Surah Al-Ma'un: English translation (Saheeh International), word by word audio

Ayah by ayah

Second translation

About Surah Al-Ma'un

Surah Al-Ma'un is surah 107 of 114 in the Quran, classified as Meccan, with 7 ayat. In the 604-page Madani mushaf it begins on page 602. The Arabic text is here with the Saheeh International English translation beside it, and the recitation of Mishary Alafasy follows it word by word, highlighting each word as it is read. The name means "The Small Kindnesses".

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Have you seen the one who denies the Recompense?

107:1
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

For that is the one who drives away the orphan

107:2
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

And does not encourage the feeding of the poor.

107:3
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

So woe to those who pray

107:4
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

[But] who are heedless of their prayer²⁰⁰⁰ -
Translator notes (1)
1. 2000 i.e., the hypocrites who are unconcerned if they miss prayers when no one sees them.
107:5
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

Those who make show [of their deeds]

107:6
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

And withhold [simple] assistance.

107:7

Al-Kawthar

0/7

0 hasanah today · 0 total on this device

“Whoever recites a letter from the Book of Allah will receive a hasanah, and the hasanah is multiplied by ten.” Jami at-Tirmidhi 2910. Counted with the app's letter rule; a tally, never a promise.

0 pending gem(s) today

Estimated from your reading, capped like the app's daily reading drip. Gems are earned and claimed in the Quran Habit app.

0:00 Mishary Alafasy Al-Ma'un 0:00 0:00

Surah Al-Ma'un in the mushaf

Revelation: Meccan
Juz: 30
Words: 25
Madani mushaf (604 pages): 602
IndoPak mushaf (610 pages): 608
Naskh mushaf (612 pages): 609

Questions about Surah Al-Ma'un

How many ayat does Surah Al-Ma'un have?

Surah Al-Ma'un has 7 ayat. It is surah 107 of 114 in the Quran.

Which juz is Surah Al-Ma'un in?

Surah Al-Ma'un: juz 30 of 30.

Is Surah Al-Ma'un Meccan or Medinan?

Surah Al-Ma'un is classified as Meccan.

What page is Surah Al-Ma'un on?

Surah Al-Ma'un in the Madani mushaf (604 pages): 602. In the IndoPak mushaf (610 pages): 608. In the Naskh mushaf (612 pages): 609.

How many words does Surah Al-Ma'un have?

Surah Al-Ma'un: 25 words, counted from the Uthmani text this site reads.

How many Arabic letters does Surah Al-Ma'un have?

Surah Al-Ma'un: 114 letters, counted from the same Uthmani text, without the vowel marks.

Where does Surah Al-Ma'un come in the Quran?

Surah Al-Ma'un runs from ayah 6,198 to ayah 6,204 of the 6,236 ayat in the Quran.

Does Surah Al-Ma'un have a sajdah ayah?

No. Surah Al-Ma'un carries no sajdah mark in the Madinah mushaf; 14 of the 114 surahs do.

Can I listen to Surah Al-Ma'un?

Yes. All 7 ayat of Surah Al-Ma'un play here ayah by ayah, in the recitation of any of 43 reciters, free and with no sign-up.

Which Arabic text is used for Surah Al-Ma'un?

The Uthmanic Hafs text of the King Fahd Complex, set in the Complex’s own KFGQPC Uthmanic Hafs V22 face. Every count on this page, including the 7 ayat and 25 words, is generated from that same text.

Listen to Surah Al-Ma'un

Quran reciters

The Quran, word by word, and a daily reading habit in one free app.