Sura An-Nisa 4:46 النساء

Entre los judíos hay gente que cambia las palabras reveladas por Allah y las interpreta de manera diferente a lo que Allah reveló. Cuando el Mensajero les ordena algo, ellos dicen: ¡Hemos escuchado tus palabras y desobedecemos tu orden! Dicen también en un tono socarrón: Escucha lo que decimos sin escuchar. Al decirle «ra’ina», se entiende en principio que quieren decir: "Danos tu atención" pero en realidad hacen un juego de palabras basado en la similitud con el vocablo para "frivolidad" (ru’unah) y en este juego pretenden voluntariamente invocar a Allah en contra del Profeta. Habría sido mejor para ellos decir: "Hemos escuchado tus palabras y obedecemos tu orden" en lugar de decir "hemos escuchado tus palabras y desobedecemos tu orden", decir "escucha" en lugar de decir "escuchamos sin escuchar", decir "ten paciencia con nosotros hasta que entendamos lo que dices" en lugar de decir «ra’ina». Eso habría sido mejor para ellos y más justo, ya que las segundas fórmulas cumplen con la obligación de cortesía que se debe respetar en presencia del Profeta. Allah los ha excluido de Su misericordia a causa de su incredulidad.