Al-Bari

This name in the Quran

Each ayah below was read in its context and confirmed by two independent reviews, on one question: does this word name Allah here. Where the two disagreed the ayah was dropped. Some of them carry the name as a verb or in another form rather than as the noun itself.

1. هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡخَٰلِقُ ٱلۡبَارِئُ ٱلۡمُصَوِّرُۖ لَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ۝٢٤

   He is Allāh, the Creator,¹⁶⁶⁶ the Producer,¹⁶⁶⁷ the Fashioner;¹⁶⁶⁸ to Him belong the best names.¹⁶⁶⁹ Whatever is in the heavens and earth is exalting Him. And He is the Exalted in Might, the Wise.¹⁶⁷⁰

   Translator notes (5)

   1. 1666 i.e., He who destined existence for His creation.
   2. 1667 i.e., He who brings His creation into existence.
   3. 1668 i.e., He who gives every creation its particular form.
   4. 1669 Refer to the final paragraphs of the "Introduction" for a brief discussion of these attributes.
   5. 1670 Refer to footnote in 6:18.
   59:24

About this name

Ayat containing this word

1

Quran text

Uthmanic Hafs text of the King Fahd Complex

Translation

Saheeh International

Al-Bari is name 12 of the 99. A plain search of the Arabic text finds this word form in one ayah. The one ayah listed above is a different measurement: what the app's reviewers accepted as naming Allah here, and it may carry the name as a verb or in another form, so the two numbers need not match.

Names that stand next to it

• الْخَالِقُ Al-Khaliq
• الْمُصَوِّرُ Al-Musawwir