Sourate An-Nisa 4:46 النساء

Il y a parmi les juifs des gens mauvais qui changent les paroles révélées par Allah et les interprètent d’une manière autre que ce qui a été révélé par Lui. Ils disent au Messager lorsqu’il leur ordonne quelque chose : Nous avons entendu tes paroles et nous désobéissons à ton ordre ! Ils disent aussi sur un ton moqueur : Écoute ce que nous disons, tu n’as pas écouté. Lorsqu’ils lui disent « râ’inâ », on comprend de prime abord qu’ils signifient par là « Accorde-nous ton attention » mais ils jouent en réalité sur la ressemblance avec le mot « frivolité » (ru’ûnah) en tordant leurs langues, voulant ainsi invoquer Allah contre lui et porter atteinte à la religion. Il aurait été meilleur pour eux de dire « Nous avons entendu tes paroles et nous obéissons à ton ordre » au lieu de dire « Nous avons écouté tes paroles et nous désobéissons à ton ordre », de dire « Écoute » au lieu de dire « Écoute sans pouvoir entendre », de dire « Attends que nous comprenions ce que tu dis » au lieu de dire « râ’inâ », cela aurait été meilleur pour eux et plus juste, car les secondes formulations remplissent l’obligation de politesse due en présence du Prophète. Seulement, Allah les a maudits et les a chassés de Sa miséricorde en raison de leur mécréance et ils ne bénéficieront pas des avantages que procure la foi.