предавали самих себя, и принял ваше покаяние и простил вас. Теперь же вступайте с ними в близость и стремитесь к тому, что Аллах предписал вам. Ешьте и пейте, пока не станет ясно различима для вас белая нить от чёрной нити — от [света] зари. Затем соблюдайте пост до ночи. Не вступайте с ними в близость, когда вы пребываете в мечетях. Это — границы Аллаха, так не приближайтесь к ним. Так Аллах разъясняет людям Свои знамения, — быть может, они станут богобоязненными.
Примечания переводчика (1)
- 15 Здесь и далее выражения «Аллах знал/знает» — буквальная передача арабского глагола и не подразумевают временности: знание Аллаха не связано с временем.
2:187 · перевод: Rowwad Translation Center · QuranEnc.com · v1.0.1
Настройки чтения
Подсветка
Размер текста
Показывать
Прогресс чтения
Прогресс чтения удалён
0
0 савабов сегодня · 0 всего на этом устройстве
«Кто прочтёт одну букву из Книги Аллаха, тому запишется одно благое дело, а одно благое дело умножается в десять раз». Джами ат-Тирмизи 2910. Подсчитано по тому же правилу букв, что и в приложении; это подсчёт, а не обещание.
0
0 самоцветов в ожидании сегодня
Оценка по вашему чтению, с тем же дневным лимитом, что и в приложении. Самоцветы начисляются и забираются в приложении Quran Habit.
Тафсир · 2:187
Al-Mukhtasar
187) Изначально человеку было запрещено кушать или приближаться к супруге в ночи поста, если он проснулся до рассвета. Аллах отменил это ограничение и дозволил вам, о, верующие, совокупляться с вашими женщинами в ночи поста, ведь они - одеяние и успокоение для вас, а вы - одеяние и успокоение для них, и вы нужны друг другу. Аллах знал, что вы предавали самих себя, совершая то, что Он запретил вам, Он смилостивился над вами, простил вас и облегчил вам. Теперь вы можете вступать в близость со своими жёнами, и стремиться к потомству, которое Аллах предопределил для вас. Ешьте и пейте в течении всей ночи до тех пор, пока сможете отличить наступление истинного рассвета, отделением белизны рассвета от черноты ночи. Затем доведите пост до конца, с наступления рассвета до захода солнца, воздерживаясь от всего, что его нарушает. Не вступайте в близость с женщинами, когда вы пребываете в мечетях, так как данный поступок нарушает это пребывание. Все упомянутые предписания - есть ограничения Аллаха, установленные между дозволенным и запретным, так не приближайтесь же к ним никогда! Тот, кто приближается к границам дозволенного, имеет вероятность совершить запретное. Подобно тому, как Аллах ясно разъясняет эти предписания, Он разъясняет людям и знамения, быть может, они устрашатся, совершая то, что Он приказал и оставляя то, что Он запретил.
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Джуз
- 2
- Слов
- 65
- Мединский мусхаф (604 страницы)
- 29
- Мусхаф ИндоПак (610 страниц)
- 28
- Мусхаф насх (612 страниц)
- 29
В какой суре аят 2:187?
Сура Аль-Бакара (البقرة). Сура 2 из 114 · аятов: 286.
В каком джузе аят 2:187?
Джуз: 2.
На какой странице аят 2:187?
Мединский мусхаф (604 страницы): 29 · Мусхаф ИндоПак (610 страниц): 28 · Мусхаф насх (612 страниц): 29.
Сколько слов в аяте 2:187?
Слов: 65.
Сколько арабских букв в аяте 2:187?
Аят 2:187: букв 281, подсчитано по османскому тексту, который показывает этот сайт, без огласовок.
Какое место аят 2:187 занимает в Коране?
Аят 2:187 - аят номер 194 из 6 236 аятов Корана.
Сколько аятов в суре Аль-Бакара?
Сура Аль-Бакара: аятов 286. Это сура номер 2 из 114 в Коране.
Сура Аль-Бакара мекканская или мединская?
Сура Аль-Бакара классифицируется как мединская.
Можно ли послушать аят 2:187?
Да. Аят 2:187 звучит здесь в чтении любого чтеца на выбор; чтецов: 43. Бесплатно и без регистрации.
Какой арабский текст используется для суры Аль-Бакара?
Османский текст Хафса Комплекса имени короля Фахда, набранный собственным шрифтом Комплекса KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Каждое число на этой странице порождается из того же текста, в том числе аятов: 286 и слов: 6 116.