Sure An-Nisa 4:46 النساء
Dies ist Vers 46 von 176 der Sure An-Nisa und Vers 539 von 6236 im Koran, Dschuz 5. Im Medina-Mushaf (604 Seiten) steht er auf Seite 86.
مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُواْ يُحَرِّفُونَ ٱلۡكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَيَقُولُونَ سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا وَٱسۡمَعۡ غَيۡرَ مُسۡمَعٖ وَرَٰعِنَا لَيَّۢا بِأَلۡسِنَتِهِمۡ وَطَعۡنٗا فِي ٱلدِّينِۚ وَلَوۡ أَنَّهُمۡ قَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَا وَٱسۡمَعۡ وَٱنظُرۡنَا لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۡ وَأَقۡوَمَ وَلَٰكِن لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفۡرِهِمۡ فَلَا يُؤۡمِنُونَ إِلَّا قَلِيلٗا
Unter denjenigen, die dem Judentum angehören, verdrehen manche den Sinn der Worte und sagen: „Wir hören, doch wir widersetzen uns und: Höre!, als ob du nicht hörtest ra’ina, wobei sie mit ihren Zungen verdrehen und die Religion schmähen. Wenn sie gesagt hätten: „Wir hören und gehorchen und: „Höre! und: unzurna, wäre es wahrlich besser und richtiger für sie. Aber Allah hat sie für ihren Unglauben verflucht. Darum glauben sie nur wenig.
4:46 · Übersetzung: Frank Bubenheim and Nadeem Elyas · QuranEnc.com · v1.1.4
Leseeinstellungen
Hervorhebung
Textgröße
Anzeigen
Lesefortschritt
Lesefortschritt gelöscht
0
0 Hasanat heute · 0 gesamt auf diesem Gerät
„Wer einen Buchstaben aus dem Buch Allahs liest, dem wird dafür eine Hasana angerechnet, und die Hasana wird verzehnfacht.“ Jami at-Tirmidhi 2910. Gezählt nach derselben Buchstabenregel wie in der App; eine Zählung, kein Versprechen.
0
0 ausstehende Edelsteine heute
Geschätzt aus Ihrem Lesen, mit demselben Tageslimit wie in der App. Edelsteine werden in der Quran Habit App verdient und eingelöst.
Tafsir · 4:46
Al-Mukhtasar
Unter den Juden gibt es schlechte Leute, die die Worte, die Allah hinabgesandt hat, umändern und anders (und falsch) interpretieren als es Allah offenbart hat. Sie sagen zum Gesandten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - wenn er ihnen eine Sache anordnet: „Wir hören deine Aussage, doch wir widersetzen uns deiner Anordnung.“ Und sie sagen spottend: „Höre, was wir sagen, nicht das, was du sagtest!“ und sie täuschen mit ihren Aussagen „ra'ina“ vor, dass sie sagen wollen: „Höre uns zu!“, wobei sie (in Wirklichkeit) damit (das Wort) Leichtsinn meinen. So verdrehen sie (die Worte) mit ihren Zungen und meinen damit das Bittgebet gegen ihn - Allahs Segen und Frieden auf ihm - und beabsichtigen die Schmähung der Religion. Und wenn sie doch gesagt hätten: „Wir hören deine Aussage und gehorchen deiner Anordnung!“, anstatt ihrer Aussage: „Wir hören deine Aussage, doch wir widersetzen uns deiner Anordnung!“ und: „Höre!“, anstatt ihrer Aussage: „Höre, was du nicht gehört hast.“ und gesagt hätten: „Warte auf uns, bis wir verstehen, was du sagst!“, anstatt ihrer Aussage: „ra'ina“, so wäre es wahrlich besser und gerechter für sie als das, was sie zu Beginn sagten, da dies ein gutes Benehmen ist, was der Stellung des Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - angemessen ist. Aber Allah hat sie verflucht und sie aufgrund ihres Unglaubens aus Seiner Barmherzigkeit verbannt. Darum haben sie keinen Glauben, der ihnen nützt.
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Dschuz
- 5
- Wörter
- 38
- Medina-Mushaf (604 Seiten)
- 86
- IndoPak-Mushaf (610 Seiten)
- 85
- Naskh-Mushaf (612 Seiten)
- 86
In welcher Sure steht Vers 4:46?
Sure An-Nisa (النساء). Sure 4 von 114 · 176 Verse.
In welchem Dschuz steht Vers 4:46?
Dschuz: 5.
Auf welcher Seite steht Vers 4:46?
Medina-Mushaf (604 Seiten): 86 · IndoPak-Mushaf (610 Seiten): 85 · Naskh-Mushaf (612 Seiten): 86.
Wie viele Wörter hat Vers 4:46?
Wörter: 38.
Wie viele arabische Buchstaben hat Vers 4:46?
Vers 4:46: 176 Buchstaben, gezählt aus dem uthmanischen Text, den diese Seite zeigt, ohne die Vokalzeichen.
Wo steht Vers 4:46 im Koran?
Vers 4:46 ist Vers 539 von 6.236 Versen im Koran.
Wie viele Verse hat die Sure An-Nisa?
Die Sure An-Nisa hat 176 Verse. Sie ist die Sure Nummer 4 von 114 im Koran.
Ist die Sure An-Nisa mekkanisch oder medinensisch?
Die Sure An-Nisa wird als medinensisch eingeordnet.
Kann ich Vers 4:46 hören?
Ja. Vers 4:46 wird hier in der Rezitation eines beliebigen von 43 Rezitatoren abgespielt, kostenlos und ohne Anmeldung.
Welcher arabische Text wird für die Sure An-Nisa verwendet?
Der uthmanische Hafs-Text des König-Fahd-Komplexes, gesetzt in der komplexeigenen Schrift KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Jede Zahl auf dieser Seite, auch die 176 Verse und 3.747 Wörter, wird aus demselben Text erzeugt.